三個月后，喬希仍躺在病床上煩悶地等待著康復。巴特勒政府的民眾支持率上升到了罕有的81%，白宮幕僚們在策劃如何利用這個優勢讓民主黨去贏得11月的國會中期選舉，使巴特勒從少數派領袖成為更穩固的多數派領袖。一位國會議員在這時候病逝，山姆認為他的一位朋友是這個席位最佳人選，他不會放棄搶先占據一席的絕好機會。?茜潔因為頭部受到撞擊而忘卻了刺殺時的一些事，但她仍受著恐懼感的侵擾。許多媒體不斷要求她透露白宮是如何消除刺殺發生后的影響的，而茜潔非常清楚，每個經歷了刺殺的人都還在忍受心理上的創傷。托比認為對極端主義分子不能再坐視不理，而刺殺事件也許是根除這些組織的契機。?巴特勒的私人助理查理得知他才是刺殺的目標后，開始刻意疏遠柔伊。

山姆和一位女共和黨人安絲麗在電視辯論中對教育撥款展開辯論，自信的山姆卻被這個年輕的新手駁斥得啞口無言。安絲麗的才能給巴特勒留下了深刻的印象，總統甚至決定拋開政見和黨派的不同立場，雇用她來為白宮工作。這在全是民主黨人的西翼辦公室掀起了軒然大波。?飽受失眠困擾的茜潔先是在上班的路上迷路，后又在談話中透露了不該公開的消息，而這讓她的失眠更加嚴重。?非洲幾個國家的領導人來白宮與醫藥公司代表商談。在歐洲相對廉價的藥物，在艾滋病橫行的非洲卻因為專利保護而非常昂貴，當地的病人只能購買黑市藥物。雄辯的康都共和國的寧芭拉總統為康都爭取到了優惠條件，但在這時，卻傳來康都共和國發生政變的消息，他的家人已經被叛軍殺害。巴特勒決定向他提供所有必要的庇護。

年輕的共和黨人安絲麗第一天來到白宮上班，里奧帶她找到了位于白宮地下室的辦公室。脾氣火爆的特利比是她的頂頭上司，安絲麗對白宮不切實際的浪漫想法在漸漸破滅。但是當兩個同事送了死花去侮辱安絲麗的時候，為她出面的卻是山姆。?喬希投保的保險公司拒絕為他所受的槍傷賠付，而醫院的數額驚人的醫藥費催賬單也讓他焦頭爛額。山姆為好友想出了一個辦法，他勸說喬?？馗婺切屖炙诘慕M織。那些極端主義組織經常用暗殺來阻止不同人種間的通婚，山姆建議喬希提出高達一億美元的索賠，同時達到使那些組織資金枯竭的目的。但是這個提議的實現卻有諸多困難。?一位將軍在退休前夕計劃在卸職演說上嚴厲批評現任總統，茜潔無法坐視這件事的發生。她故意激怒這位將軍，使憤怒的將軍沖進茜潔的辦公室展開了一場面對面的辯論。最終茜潔贏得勝利并得到了這位將軍的尊重。