經歷疲倦的18小時長途飛行，空軍一號終于從菲律賓回到了華盛頓的上空，但在降落前突然發現飛機的起落架被鎖死，為了能排除故障，空軍一號不得不在維吉尼亞和田納西州上空不停地盤旋。威爾和茜潔為了誰去設法引開記者的注意力而爭執，幸好發生的另一件事情自動轉移了媒體的興趣。?巴特勒在天空盤旋的時候正在考慮是否要和鄰國哥倫比亞作合打擊販毒，里奧從軍情室向他及時報告肯杜的局勢，駐扎在當地的美軍遭到政府軍的誤傷，五個美國士兵因此喪生。而里奧的助手馬格利特卻戰戰兢兢地問他空軍一號硬著陸的成功幾率是多少。?美國國會黑人同盟的成員指責白宮不該干預肯杜的局勢，托比緊急思考著能用什么方法來弱化這個指責的影響。?空軍一號的檢查還在緊張地進行，一些證據卻不祥地顯示出可能有人蓄意破壞。

周五的晚上白宮成員們并不急著離開辦公室，茜潔打算在一周最后一次新聞簡報前豎起一個雞蛋，威爾和托比比賽著打紙牌游戲，而巴特勒和里奧則在打撲克。但是總有壞消息打擾他們的娛樂，軍情室向總統報告一架偵查機在俄羅斯境內墜河。而一位共和黨人來拜訪喬希，喬-昆西受自己黨派的排擠，他希望能在白宮工作，目標則是安絲麗走后留下的助理律師一職。?茜潔在作新聞簡報的時候突然有人開槍射擊，茜潔、托比和威爾都沒有被擊中。唐娜聽到消息后緊張地監視著喬希，雖然喬希再三解釋槍擊時他不在場，唐娜仍舊不愿離開。柔伊也從大學里趕回白宮，她要親眼確認父親——還有查理——的安危。?當一切重新歸于平靜后，仍在西翼逗留的幕僚們重新拿起了撲克牌。

喬希半真半假地告訴昆西，他既是共和黨人又不像前任安絲麗是位金發美女，所以不必期待在白宮的第一天能受到歡迎。昆西在白宮地下室一間被許多蒸汽管穿過的辦公室開始工作。茜潔突然在新聞發布會上問及有關火星的問題，有消息說白宮隱瞞了火星上可能存在生命的證據，茜潔把這樁泄密事件的調查工作交給了昆西。昆西在喬希和查理的指點下順藤摸瓜，卻發現這件事和副總統霍因斯有著微妙的關聯。?喬希、托比和茜潔共同去面對霍因斯，在總統和里奧的追問下，副總統承認他曾對情婦海倫談起過火星探索的成果，而海倫剛在一份報紙上新開了專欄。霍因斯意識到這次泄密可能導致自己獲罪。?第二天的清晨六點，一份辭職信送到總統的辦公桌上。