三個月之后，白宮決定讓巴特勒在他曾擔任州長的新罕布什爾州曼徹斯特市宣布正式的競選決定。航行中的空軍一號幾乎是忙碌的白宮西翼的延伸，托比和山姆為巴特勒的演講稿爭執不休，而幾位頗具影響力的選戰策略家建議巴特勒必須在演講中做出正式的道歉，這被里奧一口否決。深知巴特勒脾氣的里奧明白，巴特勒決不會為隱瞞自己的病情而感到需要道歉。?喬希突然得知，在巴特勒即將發表競選聲明的同一天，美國食品藥品管理局將宣布對一種墮胎藥解除禁令，這種有爭議的墮胎藥會從巴特勒身上引開公眾的注意力，這將使競選聲明的效果大打折扣。喬希希望里奧能同意去讓管理局延期宣布。

由國會派出的一位特別調查員羅斯林開始在白宮調查巴特勒隱瞞病情的事件，并向總統幕僚們發出了傳票。茜潔巧妙地使新聞界認為這位調查員與白宮“合作愉快”，營造出了巨大輿論壓力，從而迫使這位事實上太過公平公正的調查員被調走。她說服里奧，他們需要一個不同的敵人，新的調查員應該是眾所周知對巴特勒懷恨在心的人。這樣一來，在美國公眾的眼中，他的調查結果才不會有說服力。?一場森林大火在懷俄明州內的黃石國家公園肆虐，巴特勒支持叢林學家的看法，從生態學的角度應該讓這場火災自生自滅，而不是花費金錢和人力去滅火。這決定惹怒了當地政府。?安絲莉為唐娜安排了一次相親，約會的對象是一個迷人的共和黨律師。但最后卻變成了一場政見沖突，各為其主的兩人只能立即分手。

一場國務院的宴會即將臨近，巴特勒動用總統否決權否決了遺產稅法案，但是隨后他的幕僚卻得知眾議院因為一些民主黨人做出了一些妥協，而使共和黨擁有足夠的票數推翻巴特勒的決定，這激怒了巴特勒和里奧，讓白宮西翼重新忙做一團。?喬希用盡全力勸說一個有潛力的州長放棄參加總統競選，因為這位人望頗高的競爭者可能會對巴特勒的連任造成威脅。?兩個去以色列觀看球賽的年輕人在自殺式襲擊中被炸死，這不但造成了巴以局勢的激化，也迫使巴特勒和里奧重新考慮美國的立場。?一個記者在新聞直播里諷刺茜潔是衣服架子，嘲笑她在換衣服的時候錯失了許多消息。茜潔在所有記者的面前給了這個不幸的家伙一個教訓。