一輛裝載著鈾燃料棒的大型卡車在愛達荷州的隧道里撞毀，白宮幕僚們在為可能導致的環境污染作準備前，先要確定這是件意外事故，還是恐怖分子的蓄意破壞。?巴特勒的競選計劃已經無聲無息地開始籌備，副總統霍因斯正熱心地推廣一項低收入家庭上網計劃。但與此同時，喬希與幾位重要幕僚正打算把霍因斯排除在選戰之外，巴特勒需要一個更能配合他的競選伙伴。里奧還發現霍因斯也是一個正在接受戒酒療程的酗酒者，他強迫副總統必須自己去向總統坦白此事。?在確定無需為核泄漏擔心之后，巴特勒走出辦公室看查理如何在網上報稅，巴特勒幫的倒忙讓查理非常后悔沒選擇傳統的報稅方式。