巴特勒不情愿地同意去戴維營，而不是新罕布什爾州的農場過感恩節。總統對每個人喋喋不休地談論火雞食譜，直到查理發現了一個火雞烹飪熱線電話，巴特勒偷偷用假名去詢問如何才能更好地烤制火雞。?茜潔必須面對兩位印第安人代表，他們牢牢站在白宮辦公室的西北大廳不動，宣稱如果不能就印第安人保留地的公共醫療衛生條件得到滿意的答復，就長住不走。茜潔無法將他們從人來人往的大廳里弄走，只得求助里奧引開媒體的注意力。?一個十三歲的喬治亞洲少年在槍殺了老師后被父母送到了意大利，雖然這孩子在羅馬被捕，但是意大利拒絕引渡，因為喬州允許死刑。喬希希望通過政治途徑將這個兇手盡快繩之以法。?山姆對一個新的貧困線計算方法提出質疑，因為它會在一夜之間把四百萬人口歸到貧困線以下。這給總統的競選必然帶來負面影響。但是游說美國管理與預算局的專家不是一件簡單的事情。