巴特勒正在東京參加一個貿易高層會談，衛生部長格利菲斯卻在一個網絡問答中贊同大麻合法化，她認為大麻的危害不比酒精或者尼古丁更大，而且不容易致癮。喬希沒能在第一時間制止這篇談話，但是白宮幕僚們必須攔截它在報刊上出現，否則這將被認為是對現行藥管制度的挑戰。喬希勸說衛生部長辭職，但她聲稱除非總統開除她，否則不會辭職。巴特勒的二女兒伊蓮擅自向媒體表示，她的父親決不會開除衛生部長。這讓一下飛機的巴勒特就暴跳如雷。?總統曾拒絕了一部過度色情的電影在白宮放映，一個道德委員會因此在22封報紙上表揚巴特勒，而那部電影的導演也借此炒作他的新片。山姆不喜歡白宮的名聲被莫名其妙的利用，不管是批評還是贊揚，他決定要弄清此事。

反對世界貿易組織的示威者包圍了世界銀行，堵塞了多條街道，甚至把國家地理協會也包圍了。里奧為了避開塞車提前到了西翼辦公室，他發現山姆睡在辦公室的沙發上。山姆辯解說是為了加班審核總統即將下達的特赦名單，但是事實上，他因為發現父親維持了28年的婚外情而不愿回家。?這一天是“大奶酪日”，照慣例白宮的雇員們必須去應付各種奇怪的投訴和聚會。托比面臨兩個頭疼的選擇：要么去參加民間組織的世界自由貿易論壇，要么去會見一群“平等地圖繪制委員會”的成員，這個委員會堅持在繪制世界地圖時必須更尊重第三世界國家。?唐娜的朋友來找山姆，她的祖父高爾特在1940年代因間諜罪入獄，她的父親現在病危，唯一的臨終愿望就是洗刷高爾特的罪名。山姆答應考慮在把高爾特列入特赦名單，但在向聯邦調查局查詢案情后，得到的卻是更多確鑿的間諜罪證據。

周五的下班時間早已經過了，山姆要和女友共進晚餐，托比要趕飛機去滑雪場，喬希買了NBA的球票，但是包括一大群記者在內，他們都被迫留在白宮。議會要對巴特勒的一項家庭健康法案投票表決，但是一位頑固的老議員故意占據著發言席喋喋不休，以報復白宮拒絕為自閉癥研究撥款。所有人只能眼巴巴地聽著他冗長的發言。?一位中東的實權人物阿里夏辛將來白宮拜訪巴特勒。總統在一年前訪問開羅的時候，阿里贈送了一座埃及貓神的瓷像給他，阿里表示很想在白宮再次見到這座瓷像。茜潔苦惱地回憶著埃及之行的每個細節，但一定是被貓之女神巴斯特詛咒了，她無論如何都想不起把那只貓咪躲在了哪里。?燃油產業聯合會譴責白宮一味提高尾氣排放標準，這讓燃油的生產成本升高。托比為此事找副總統霍因斯協商，沒想到一向和白宮不和的霍因斯居然很爽快地同意出面解決此事。