白宮想以先行者的姿態在國際上率先通過全面禁止核試驗條約,幕僚們已經預計到國會的阻力。老謀深算的巴特勒認為可以用投票的方式來通過條約,因為民主黨在國會內占據著優勢。但是托比卻在拉攏反對派議員的時候驚恐地得知,原先支持白宮的議員中已經有人倒戈。托比必須盡快查出他們失去了誰的一票。?一位烏克蘭的領導人來華盛頓參加一個商談巴爾干事務的非高層會議,喬希卻接到查理的報告說,這位客人占據了白宮門口的車道,聲稱除非見到總統巴特勒否則絕不離開。喬希不得不把這個喝醉的烏克蘭人弄進白宮。?山姆為了一份文件頭疼卻不得不放低姿態請安絲麗幫忙,安絲麗聰明地利用了這個機會,得到去國會山旁聽的機會。
巴特勒與茜潔、托比和山姆將在空軍一號上度過一個不眠之夜,他們去往波特蘭進行一個關于教育的重要演講。山姆對自己起草的演講稿非常不滿意,他和托比為了措辭而爭執不休,直到查理的一句無心之語突然點亮了山姆的靈感。?里奧留守在白宮處理一件突發事件,波斯灣上出現了一艘掛著古怪旗幟的油輪,船上很可能載著從受到石油禁運制裁的伊拉克偷運出來的走私石油。油輪拒絕美國海軍的登船檢查,并向其開火,但是美軍對著滿載著石油的敵人卻無法還擊。軍情室在等待里奧的命令。而里奧的助理瑪格利特擔心的卻不是石油:里奧將要在離婚協議書上簽字。這個打擊會不會讓里奧又開始重新酗酒呢??喬希非常狼狽地在和國會議員馬特爭論一份議案,這份議案將在次日遞交給總統。議案的內容是明文禁止同性戀婚姻的存在,而共和黨人馬特正是同性戀者。
感恩節即將來到,巴特勒總統在盤算邀請哪一位幕僚來共進晚餐,而托比、山姆和喬希計劃一起看足球,以逃過總統的邀請,他們受夠了巴特勒在餐桌上滔滔不絕的歷史課。?白宮有一項傳統,總統將在感恩節赦免一只火雞,而共有二只碩大的火雞被塞進了茜潔的辦公室,哪只火雞能逃過上餐桌的命運,就看新聞秘書覺得那只比較上鏡了。?這時圣地亞哥的海岸警衛隊發來消息,他們截獲了一艘運載著偷渡者的輪船,隨后喬希和山姆得知,這些并不是單純的偷渡者,他們是來尋求宗教庇護的。宗教團體向白宮施加壓力,要求政府提供庇護,白宮幕僚們也為是否遣返偷渡者發生了爭執。?里奧的姐姐約瑟芬直接給托比打電話,要求參加白宮舉行的節日餐會。頗具爭議的約瑟芬反對學校中進行祈禱。正當托比向記者透露餐會名單時,一張令人震驚的照片擺在里奧面前:約瑟芬為了制止學生的禱告竟然給他們戴上手銬。