總統和他的競選團隊開始了巡回演講，他們在印第安那州緊湊的時間表讓托比、喬希和唐娜落在了車隊之后，三人在托比的嘮叨聲中，一路搭乘卡車、吉普甚至裝滿大豆的貨車，徒勞地希望能趕上空軍一號的起飛時間。?由于喬希和托比還在印第安那流浪，回到華盛頓的山姆不得不擔當起兩人的工作，而里奧的女兒瑪勒里的突然來訪讓他既感到驚喜，又覺得煩惱。?庫馬國內開始對他們國防大臣的突然被殺展開調查，這讓里奧和海軍上將費茲感到非常不安。巴特勒得到消息，庫馬政府有意把這次暗殺算在以色列的頭上，巴特勒必須在事態惡化之前緩和這件棘手的事。費茲表示萬一泄漏，將由他承擔罪名，而巴特勒拒絕了費茲，堅稱那是總統的命令。

而華爾街的道瓊斯工業指數卻在一路下滑，這給白宮的人們帶來了心理陰影。他們擔心是否會像1929年大蕭條時期一樣，股市暴跌是經濟衰退的前兆。?當托比三人還在回華盛頓的路上辛苦跋涉時，愛荷華州一所大學的游泳池發生了炸彈爆炸，造成了幾個平民遇害。?一場暴雨把托比和喬希、唐娜困在華盛頓市郊的一家小旅店，唐娜終于對另兩人無休止的爭論受夠了。?查理又向總統提起讓戴伯拉夫人回來工作的事，而山姆在喬希缺席期間的努力等到了總統和喬希的一致好評。

白宮幕僚們開始著手組建一個律師團來應對關于阿卜杜爾-沙布里暗殺事件，庫瑪政府在制造證據把暗殺事件歸咎于以色列，這將在海灣地區引起戰爭。里奧謹慎地推薦了他的前妻喬丹-肯德爾作為巴特勒關于國際法的顧問。?一項關鍵的裁決允許在總統競選中出現第三個黨派的候選人，霍華德-斯塔克豪斯準備參加電視辯論，這無疑會給巴特勒的競選帶來麻煩。喬希萬分驚駭的發現，他的前女友艾米很有可能參加霍華德的競選團隊。?茜潔、喬希和托比正在民主黨的誕生地，馬薩諸塞州的坎布里奇市舉行一個競選集會。茜潔活力十足地主持著這個集會，而喬希、托比和山姆策劃一個能為巴特勒帶來選票的新計劃：凡是送孩子就讀大學的家長，可以得到課稅扣除的優惠政策。?查理仍致力推薦總統的前秘書黛比回來工作，但是這想法最終變得不可能：查理發現她曾寫信給巴特勒，詛咒他應該去喝毒藥。