山姆整理完辦公室，正式離開白宮去加利福尼亞參選。一抵達奧林奇郡，他就把演講稿撰寫人威爾-貝利和一張便條一起送回到白宮，便條上寫著“他是我們中的一員”。獨自為總統起草第二任就職演說的托比正陷入一團混亂中，把自己的稿子又撕又燒，他脾氣乖戾地趕威爾走，但是威爾一針見血地指出了托比稿子中的弱點，托比因此對他產生了一些興趣，他讓威爾寫一份五百字的演講稿，然后再決定是否留他為白宮工作。?總統巴特勒與里奧也發生了爭執，一位有才干的女性飛行員因為與已婚下屬間的婚外情，而拒絕執行一個軍事命令，她面臨著軍事法庭的審判。巴特勒征求各位幕僚的意見，但是似乎每個人的想法都截然不同。?威爾的演講稿讓托比心悅誠服，他把自己寫的那份直接扔進了垃圾箱。

隨著一場暴風雪和圣誕節的共同迫近，忙碌的白宮西翼迎來幾位意外的客人。?威爾不愿意占據山姆的辦公室，更不愿距離總統的橢圓形辦公室那么近。不想和威爾繼續糾纏這個問題的托比回到自己的辦公室，卻發現一位不速之客——一直與他不合的父親朱爾斯。托比對父親曾卷入的一起謀殺案一直耿耿于懷，朱爾斯的來訪讓他覺得這個圣誕節簡直糟透了。?茜潔被一個圣誕老人抓住親吻，白胡子下面原來是她以前的記者男友丹尼，他回來白宮尋找庫馬國防大臣遇刺事件的消息。心理醫生斯坦利來回訪巴特勒的失眠癥，巴特勒的小女兒柔伊也從大學回白宮度過圣誕假期，但是和她一同回來的還有新的法國男友，這讓迷惑的查理一個人在白宮走廊上喃喃自語。?巴特勒和里奧繼續因為沙里夫的暗殺事件感到不安，里奧甚至忍不住想把這件事告訴其他幕僚，但是最終在對喬希開口前轉變了話題。?朱爾斯請喬希幫忙消除他和托比之間常年的矛盾，終于降臨的暴風雪也幫了一個忙，機場和火車站都被迫關閉，大家都被困在了白宮。

在參議院即將對170億美元的對外援助提案投票之前，喬希得到一項消息，由參議院組織的民意調查中，有68%的美國人認為預算額太高，59%認為應該削減預算，參議院打算據此來否決白宮提出的外援提案。喬希立刻著手拉攏選票，他發覺有一位新任的喬治亞州女議員隱居在家，唐娜被指派去用一切方法贏得這張選票。?一個軍人家庭通過私人渠道希望得到糧食補貼，查理表示他對此無能為力，可是被柔伊的法國男友嘲笑之后，查理頭腦發熱地發誓一定要辦成這件事。?謹慎處事的威爾在白宮的工作并不順利，和同事之間僵硬的關系是他受到不少冷遇。白宮打算支持“小母牛計劃”，使貧困家庭以飼養家畜來擺脫困境，但是茜潔首先要促成的，是讓總統同意與送來的一頭小山羊合影。