投票日來到了，白宮已經彌漫開興奮的氣息，巴特勒在那場至關重要的辯論上出色的表現使幕僚們相信，他們已經勝券在握，但是心神不定的托比打擊著山姆，并告訴茜潔他已經寫好了兩份不同的新聞稿，不論結果是勝是敗，她都能在新聞發布會上應付記者。?托比抽時間去醫院看望前妻安迪做孕期檢查，反復建議她應該盡快主動公開懷孕的消息，但是當他看到超聲波掃描圖中胎兒的圖像時，立刻忘卻了其他一切，而沉浸到了即將作父親的喜悅中。?山姆還在牽掛著加利福尼亞奧林奇郡的選舉結果。已經去世的候選人霍頓出人意料的獲勝了，威爾成功地證明了他的努力沒有白費。?喬希的助手唐娜填錯了選票，她焦急地在投票地點尋找了六個小時，希望能找到一個愿意和她交換選票的人。這時，她遇到了海軍上尉杰克-羅斯，而杰克即將到白宮工作

山姆曾對奧林奇郡霍頓的遺孀做出承諾，如果霍頓能贏得選舉，他將代替霍頓競選這個國會議員的席位。現在該到山姆信守承諾的時候，但是在這個混亂的處境中，他無法找出一個合適的決定。喬希在艾米的建議下把茜潔和托比召集起來商議山姆參選的可能性，民主黨人在那個選區從來沒有勝利過，所以既然山姆不可能贏得選舉，所以參選也未嘗不可。但是托比提醒山姆，一旦他在奧林奇郡參選，將來他就不能作為其他選區的候選人參選了。?除去山姆的煩惱，白宮的其他成員都在慶祝總統連任的歡樂氣氛中，托比堅持不懈地纏著前妻要求復婚；而里奧顯然比托比幸運，雖然他和前妻喬丹的約會被政事打擾，兩人仍度過一個浪漫的夜晚；喬希和艾米，還有總統和第一夫人都各自享受著這個勝利的夜晚，唐娜則大膽地向新調任白宮的海軍上尉杰克調情。

白宮接到了瑞士拋來的一件棘手的事：伊朗什葉派穆斯林的首領阿亞拉圖的兒子患有重病，必須接受心肺聯合移植，“無國界醫生組織”為他找到捐獻的器官，但是能實施這個高難度的三位醫生都在美國。巴特勒不但需要批準這個孩子和他保鏢入境，還要說服三位醫生中唯一有時間做這個手術的醫生接受任務。但這不是件容易的事情，這位醫生正是受到宗教迫害而從伊朗逃到了美國，家人都還留在伊朗，他不敢想象萬一手術失敗的后果。?山姆去加利福尼亞的奧林奇郡為他的國會競選著手準備，但是驚訝地發現威爾已準備離開度假，另外為他籌備了一套競選班底。?一位國會女議員曾受托比之邀支持提高燃油價格的提案，但是這直接導致了她的落選。托比為此感到很內疚，可是白宮也沒有合適的職位可以讓她擔任。但是這位女議員豁達地表示她是為了自己的選民才那樣做的。