總統在演講中宣布，國會將在周三通過一項限制全自動輕型武器交易的法案，但是這時里奧突然得到消息，原本勝券在握的統計票數突然少了五張，而這時距離周三僅有七十二小時了。為了挽回臨陣倒戈的五張選票，擺在參謀主任里奧-麥克加里面前只有一條路：去請求那位難以捉摸的副總統的協助。?白宮工作人員的年度財政調查成了托比最棘手的事。不是很懂得股票炒作的托比曾因為好奇而買了一家網站五千元的股票，現在這筆科技股的市值漲到了二十萬美元。一位股票專家在國會的一次作證是導致科技股大漲的原因，而這位專家正是托比兒時的伙伴，那次作證更是托比的安排。這所有的一切把懷疑的目光引向了托比。?里奧廢寢忘食的長時間工作，卻導致了家中發生了婚姻危機。總統的背疼時常發作，但是誰也沒有發現，巴特勒拿錯了藥瓶……

喬希突然接到國家安全局的會面邀請，并意外的收到一份“禮物”——一張小卡片。擁有這張卡片的人可以在受到核攻擊的時候，被空軍一號接去安全的地方躲藏。面對這樣一份稀有的特權，喬希卻無法安心的接受，因為他絕大多數的同事永遠無法擁有同樣的資格。?里奧建議年輕的白宮雇員們應該嘗試接待不同的社會團體，哪怕那些社團有著非常古怪的行為。在一次非常重要的新聞發布會上之前，總統巴特勒在加利福尼亞州的好幾項工作計劃都遭到了托比的強烈反對。對于托比是否能勝任新聞主任這份工作的傳言在白宮西翼慢慢傳開。?總統的女兒從喬治敦回到白宮，巴特勒興沖沖地命令幕僚們都該嘗嘗他將在招待會上擺出的辣肉醬

新聞發言人茜潔對著人口普查抽樣法案的法律簡報發愁，她完全不懂上面所說的內容，而這些內容“看上去”很重要。在內心掙扎了良久之后，她不得不放下自尊心去向山姆求教。?三十年來美國政府第一次在年終將有320億美元的結余，共和黨人呼吁出臺減稅方案，而白宮西翼的民主黨正在醞釀如何消化這筆結余。托比和曼迪-漢普頓想起他們正在爭取的國會選票，也許這筆320億美元的撥款方案能為人口普查法案贏得最關鍵的三票。?白宮一天的工作結束后，正當總統和他的幕僚準備下班，突然白宮的報警系統被觸發。而持槍闖入者的目標并非是總統，而是總統心愛的女兒——柔伊。