當總統準備帶著幕僚們去加利福尼亞為山姆的選舉助陣時，共和黨拋出了一萬二千億的減稅提案，威爾建議巴特勒不能在這個關頭倉促地做出回應，否則很可能會毀了山姆的選舉，而他在幕后開始策劃民主黨的稅務法案。當白宮一行人到達奧林奇郡，發現山姆的競選前景很不樂觀，原先的競選班子不能很好的協助山姆，一個競選主力甚至在他面前嘲笑唐娜。忍無可忍的山姆解雇了一大批人員，并希望找一個有力的競選管理人——托比。?留在華盛頓的里奧繼續致力于肯杜的局勢，他和費茲盡最大的努力阻止屠殺的繼續。美軍給肯杜政府36小時來阻止屠殺，但是肯杜政府反而在時限之前加速了屠殺，想要在36小時內完成種族清洗。而在執行任務中，三個美國士兵被劫為人質。?提前回到白宮的巴特勒還為家務事煩心，柔伊那位傲慢的法國男友吉恩不但蓄意激怒了查理，還惹到了托比和總統。

巴特勒把加利福尼亞的行程縮短了兩天，以便能用來處理發生在肯杜的意外。美軍組織了一個全部由黑人士兵組成的救援隊秘密潛入肯杜的城市，希望能救出三個被劫持的士兵。里奧給這些士兵的家人打去了電話，安慰他們一切暗號，救援行動非常順利。但是安慰的話語余音未落，肯杜就傳來消息，救援隊在一次自殺式炸彈襲擊中折損了十七名士兵。?西翼辦公室中，喬希自信滿滿地向第一夫人提了很多建議，但是沒想到卻作繭自縛，阿比聘用了他的女友艾米為她的首席顧問。這對爭吵不斷的情人在白宮相遇了。?托比和查理暫時留在了奧林奇郡，托比成為了山姆的競選管理人，他發現有成堆的文件和演講稿必須重寫。雖然面對著海量的工作，壞脾氣的托比在內心中很高興能重新和老搭檔山姆一起工作。

這是女權活動家艾米來到白宮工作的第一天，她對西翼辦公室的不了解以及不熟悉同事們的脾氣，讓她在忙碌的白宮處處碰壁。著名的婦女組織“美國革命姐妹聯合會”拒絕第一夫人阿比入會，因為她們公開宣稱調查出阿比一位祖上曾是海盜，并號召抵制一向醫藥法案。當茜潔和威爾向艾米解釋這件事時，她以為只是開玩笑。?托比的一位老同學來找他，表示自己愿意成為內部舉報人，揭露他工作的化學品公司的致癌物污染情況，他現在正是趁著公司讓他在國會作偽證的機會前來白宮。?阿拉斯加的一條冰河突然融化，造成了規模不小的水災，里奧密切關注著件突然的災害。查理苦惱地向威爾訴說他和柔伊之間的尷尬情況，威爾給查理出了幾個主意。