一些可疑的線索顯示太平洋西海岸可能遭受到恐怖襲擊，巴特勒向全國宣布提高恐怖行動預警等級。?巴特勒和里奧終于決定向其他幕僚公開暗殺沙里夫的真相，出乎兩人的意料，托比他們對這件事情并沒有表示出預想中的驚訝。茜潔和里奧被迫向丹尼透露一些內部消息，以換取他不發表一篇會把暗殺事件和白宮聯系起來的報道。但丹尼仍對暗殺事件緊追不舍，惹得茜潔大發脾氣。?柔伊即將大學畢業，查理約她在白宮的植物園見面，兩人心情復雜地從花園里挖起一瓶三年半前共同埋下的香檳酒。柔伊帶著香檳去見男友吉恩，當吉恩有些喝醉之后，柔伊起身去了洗手間，但是再也沒有出現。她的新保鏢沖進俱樂部搜查，發現另一個保鏢已經中彈身亡，而身邊只有一顆柔伊掉落的紐扣。

里奧不得已擔任起向巴特勒告知柔伊失蹤的任務，而且被殺的保鏢顯示出這是一樁綁架事件。飽受震驚和痛苦折磨的巴特勒仍必須去軍情室參加會議，他懷疑自己是否有能力在為女兒的失蹤而狂亂的時候，同時擔當一個清醒的指揮官的職責。?在柔伊失蹤的酒吧外，喬希努力勸說查理不要徒勞地開車去街上找柔伊。而兩個震驚的證人的證詞，卻讓調查人員發現柔伊男友吉恩的神志不清并非因為喝醉，而是服用了一種迷奸藥。?茜潔一面應對著媒體，一邊試圖安慰第一夫人阿比。唐娜守在傳真機前，并等到了一封勒索信。威爾建議巴特勒應該身為父親而不是總統來處理這件事。巴特勒采信了這個意見，并將總統權力移交給了一位政敵。?與此同時，托比迎來了的雙胞胎孩子的降生。