芽以子終日神不守舍，眾人以為她是惦念源太，不料她在擔心草莓將會消失的問題。日本政府宣布將砂糖納入國家統制，頓時掀起搶購潮，買不到砂糖的芽以子哭訴戰爭把她重要的事物一個個地帶走。婦女會決定協助政府推廣“興亞建國包”，芽以子不忍小孩捱餓而答應幫忙做包，惟回家看過做法后，始發覺所用的材料非常不妥。

芽以子游說婦女會的人改以其它食材炮制“興亞建國包”，但不得要領，結果學校以太難吃為由把包子全數退回。芽以子原本想要把包拿去做肥料，卻聽到材料彷佛在怒吼，結果她一個人把包子全數吃光，同時回顧了自己的人生。傍晚，芽以子如行尸走肉般出去買菜，從牛樂商店買下一條巨型牛肉，引來群眾圍觀?；氐郊液螅恳宰硬话l一言，拔出菜刀開始切割牛肉。

芽以子煎牛排時香味四溢，引來街坊聚集，高山夫婦原想來阻止芽以子，但最終抵受不住美味引誘，與眾人一起分享牛排。此事啟發了福久向學校申請進行研究，開拓自己的容身之所，亦啟發了悠太郎以大阪文化打動酒店老板，成功買到鋼筋。西門家重過安穩的日子，但隨著種種生活必需品以至是白米都變成配給制，人民的生活越發變得困難。