和枝用言語相激，令芽以子沖口而出叫她離開家里。和枝答應了倉田介紹的親事，出發當天，芽以子帶來米糠床送給和枝，然後和枝將之摔爛，給彼此一個保持聯絡的藉口。
有一天，大阪突然發生一場小地震，卻不知道這正是日后惡名昭彰的關東大地震。
