關(guān)東大地震發(fā)生，東京傳來嚴(yán)重災(zāi)情，芽以子擔(dān)心不已，茶飯不思。室井不顧櫻子反對，趕回東京欲探視其家人。大阪市政府?dāng)M派出救援船，悠太郎自動請纓加入，希望能確認(rèn)芽以子家人的安危。芽以子懷著不安和感激的心情，目送悠太郎離開。

阿靜見芽以子惶惶不可終日，於是帶她到避難所幫手做飯，希望芽以子能分散注意力。災(zāi)民阿文痛失至親，芽以子勸她進(jìn)食不果，反被潑了一身面豉湯。經(jīng)過正藏開解，芽以子再到避難所幫忙，但只留在廚房做飯，藉著忙碌的工作短暫放下?lián)鷳n。

芽以子收到悠太郎的信函，得知卯野家上下平安無事，頓時放下心頭大石。源太去打聽阿文絕食的因由，得知她全家人死于地震，她為只有自己一個活下來而感到自責(zé)。阿文最終因絕食而不支倒下，臨送院之際，遠(yuǎn)處傳來燒秋刀魚的香味，阿文聞到后張開眼睛。