憨告訴麥克斯和凱若琳自己有個(gè)重大的決定，兩人調(diào)侃他是準(zhǔn)備做變性手術(shù)。憨告訴她們自己的決定就是讓把瓶裝的番茄醬倒到塑料瓶中，麥克斯和凱若琳只能留下來(lái)加班。兩個(gè)人很不爽，凱若琳表示自己剛恢復(fù)單身，而麥克斯又來(lái)者不拒，她們的周末不應(yīng)該這樣過(guò)。麥克斯覺(jué)得她說(shuō)得很有道理，兩個(gè)人便丟下工作去尋歡作樂(lè)去了。
麥克斯和凱若琳準(zhǔn)備去一看一個(gè)樂(lè)隊(duì)，但是因?yàn)闆](méi)有票就被攔在了外面。兩個(gè)人又沒(méi)有錢只能站在街邊傻等，麥克斯很不爽，她怒踢著旁邊的垃圾桶，引來(lái)了一個(gè)男人的注意。麥克斯向他抱怨了一通，那個(gè)男人告訴麥克斯自己是樂(lè)隊(duì)的人，?然后就把她和凱若琳帶了進(jìn)去。那天晚上麥克斯外宿了，徹夜未歸。
第二天凱若琳表示自己很擔(dān)心麥克斯，因?yàn)樽詮淖蛱焖湍莻€(gè)男人離開(kāi)后，她就再也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)她了，而且給她打電話，她也只接了一次。這時(shí)麥克斯出現(xiàn)了，容光煥發(fā)。因?yàn)槟莻€(gè)男人的緣故，麥克斯和凱若琳被邀請(qǐng)去看格萊美。麥克斯和凱若琳向憨請(qǐng)了假，憨表示如果她們能夠拿到簽名他就批假。就這樣麥克斯和凱若琳坐上了去看格萊美的飛機(jī)，上了飛機(jī)，凱若琳突然意識(shí)到這架私人飛機(jī)以前是自己的專用機(jī)。她找到了自己以前藏起來(lái)的香奈兒唇膏。
空姐告訴她們等到另一個(gè)乘客到了飛機(jī)就會(huì)起飛了，而另一個(gè)乘客居然是一個(gè)超級(jí)有名的歌手。那個(gè)歌手一上飛機(jī)就開(kāi)始睡覺(jué)了，他喝了安眠茶，睡得很死，麥克斯和凱若琳開(kāi)始瘋狂和他合影?？墒悄莻€(gè)人卻突然醒了，凱若琳正呈現(xiàn)一種特別的姿勢(shì)。著名歌手并沒(méi)有生氣，他還和麥克斯還有凱若琳開(kāi)起玩笑來(lái)。這時(shí)機(jī)長(zhǎng)過(guò)來(lái)了，他是凱若琳的老同學(xué)。機(jī)長(zhǎng)覺(jué)得自己和凱若琳距離變小了，他可以和凱若琳約會(huì)了。凱若琳欣然答應(yīng)，等那個(gè)機(jī)長(zhǎng)離開(kāi)了，歌手很不解地問(wèn)凱若琳原因。凱若琳直言不能在乘坐飛機(jī)的時(shí)候拒絕飛機(jī)上飛行員的邀請(qǐng)。
在飛行過(guò)程中她們遇到了氣流，沒(méi)辦法她們只能緊急降落。她們錯(cuò)過(guò)了格萊美，卻在破酒店里自?shī)首詷?lè)。
麥克斯改進(jìn)了菜單，吸引了一大批潮流人士來(lái)自己的店里。為了留住顧客，她們決定趕走店門口的那個(gè)表演牽線木偶的人。凱若琳在逼迫下不僅問(wèn)了那個(gè)木偶，那個(gè)表演的人還要找她們收錢。麥克斯希望他離開(kāi)，但是那個(gè)人卻表示自己的工作是享受政府津貼。終于連凱若琳都忍不住了，她咆哮著要那個(gè)人離開(kāi)，但是那個(gè)人卻不為所動(dòng)。麥克斯威脅他說(shuō)自己要報(bào)警，觸怒了那個(gè)人，那個(gè)人跟著她們進(jìn)到蛋糕店卻被被掉在地上的蛋糕滑倒了。他不小心壓到那個(gè)娃娃，他很驚恐地離開(kāi)了。
凱若琳跟蘇菲炫耀自己的蛋糕店，這時(shí)有個(gè)人給她們送來(lái)了船票，那個(gè)操縱木偶的人把凱若琳告上了法庭。凱若琳很苦惱，這時(shí)憨走過(guò)來(lái)告訴女孩們他以前在韓國(guó)學(xué)過(guò)法律，只是還沒(méi)有畢業(yè)就離開(kāi)了，他覺(jué)得自己志不在此。麥克斯和凱若琳對(duì)憨充滿了期待，但是憨卻很不靠譜。沒(méi)有辦法，兩個(gè)女孩只能去找木偶男讓他撤訴。麥克斯和凱若琳帶著蛋糕去找木偶男，卻發(fā)現(xiàn)木偶男的家里全是木偶娃娃。
雖然讓麥克斯和凱若琳進(jìn)去了，但是木偶男卻不愿意提及官司。他表示骨折的不是自己而是自己的木偶，那天他摔倒的時(shí)候把木偶?jí)簤牧?。凱若琳和麥克斯覺(jué)得很荒謬，木偶男表示自己已經(jīng)給這個(gè)木偶投了保了，麥克斯和凱若琳更加震驚了，因?yàn)樗齻冏约憾紱](méi)有投保。沒(méi)有辦法，凱若琳只能和木偶男和解，木偶男提出他周一他要一千美元，但是如果麥克斯再出言不遜的話就不止這個(gè)數(shù)了。麥克斯和凱若琳去了潮人吧充分發(fā)揮了麥克斯的特長(zhǎng)，她們總算是湊夠了一千美元。
但是木偶男卻并沒(méi)有善罷甘休，他表示她們還要給自己五百美元。麥克斯表示自己一分錢都沒(méi)有了，凱若琳要麥克斯先出去她自己來(lái)勸勸木偶男。結(jié)果凱若琳自己都受不了木偶男了，他們只能法庭上見(jiàn)了。麥克斯告訴凱若琳自己把木偶男最珍愛(ài)的那個(gè)木偶偷走了。木偶男沒(méi)有辦法只能來(lái)找她們協(xié)商，最后這件事情總算是解決了。
凱若琳收到了驅(qū)逐令，因?yàn)樗齻円呀?jīng)沒(méi)有錢交房租了。麥克斯問(wèn)凱若琳怎么辦，凱若琳直接把驅(qū)逐令給撕了，兩人正說(shuō)著對(duì)策有個(gè)女人帶著助理來(lái)了。那個(gè)女人表示自己想花錢買下這家店，凱若琳不同意，但是麥克斯卻覺(jué)得這樣很好。凱若琳認(rèn)為這是她們的夢(mèng)想，她們不能夠放棄，盡管這個(gè)美夢(mèng)正在變成噩夢(mèng)。蘇菲聽(tīng)說(shuō)可以賣兩萬(wàn)五千美元后趕緊告訴那個(gè)女人她們會(huì)給她打電話的。但是蘇菲的舉動(dòng)刺激到了凱若琳，她表示這件事情與蘇菲無(wú)關(guān)，她是絕對(duì)不會(huì)賣這家店的。
晚上凱若林回到餐廳，她想麥克斯道歉，白天她太沖動(dòng)了，都沒(méi)有考慮到麥克斯的感受。麥克斯告訴凱若琳她們的蛋糕店旁馬上就要開(kāi)一家全食超市了，這是她們的機(jī)會(huì)，她們一定要把六個(gè)月的房租湊出來(lái)。如果她們還能堅(jiān)持下去，很快她們就會(huì)成功地。凱若琳幾乎找了所有的人借錢，最后沒(méi)有辦法凱若林提出自己可以去城里找自己的姑姑。凱若琳的姑姑很有錢，只是她很討厭凱若琳，所以不到逼不得已，凱若琳絕對(duì)不會(huì)去找她。沒(méi)有辦法，麥克斯和凱若琳只能走上這條路了。
麥克斯問(wèn)凱若琳，她的姑姑為什么這么討厭自己，凱若琳給麥克斯講了自己小時(shí)候的事情。她們終于見(jiàn)到了凱若琳的姑姑，她果然很討厭凱若琳，她一邊工作一邊問(wèn)凱若琳來(lái)找自己的原因，她甚至不愿意認(rèn)真聽(tīng)凱若琳說(shuō)話。凱若琳表示自己需要錢，但是凱若琳的姑姑告訴她她甚至都沒(méi)有帶來(lái)小蛋糕，她怎么可能去支持她。
麥克斯都覺(jué)得凱若琳的姑姑是個(gè)奇葩，她要?jiǎng)P若琳放棄算了。但是凱若琳仍然堅(jiān)持把自己的姑姑當(dāng)作最后的一根救命稻草，她一個(gè)勁兒地討好姑姑。最后姑姑還是說(shuō)出了真相，她真的很討厭凱若琳，因?yàn)樽詮膭P若琳出生了，她就奪走了自己所有的光環(huán)。最后姑姑還是吃了她們的蛋糕，她覺(jué)得蛋糕非常好吃，但是她還是不會(huì)給她們投資。原來(lái)姑姑很喜歡自己的哥哥，但是凱若琳的出生將她哥哥從她身邊奪走了。知道了真相的凱若琳很是憤怒，她讓麥克斯告訴姑姑自己破產(chǎn)后到底有多么努力地生活。
姑姑被打動(dòng)了，決定給凱若琳錢。但是在關(guān)鍵時(shí)刻她還是反悔了，她收回了支票，麥克斯和凱若琳最后還是沒(méi)能守住她們的店。