快要下班的時(shí)候凱若琳接到一個(gè)電話，是她的父親打過(guò)來(lái)的，與她們家的房產(chǎn)拍賣(mài)有關(guān)。不僅如此，凱若琳的父親還問(wèn)麥克斯能不能和凱若琳一起去看他，在電話中麥克斯答應(yīng)得很爽快，但是等凱若琳一掛電話麥克斯就表示自己是不會(huì)去的。凱若琳告訴麥克斯自己最近真的很難熬，她所有的一切都被拍賣(mài)了，她現(xiàn)在需要麥克斯。麥克斯便答應(yīng)了凱若琳陪她一起去看她的父親。
蘇菲來(lái)到餐廳，奧列格希望能夠和蘇菲去約會(huì)，但是蘇菲只想和他約炮，除非他能帶她去參加凱若琳家的拍賣(mài)。麥克斯看到了蘇菲手中的拍賣(mài)雜志趕緊一把拿過(guò)去藏了起來(lái)，她不想讓凱若琳再見(jiàn)到傷心。凱若琳還是發(fā)現(xiàn)了，尤其是在她知道蘇菲想要去參加拍賣(mài)會(huì)的時(shí)候她口不擇言地指責(zé)了蘇菲，兩個(gè)人之間鬧得很不愉快。
麥克斯和凱若琳終于見(jiàn)到了凱若琳的父親，在見(jiàn)面的時(shí)候凱若林一直在跟父親說(shuō)蛋糕事業(yè)，但是很顯然她的父親并不感興趣。凱若琳的父親告訴麥克斯自己希望她能夠帶凱若琳去拍賣(mài)會(huì)，把她和栗寶獲得獎(jiǎng)杯拍下來(lái)。凱若琳告訴父親她們已經(jīng)破產(chǎn)了，她們不能用小蛋糕投資的錢(qián)來(lái)競(jìng)拍這個(gè)獎(jiǎng)杯。但是凱若琳的父親很是堅(jiān)持，凱若琳當(dāng)著父親的面答應(yīng)了他但是轉(zhuǎn)背就告訴麥克斯自己絕對(duì)不會(huì)去的。麥克斯告訴凱若琳，她的父親離開(kāi)之前給了自己暗示，獎(jiǎng)杯里有錢(qián)。
為了成功混進(jìn)拍賣(mài)會(huì)，凱若琳和麥克斯喬裝打扮了一番。凱若琳一邊撫摸這些曾經(jīng)屬于自己多的東西一邊回憶自己的過(guò)去，但是她們還在這里遇到了蘇菲和奧列格。凱若琳為那天自己失態(tài)的舉動(dòng)向蘇菲道歉，蘇菲接受了，并高興地告訴女孩們奧列格給自己買(mǎi)了金首飾做禮物。在拍賣(mài)會(huì)上，有一個(gè)叫做哈米的商人幾乎拍下了所有的藏品。終于到了拍賣(mài)獎(jiǎng)杯的時(shí)候，哈米一直在和她們競(jìng)爭(zhēng)。她們用感人身世打動(dòng)了哈米，哈米把獎(jiǎng)杯讓給了她們。
拿到獎(jiǎng)杯的麥克斯和凱若琳很興奮，兩個(gè)人躲到一邊準(zhǔn)備把獎(jiǎng)杯里面的錢(qián)拿出來(lái)，但是底座居然是空的，里面根本就沒(méi)有錢(qián)。凱若琳和麥克斯很生氣，跑到監(jiān)獄去找凱若琳的父親，問(wèn)他錢(qián)在哪里。凱若琳的父親告訴她們自己沒(méi)有藏錢(qián)，他之所以讓她拍到那個(gè)獎(jiǎng)杯，是因?yàn)樽约合胱屗罒o(wú)論怎樣她都能夠跨過(guò)那些障礙，包括因?yàn)樽约浩飘a(chǎn)給他帶來(lái)的。
凱若琳很難過(guò)，她準(zhǔn)備離開(kāi)，等凱若琳父親離開(kāi)后，麥克斯想要安慰凱若琳。凱若琳表示雖然自己的父親欺騙了所有人，但是他依然是自己的父親。她愛(ài)自己的父親。
凱若琳拿到了小費(fèi)，她想拿手機(jī)照個(gè)相卻沒(méi)有找到手機(jī)。凱若琳發(fā)現(xiàn)麥克斯把她的手機(jī)放在自己的口袋里，麥克斯一直在等家政女王的電話，她幾乎沒(méi)過(guò)十五分鐘就看一次手機(jī)，但是很遺憾的事，沒(méi)有電話。麥克斯吐槽家政女王就是蹭吃的，她和凱若琳正聊著，憨就打扮得極其奇怪地出現(xiàn)了。原來(lái)憨去參加了一個(gè)所謂的購(gòu)物展覽，他還受了啟發(fā)決定改變餐廳的經(jīng)營(yíng)模式。厄爾準(zhǔn)備聯(lián)合女孩們反抗，因?yàn)槿绻捎昧诵碌慕?jīng)營(yíng)模式，他們就再也不能收小費(fèi)了，他們的收入將會(huì)少很多。
蘇菲來(lái)到餐廳，奧列格給她送了很多禮物，其中居然有牙刷。原來(lái)奧列格認(rèn)為自己和蘇菲已經(jīng)確立關(guān)系了，他想要住到蘇菲家里去。蘇菲覺(jué)得這很可笑，她并沒(méi)有承認(rèn)奧列格是自己的男朋友，這讓奧列格很受傷。等了很久還是沒(méi)有家政女王的電話，麥克斯都要神經(jīng)質(zhì)了，凱若琳覺(jué)得麥克斯應(yīng)該放松，或者她應(yīng)該忘記這件事情。但是麥克斯表示這是自己第一次被有錢(qián)人肯定，并且她終于知道了自己到底擅長(zhǎng)什么。凱若琳一邊摸著她的幸運(yùn)項(xiàng)鏈一邊開(kāi)導(dǎo)麥克斯，結(jié)果很不幸地是她的幸運(yùn)項(xiàng)鏈斷掉了。
凱若琳很緊張，她覺(jué)得沒(méi)有了幸運(yùn)項(xiàng)鏈厄運(yùn)就會(huì)來(lái)臨。果然壞事接連發(fā)生，首先是栗寶毀了做蛋糕的原材料，再就是凱若琳被面盆砸到，連麥克斯都開(kāi)始懷疑這條項(xiàng)鏈的魔力了。凱若琳失去了項(xiàng)鏈，她整天心神不寧，那條項(xiàng)鏈幾乎就是她的精神信仰。沒(méi)有了項(xiàng)鏈凱若琳什么都不敢做，而且她很不自在。厄運(yùn)還在繼續(xù)，一個(gè)很有名的連鎖餐飲推出了紙杯蛋糕，而且還是機(jī)器化地生產(chǎn)，這讓凱若琳如臨大敵，她們的生意會(huì)受到很大的沖擊。
盡管如此麥克斯和凱若琳還是準(zhǔn)備做最后的努力，她們來(lái)到了家政女王的辦公室，準(zhǔn)備做最后的推銷(xiāo)。但是在家政女王的大樓中她們看到了做紙杯蛋糕的機(jī)器，那個(gè)機(jī)器做得很可愛(ài)，凱若琳覺(jué)得沒(méi)有人會(huì)不想在這里買(mǎi)紙杯蛋糕。麥克斯決定毀了它，幸好被凱若琳攔了下來(lái)。
麥克斯和凱若琳被攔在家政女王的辦公室門(mén)口，但是經(jīng)過(guò)她們的一番交涉她們本來(lái)已經(jīng)可以進(jìn)去了的，那個(gè)女助理品嘗蛋糕的時(shí)候被珍珠崩壞了牙齒，她們又失去了一次機(jī)會(huì)。憤怒的凱若琳對(duì)著自制蛋糕機(jī)器噴油器，兩人趁著被警察抓到之前逃走了。麥克斯在門(mén)口看到了家政女王，她準(zhǔn)備做最后一次努力，卻不幸被車(chē)撞了，好在沒(méi)有出什么大事。
因?yàn)樘K菲的冷淡，奧列格找了個(gè)應(yīng)召女郎，蘇菲把她趕走了。凱若琳問(wèn)她為什么不承認(rèn)自己和奧列格的關(guān)系，蘇菲說(shuō)不扔掉自己的東西是她們蘇格蘭人的習(xí)慣。麥克斯給凱若琳找回了一些珍珠，她準(zhǔn)備把它們串起來(lái)重新做成項(xiàng)鏈送給凱若琳。凱若琳很開(kāi)心，麥克斯就是她最大的幸運(yùn)。同時(shí)家政女王也給她們發(fā)來(lái)了短信。
憨向厄爾抱怨自己快要被自己遠(yuǎn)在韓國(guó)的母親逼瘋了，厄爾沒(méi)有辦法安慰他便要麥克斯出動(dòng)。麥克斯告訴憨他不能再繼續(xù)被他的母親壓迫了，他已經(jīng)五十三歲了。憨很生氣地告訴麥克斯自己只有二十九歲，對(duì)于憨自爆的真實(shí)年齡麥克斯很很吃驚，凱若琳也是，憨感受到了這個(gè)世界對(duì)他深深的惡意。
這時(shí)有個(gè)男人出現(xiàn)在餐廳，他是來(lái)?yè)尳俚摹P若琳被嚇得尿了褲子，憨回來(lái)了，他拿出手槍成功地解決了那個(gè)歹徒。盡管這樣被嚇尿了褲子的凱若琳還是沒(méi)有辦法相信居然是憨救了她們，而且她覺(jué)得自己真的超級(jí)丟人。麥克斯跟栗寶說(shuō)起凱若琳的事情，凱若琳覺(jué)得更加丟人了，她要麥克斯不要跟栗寶說(shuō)這件事。凱若琳決定去看場(chǎng)電影來(lái)緩解一下自己的心情，但是蘇菲也知道了這件事情，她還特意到凱若琳和麥克斯的家里來(lái)嘲笑凱若琳。凱若琳臉面盡失。
凱若琳和麥克斯沒(méi)有票，但是她們成功地混進(jìn)了劇場(chǎng)。在買(mǎi)爆米花的時(shí)候，后面的顧客一個(gè)勁兒地催那個(gè)服務(wù)員，麥克斯的大度理解讓這個(gè)服務(wù)員對(duì)她好感大增還送給她一大份爆米花。電影開(kāi)始了，她們看的是超級(jí)英雄的電影，麥克斯在影院里大吵大鬧發(fā)表自己的看法。凱若琳覺(jué)得很丟臉，她想拉著麥克斯離開(kāi)，麥克斯不愿意。電影里有個(gè)情節(jié)是一個(gè)女孩在危機(jī)時(shí)刻拉著另一個(gè)女孩為自己擋槍子，麥克斯想起了那天凱若琳把自己推出去的事情。對(duì)于這一點(diǎn)麥克斯一直耿耿于懷。
凱若琳再次跟麥克斯道歉，但是麥克斯還是不怎么愿意接受。但是很快有個(gè)身影就吸引了她們兩個(gè)的注意力，原來(lái)憨也在這家影院看電影，他坐在后面，旁邊還有一個(gè)她們不認(rèn)識(shí)的男人。為了一探究竟，麥克斯和凱若琳跟著憨去了男廁所，兩個(gè)女孩子開(kāi)始了各種猜測(cè)。為了躲避查票員，凱若琳拉出了憨，因?yàn)閯P若琳先行溜走了。結(jié)果憨的票找不到了，憨被嚇得尿了褲子。
回到餐廳后，凱若琳責(zé)備麥克斯不應(yīng)該扔下自己逃走，她和憨被帶到了電影院的“監(jiān)獄”。麥克斯表示這不是自己的錯(cuò)，凱若琳責(zé)備麥克斯的冷血，麥克斯也不甘示弱指責(zé)其凱若琳來(lái)。凱若琳覺(jué)得這就是她們真實(shí)的一面，雖然她們都很自私，但是她們都把對(duì)方放在第一位。麥克斯卻不怎么領(lǐng)情。凱若琳把憨尿尿的事情告訴了奧列格，奧列格又告訴了蘇菲，蘇菲特意過(guò)來(lái)嘲笑憨。憨向麥克斯訴說(shuō)自己的苦惱，麥克斯告訴憨，他至少?zèng)]有出賣(mài)凱若琳，他還是很爺們兒的。麥克斯更表示自己已經(jīng)開(kāi)始注意他了，這讓憨自信心大增。