麥克斯牽著栗寶出去散心，凱若琳一個人在家打掃。但是凱若琳很快就回來了，麥克斯告訴凱若琳自己遇到了討厭的貓所以就先回來了。凱若琳告訴麥克斯自己最喜歡的季節就是秋天，她還情不自禁地用手捧起落葉來，結果她卻在落葉中發現了避孕套，這讓凱若琳覺得特別惡心。麥克斯告訴她秋天就是這樣，還要凱若琳和安迪約會的時候一定要注意。兩人正聊著安迪就來了。
為了給安迪留下最完美的印象，凱若琳讓麥克斯去開門，她想讓安迪看見自己穿著最好看的衣服站在她喜歡的馬旁邊。在和麥克斯的交談中安迪知道了凱若琳就是那個前不久破產的凱若琳，然后兩個人就一起去約會了?；氐讲蛷d后，麥克斯迫不及待地想要知道發生了什么，凱若琳卻告訴麥克斯無論自己怎么暗示安迪都沒有有所行動，現在她懷疑安迪是個同性戀。
因為早上的避孕套事件，麥克斯擔心栗寶誤食，她受到顧客的啟發決定給栗寶建一個馬廄。麥克斯把兩個未成年的流浪少年帶到家里讓他們暫時住在家里，而他們則要免費給自己修馬廄。凱若琳還是對安迪的事情耿耿于懷，她問麥克斯該怎么辦。麥克斯讓她給安迪發個短信問一下，凱若琳還沒來得及發短信，蘇菲就來了，她看到了那兩個英俊的男孩子，那兩個男孩子也被蘇菲的性感所吸引。為了防止蘇菲誘惑未成年，麥克斯和凱若琳趕緊讓她先離開了。
凱若琳準備了第二次約會，她穿得很性感，如果這一次安迪還是沒有任何反應那他就再也不用想和她發展下去了。凱若琳把安迪約到了曖昧的酒吧，然后還喝了很多酒，但是似乎還是不怎么順利。凱若琳要抓狂了，她給麥克斯打電話。凱若琳越發肯定安迪是個同性戀了，而且她現在準備離開了。麥克斯表示要她再等等，自己馬上就過去。果然，她不光自己去了，還把那兩個男孩子也帶去了。麥克斯把安迪叫到一邊，安迪告訴麥克斯自己知道是凱若琳把她叫過來的。安迪還告訴麥克斯自己真的很喜歡凱若琳，但是因為她是凱若琳錢寧，所以他不想冒犯她。
為了讓安迪卸下心中的包袱，凱若琳做了各種努力。她想讓安迪知道自己和普通的女孩子沒什么兩樣。然后兩人終于有了實質性的發展，麥克斯也很自覺地離開了。
凱若琳從圖書館把家政女王的書給偷了回來，麥克斯很不理解為什么連續兩個月來她都在這樣。凱若琳告訴麥克斯自己希望能夠看到家政女王提到與她們有關的文章，麥克斯覺得那不可能。但是兩個女孩卻無意間翻到了，這讓麥克斯和凱若琳大喜過望。兩人拿著雜志到處炫耀，可是蘇菲告訴她們自己的清潔公司所占的版面足足有三頁，這多少打擊了兩人的積極性。
麥克斯和凱若琳去找安迪，凱若琳跟安迪說了這件事情，但是話題很快被流動餐廳的血案岔開了。麥克斯很興奮，她拖著凱若琳和安迪去看，她還要把圖片分享到網上去。安迪看到滿墻的血覺得很惡心，他感嘆道這里不可能再被租出去了。凱若琳從中發現了她們的機會，她想用低價把這家店租下來。麥克斯告訴凱若琳她們沒有那么多錢，凱若琳準備向銀行貸款。凱若琳對拿下這家店開蛋糕店志在必得，她很興奮就像她的夢想已經成真了一樣。
第二天麥克斯去銀行申請貸款，但是凱若琳沒有出現，麥克斯給她打電話要她趕緊來救急，因為她都不知道要在申請表上寫什么。很快就輪到麥克斯了，麥克斯的極度不專業讓負責辦理業務的工作人員幾乎崩潰。還好凱若琳及時出現了，還遞上了專業的計劃書。但是她們的計劃書還是沒有通過，銀行不給她們貸款，理由是她們沒有任何的商業經驗?；氐郊液蟮膬蓚€人很失落，她們不知道到哪里去弄到錢，這時蘇菲從樓上放下一個籃子買紙杯蛋糕。
凱若琳立刻想到她們要向蘇菲借錢，麥克斯覺得找蘇菲借錢真的好奇怪，但是她還是被凱若琳拖去了。但是不幸的是蘇菲人生中的絕對不可打破原則就是不借錢給朋友，凱若琳還想再說服蘇菲，但是麥克斯把她給拖走了。沒有辦法麥克斯只能去賣卵子，但是麥克斯的學歷和血統不合格。相反凱若琳的條件很不錯，她便成了捐獻者。醫生采了很多血，她們這樣做是為了確保出現連體嬰兒的情況是可以供血。但是凱若琳卻在最后關頭無法忍受了，她覺得自己過不了心里的那一關。
麥克斯和凱若琳回到餐廳，凱若琳還是很失落，但是麥克斯安慰她總有一天她們會遇到一個瘋子借錢給她們。話一說完，蘇菲就給了她們一張兩萬塊的支票。這意味著她們終于可以開蛋糕店了。
凱若琳又遲到了，憨對此很不滿意，他要麥克斯轉告凱若琳不要再拿開紙杯蛋糕做借口了。這時凱若琳從門口進來了，在眾人的掩護下凱若琳成功地給憨造成了一種她一直在店里的錯覺。凱若琳告訴麥克斯她們還有很多事情要做，她建議可以找一個實習生。麥克斯拒絕了，她覺得她們連自己都管理不好還怎么去管實習生，而且她也不是做老板的料。凱若琳卻對此持不同意見，她要給麥克斯列出一張清單表，兩人正說著安迪就來了，兩人在餐廳曖昧地調情。
安迪提出了和凱若琳同樣的建議，他也覺得她們可以請一個實習生。麥克斯妥協了，她們開始應聘實習者。麥克斯直接告訴那些應聘者她們的工作是沒有工資的，而且還有大量的搬運工作。凱若琳對麥克斯的態度很不滿意，有很大一部分實習應聘者已經離開了。這時蘇菲來了，她給女孩們送來了慶祝的花還有五十個捕鼠器。應聘者們一聽到這里有老鼠，走的人更多了。最后只剩下了一個人露西，凱若琳要麥克斯帶著露西熟悉業務，她成為了麥克斯和凱若琳的實習生。
刷漆的時候凱若林和麥克斯看到了老鼠，兩個人嚇得要死。凱若琳不知所措，用刷墻的刷子對著老鼠狂打，但是那個地方卻被弄得一團糟，麥克斯建議可以要那個新的實習生來做。半夜凱若琳把露西叫來了，她說麥克斯要灌腸劑。露西給麥克斯送來了灌腸劑，凱若琳這樣做是為了讓麥克斯在露西面前樹立起老板的威信。第二天麥克斯和露西一起放老鼠夾，麥克斯讓露西先離開了。凱若琳很不滿，又把露西叫了回來。麥克斯小聲跟露西吐槽凱若琳的壓榨行徑，凱若琳聽到了狠狠白了麥克斯的一眼。
不僅如此凱若琳在挑選桌椅的時候都要把露西喊過來，露西表示自己身體不適不會來。凱若琳很不爽，她要麥克斯解雇露西，麥克斯不同意，她要凱若琳自己解決。結果兩人在搬椅子的時候冒出了很多老鼠，她們兩個的情況簡直是慘不忍睹。麥克斯終于忍不住了她表示自己要炒了露西。第二天露西又遲到了，麥克斯把她給解雇了，她終于有了老板的風范。