麥克斯牽著栗寶出去散心，凱若琳一個人在家打掃。但是凱若琳很快就回來了，麥克斯告訴凱若琳自己遇到了討厭的貓所以就先回來了。凱若琳告訴麥克斯自己最喜歡的季節就是秋天，她還情不自禁地用手捧起落葉來，結果她卻在落葉中發現了避孕套，這讓凱若琳覺得特別惡心。麥克斯告訴她秋天就是這樣，還要凱若琳和安迪約會的時候一定要注意。兩人正聊著安迪就來了。

為了給安迪留下最完美的印象，凱若琳讓麥克斯去開門，她想讓安迪看見自己穿著最好看的衣服站在她喜歡的馬旁邊。在和麥克斯的交談中安迪知道了凱若琳就是那個前不久破產的凱若琳，然后兩個人就一起去約會了。回到餐廳后，麥克斯迫不及待地想要知道發生了什么，凱若琳卻告訴麥克斯無論自己怎么暗示安迪都沒有有所行動，現在她懷疑安迪是個同性戀。

因為早上的避孕套事件，麥克斯擔心栗寶誤食，她受到顧客的啟發決定給栗寶建一個馬廄。麥克斯把兩個未成年的流浪少年帶到家里讓他們暫時住在家里，而他們則要免費給自己修馬廄。凱若琳還是對安迪的事情耿耿于懷，她問麥克斯該怎么辦。麥克斯讓她給安迪發個短信問一下，凱若琳還沒來得及發短信，蘇菲就來了，她看到了那兩個英俊的男孩子，那兩個男孩子也被蘇菲的性感所吸引。為了防止蘇菲誘惑未成年，麥克斯和凱若琳趕緊讓她先離開了。

凱若琳準備了第二次約會，她穿得很性感，如果這一次安迪還是沒有任何反應那他就再也不用想和她發展下去了。凱若琳把安迪約到了曖昧的酒吧，然后還喝了很多酒，但是似乎還是不怎么順利。凱若琳要抓狂了，她給麥克斯打電話。凱若琳越發肯定安迪是個同性戀了，而且她現在準備離開了。麥克斯表示要她再等等，自己馬上就過去。果然，她不光自己去了，還把那兩個男孩子也帶去了。麥克斯把安迪叫到一邊，安迪告訴麥克斯自己知道是凱若琳把她叫過來的。安迪還告訴麥克斯自己真的很喜歡凱若琳，但是因為她是凱若琳錢寧，所以他不想冒犯她。

為了讓安迪卸下心中的包袱，凱若琳做了各種努力。她想讓安迪知道自己和普通的女孩子沒什么兩樣。然后兩人終于有了實質性的發展，麥克斯也很自覺地離開了。