卡羅琳和麥克斯成為餐廳合伙人，兩人決心改變穿衣風格。當兩人第一次穿著自己的衣服上班后，不一會兒，就被突然著起來的爐火燒著了后背的衣服，幸虧奧列格及時幫她們滅火。阿憨很不喜歡她們逼他穿的新制服，像個女廚娘，幾個人又對阿憨一頓嘲笑。

甜品酒吧即將開張，倆人著手招收酒保。第一個來應聘的人也叫蘭迪，和麥克斯分手的前男友同名，卡羅琳擔心再次引起麥克斯的抑郁癥發作，于是沒聘用他。緊接著又來了第二個應聘者，這個看起來十分古怪，倆人看不上他，還對他一頓嘲諷。第二個應聘者恨恨而去。

阿憨將餐廳賣給姐妹倆后，下決心盡快贖回。他同時兼了多份工，其中有一個工作就是送快遞。阿憨為姐妹倆送來了慶賀酒吧開張的鮮花，麥克斯上洗手間沒看到到，卡羅琳高興地收下后，看到署名是蘭迪，怕麥克斯看到傷心，她急忙將阿憨和鮮花推出門外。不料，蘇菲來訪，又將鮮花帶了過來。麥克斯看到后，忍不住打電話跟蘭迪視頻。

卡羅琳因為填表時犯了點小錯，她們的酒吧許可證沒有批下來。倆人去補辦證件時，發現辦證的居然就是被她們嫌棄過的第二位應聘者。

倆人只能一起感慨運氣太差。受厄爾的啟發，倆人突然想到餐廳已是她們的了，這意味著她們其實已擁有了一張經營許可證。

蘇菲羊水破了即將臨盆，奧列格用手機打車，結果阿憨又來了。他還兼職做了司機。阿憨開著車，麥克斯和卡羅琳作為即將出世的嬰兒的干媽，加上奧列格，一起送她去醫院。

阿憨車開得飛快，可是路況并不好，不時的堵車，差點讓阿憨情緒失常。好容易送到了醫院，住進了奧列格和蘇菲早就訂好的高檔病房，結果蘇菲遲遲不生，超出了原定的住病房時間。

醫院里人滿為患。由于蘇菲住的高檔病房，新來的明星超模出價更高，而且也事先預訂，所以房間被她搶占過去了，蘇菲被院方推到了走廊待產。

卡羅琳一直擔心著蘇菲遲遲不生，耽誤了自己的開業時間。忙中偷閑，她在走廊里發著甜品酒吧開業的傳單，剛生過的明星超模，一出病房就被媒體采訪，也收到了卡羅琳塞給她的廣告單。

明星超模出院后，蘇菲又住進了原來那間病房，終于生下了寶寶。麥克斯和麥克斯也順利升級成為干媽。

倆人的酒吧開業了。看到酒吧外出現大量的顧客，倆人十分開心。看來廣發廣告確實是有用的。現場還來了不少的名人。著名的饒舌說唱歌手二鏈子也到場了，和厄爾聊得挺熱鬧。被嘲笑過的那個應聘者又來了，原來他是二鏈子的粉絲，從二鏈子的微博上知道了餐廳開業。但他依然堅持要對姐妹倆的餐廳罰款，并關閉甜品酒吧。這時，阿憨來了，帶著他打了多份工掙來的血汗錢，要贖回自己的餐廳。當然，他同時得交那筆剛剛出現的巨額罰款。

十四個工作日后她們才有可能再開張，顧客們只得紛紛掃興而去。現在卡羅琳支持麥克斯繼續跟蘭迪聯系，麥克斯高興地拿著平板跟蘭迪聊騷去了。

卡羅琳告訴麥克斯要去威廉斯堡參加一個活動，推廣一下自己的甜品酒吧，那兒可是潮人出沒的地方，她提醒她做下準備。而麥克斯只顧醉心于與蘭迪遠程短信戀愛的樂趣，沒她的話聽不進去。

蘇菲推著嬰兒車來到倆人住處，要求借住一晚。因為她還有兩周才能跟奧列格有性生活，但奧列格顯然根本控制不了自己。奧列格只好靠投情色稿件來排解自己，卻被退稿并斥為下流惡心。

姐妹倆來到威廉斯堡，卡羅琳如魚得水，一進門就認識了個叫杰克的人。參加活動果然有效，酒吧里涌來了不少顧客。其中有著名的泰德和詹姆森，他們是有名的基佬，緊接著涌來的一幫女漢子們把他們嚇跑了。這幫女漢子是麥克斯邀請的，卡羅琳對此頗有微詞，因為她想經營的是一個高檔客群餐廳，而這些女漢子們居然在玩掰腕子游戲。?這些人來此娛樂，卻不點東西消費，卡羅琳為此苦惱。她試圖阻止她們再來，但她們中領頭的人說，必須麥克斯或卡羅琳跟她們掰腕子能勝才行。

麥克斯首先上陣，但她很快敗了。毫無勝算可能的卡羅琳被逼上場。沒想到弱不禁風的她，在奪回酒吧主導權的夢想激勵下，居然掰勝了。阿憨為了奪回自己的凳子，和厄爾也以掰腕子決勝負。厄爾用智贏得比賽。麥克斯又提起了新的比賽：要為誰能贏她的坐墊來一場掰腕子。