麥克斯和卡羅琳終于回到了家。厄爾、阿憨和奧列格雖然開(kāi)玩笑戲弄她們,但他們顯然對(duì)姐妹倆的回家從心里面透著高興。尤其是姐妹倆不在的時(shí)候,酒吧的裝修依然正常地完成了,看到煥然一新的最后效果,倆人忍不住歡呼起來(lái)。倆人也很感謝她們不在的時(shí)候,蘇菲將她們的馬照顧得很好,總之,朋友之間的情誼沒(méi)說(shuō)的!

為她們裝修酒吧的人叫鮑比,他來(lái)跟姐妹倆打招呼的時(shí)候,卡羅琳對(duì)他的贊賞和感謝真的是太過(guò)熱情洋溢了,近乎失態(tài)。麥克斯都忍不住要打趣她一番。卡羅琳還故意表示對(duì)壁燈不滿(mǎn),讓鮑比來(lái)一趟,事實(shí)上,這只是她想見(jiàn)他找的借口。在他來(lái)之前,卡羅琳一反平常端莊的淑女范兒,穿得熱辣非常。果然,鮑比看見(jiàn)她眼前一亮,正當(dāng)兩人眉來(lái)眼去,感情升溫時(shí),麥克斯打斷了他們,說(shuō)接到電話,蘭迪在曼哈頓出事了,因?yàn)樘m迪的手機(jī)里她還是緊急聯(lián)絡(luò)人,所以院方通知了她。麥克斯慌得馬上要趕過(guò)去。卡羅琳可不是見(jiàn)色忘義的朋友,跟著麥克斯就趕到了醫(yī)院。

蘭迪這次來(lái)紐約,處在想見(jiàn)麥克斯,又忍著不去見(jiàn)的狀態(tài)中,在趕往機(jī)場(chǎng)的路上受了傷。而麥克斯一接到電話就跑來(lái)看他,顯然倆人之間的感情并沒(méi)有由濃轉(zhuǎn)淡。現(xiàn)在,蘭迪清楚明確地意識(shí)到了這點(diǎn),所以,他再次開(kāi)口邀請(qǐng)麥克斯跟他到洛杉磯一同生活,因?yàn)樗穆蓭熓聞?wù)所他的事業(yè)在洛杉磯,他無(wú)法搬來(lái)紐約。如果是六年前,麥克斯肯定會(huì)毫不猶豫,但現(xiàn)在,她有了卡羅琳這樣的摯友,有了阿憨厄爾等好友,還有,她的事業(yè)她的酒吧在紐約,所以,她也無(wú)法前往洛城。倆人不得不再次相互說(shuō)分手。

蘇菲曾借用姐妹倆的住處,來(lái)舉辦媽媽幫聚會(huì)。現(xiàn)在,這些媽媽幫的會(huì)員們,又聚到了姐妹倆的酒吧里。雖然來(lái)者都是客,但姐妹倆對(duì)這些媽媽幫印象并不好,因?yàn)樗齻z曾親耳聽(tīng)過(guò)她們教唆蘇菲,如何將孩子扔到一邊,找各種樂(lè)子玩,甚至包括嗑藥、出軌。果然,蘇菲為了取悅她們,還故意用腳想絆翻卡羅琳。

姐妹倆勸蘇菲不要再跟這些人玩,這時(shí),奧列格推著芭芭拉來(lái)了,媽媽幫的人又冷嘲熱諷蘇菲說(shuō)聚會(huì)怎么能出現(xiàn)嬰兒。蘇菲真受不了了,于是大聲宣布她愛(ài)自己的孩子,離開(kāi)了這幫瘋狂的女人。

鮑比來(lái)了,他也想見(jiàn)卡羅琳,找了桌子不穩(wěn)的借口,可桌子明明穩(wěn)如泰山。當(dāng)麥克斯在旁邊替他們著急,忍不住挑明了他倆的狀態(tài),鮑比得到卡羅琳的親口確認(rèn),她喜歡他時(shí),他也極為歡喜。

卡羅琳擔(dān)心自己開(kāi)心會(huì)刺激到麥克斯,因?yàn)辂溈怂惯@次雖然見(jiàn)到了蘭迪,卻兩人并沒(méi)有像她預(yù)期的那樣復(fù)合。她本來(lái)還想著,麥克斯蘭迪、自己和鮑比將來(lái)可以搞個(gè)四人派對(duì),姐妹倆可以同時(shí)結(jié)束單身。

麥克斯告訴她自己不會(huì)不開(kāi)心,她也開(kāi)心,為卡羅琳而開(kāi)心。卡羅琳勸他前往洛杉磯,麥克斯找各種不能去的理由。但卡羅琳還是明白了她的心意,她說(shuō)我也不會(huì)離開(kāi)你。姐妹倆相視會(huì)心一笑,一切盡在不言中。