麥克斯告訴卡羅琳，自己想讓納西特離開餐廳，因?yàn)榫嚯x產(chǎn)生美，自己已經(jīng)和納西特住在一起了，如果工作還在一起感到會(huì)很煩。
奧列格向麥克斯和卡羅琳抱怨，蘇菲已經(jīng)很久沒和自己在一起了，因?yàn)椴ㄌm的傳統(tǒng)，夫妻在婚前不能發(fā)生關(guān)系。韓召集所有員工來到后廚，他給納西特新裝了一個(gè)小水管，專門給他洗碗用。納西特不小心濺了滿身的水，讓餐廳的女客人們大呼性感，紛紛為他送紙。卡羅琳擔(dān)心麥克斯無法如愿讓納西特離開，建議她送納西特去做模特。
蘇菲來到餐廳，卻看到大家正在準(zhǔn)備給納西特拍照。卡羅琳設(shè)定的形象是帥氣洗碗工，但是納西特太過緊張表情僵硬。卡羅琳急中生智，拿起水管噴射納西特。韓突然沖進(jìn)廚房，質(zhì)問眾人為何把自己的廚房當(dāng)成攝影棚。
卡羅琳和麥克斯鍛煉納西特拍廣告的能力，可是納西特告訴她們自己不是做演員的料，麥克斯只好親身示范。蘇菲來到兩人的房間里，因?yàn)閵W列格在她家里打掃衛(wèi)生。納西特繼續(xù)練習(xí)走臺(tái)步，蘇菲決定放棄波蘭價(jià)值觀。
麥克斯和卡羅琳帶著納西特去面試模特，但是面試官拿出的臺(tái)詞卻讓眾人大吃一驚。麥克斯和卡羅琳驚嘆不能讓納西特入這行，面試官這時(shí)告訴他們，有一部電影要開拍，一千塊一天。麥克斯立即心動(dòng)，納西特表示，自己可以接受，麥克斯還是決定帶納西特離開。
一個(gè)女人來到嗨翻天餐廳，喬向大家介紹這是自己新的女友。原來她是一名傳媒工作者，她打算讓納西特當(dāng)自己公司的模特。麥克斯趁機(jī)把納西特趕出自己的生活，卡羅琳夸獎(jiǎng)她演技太好。
一個(gè)客人沒有錢付小費(fèi)，所以他想為麥克斯和卡羅琳算命作為補(bǔ)償，他正為兩人看手相時(shí)，韓突然從后廚出現(xiàn)。
卡羅琳擔(dān)任了納西特的臨時(shí)經(jīng)紀(jì)人，她和喬串通一氣不允許納西特吃東西，因?yàn)槟Ｌ匦枰３稚聿摹＜{西特非常餓只好偷偷吃蛋糕，可是不行被發(fā)現(xiàn)。喬告訴了姐妹倆一個(gè)好消息，她要開一間“嗨翻天”的分店，正式聘請(qǐng)卡羅琳為分店經(jīng)理，而麥克斯也將成為首席糕點(diǎn)師。
麥克斯和卡羅琳回到餐廳和大家宣布喜訊，可是韓卻對(duì)兩人羨慕嫉妒恨。兩人帶著納西特去攝影棚拍攝，這時(shí)來了一個(gè)女人，她是納西特的媽媽。原來納西特欺騙了大家，他只有十八歲，而且下個(gè)月還要參加畢業(yè)舞會(huì)。納西特不是流浪漢，他來紐約只是因?yàn)楹猛妗＜{西特被媽媽強(qiáng)行帶走，喬的女友因拍攝泡湯而大怒。
喬的女人因這件事非常丟臉，喬警告麥克斯和卡羅琳，如果不把納西特帶回來拍攝，她們兩個(gè)就要被開除。蘇菲和奧列格因婚禮座位圖起了爭(zhēng)執(zhí)，蘇菲把大多數(shù)位置都留給了自己的娘家人。
麥克斯和卡羅琳得知納西特明天早上就要做飛機(jī)離開，兩人提前抵達(dá)機(jī)場(chǎng)等待納西特。卡羅琳買了頭等艙機(jī)票，這能讓她們混過安檢，不過需要在上飛機(jī)前退掉。兩人找到納西特和他的媽媽，卡羅琳費(fèi)盡心機(jī)說服他們。麥克斯賄賂了機(jī)場(chǎng)工作人員，想趁機(jī)把納西特偷偷帶走。喬贊賞兩人的行為，同意她們繼續(xù)回嗨翻天工作，但是喬的女友已經(jīng)找到了新的模特。
麥克斯和納西特道別，送別納西特后，麥克斯和卡羅琳驚訝的發(fā)現(xiàn)，喬的新分店居然是開在機(jī)場(chǎng)，兩人非常沮喪，因?yàn)檫@意味著一大筆交通費(fèi)的支出。
嗨翻天的新店即將在機(jī)場(chǎng)開業(yè)，麥克斯到處炫耀此時(shí)引起了卡羅琳不滿。韓抓準(zhǔn)時(shí)機(jī)嘲笑兩人在機(jī)場(chǎng)工作的事，蘇菲人逢喜事精神爽，穿著美麗的衣服來到餐廳。蘇菲帶來了奧列格兄弟的留言，他表示自己坐牢了，所以不能來參加奧列格和蘇菲的婚禮。奧列格大吃一驚，因?yàn)檫@意味著自己沒有了伴郎。奧列格只好降低標(biāo)準(zhǔn)，選擇了韓擔(dān)任自己的伴郎，并要求他為自己舉辦一個(gè)單身夜派對(duì)。
嗨翻天的新店終于開業(yè)，大瑪麗也被派到了這家機(jī)場(chǎng)分店。麥克斯得到了這間店的鑰匙，這讓她很是興奮。但是不愉快的是，三人發(fā)現(xiàn)這里居然客人稀少。韓邀請(qǐng)麥克斯和卡羅琳參加單身派對(duì)，卡羅琳雖然沮喪但還是決定參加。這時(shí)，一個(gè)非常帥氣的機(jī)長(zhǎng)來到餐廳，卡羅琳終于喜笑顏開。
韓的派對(duì)上，死氣沉沉的環(huán)境讓大家只好自娛自樂，韓精心準(zhǔn)備了笑話但反被嘲笑。機(jī)長(zhǎng)主動(dòng)聯(lián)系卡羅琳，韓在麥克斯的刺激下喝了許多酒。奧列格對(duì)這場(chǎng)派對(duì)非常失望，麥克斯他答應(yīng)自己會(huì)讓派對(duì)嗨起來。奧列格的表兄尤里從烏克蘭遠(yuǎn)道而來，可是卻帶來了一個(gè)不幸的消息，奧列格的假證件被沒收了，這意味著他不能和蘇菲結(jié)婚了。奧列格需要假的證件來辦一張假的綠卡，因?yàn)樗木G卡下個(gè)月就要過期，到時(shí)他將被驅(qū)逐出境他認(rèn)為蘇菲一定會(huì)因此生氣。
麥克斯邀請(qǐng)了以前的女同學(xué)們參加派對(duì)，所有人都玩得很開心除了奧列格。卡羅琳激動(dòng)地告訴麥克斯，自己剛剛給機(jī)長(zhǎng)發(fā)了艷照。麥克斯仔細(xì)詢問之下居然得知卡羅琳把臉也拍了進(jìn)去，而且還是最假的笑容。
蘇菲也來到派對(duì)，奧列格剛想和她解釋，但被韓打斷。韓耍起了酒瘋，拿著麥克說出了自己隱瞞已久的話。奧列格坦白自己的事情，蘇菲認(rèn)為奧列格和自己結(jié)婚是為了取得綠卡，大怒之下決定取消婚禮。??????
奧列格和蘇菲因此事置氣，奧列格賭氣道自己會(huì)隨便找個(gè)人結(jié)婚以得到綠卡。為此，奧列格居然向韓求婚，甚至親吻了他。蘇菲終于相信奧列格是真心愛自己的，答應(yīng)了重新結(jié)婚。卡羅琳的艷照被傳到網(wǎng)上，她也因此走紅。