圣誕節(jié)要到了，麥克斯在準(zhǔn)備圣誕小蛋糕。凱若琳很感謝麥克斯決定參與到做圣誕節(jié)日小蛋糕的活動(dòng)，因?yàn)榍皫啄晁偸呛鹊悯笞?，結(jié)果錯(cuò)過了賺錢的好機(jī)會(huì)。結(jié)果一如既往地，麥克斯狠狠地嘲笑了凱若琳，她說自己給她做了單身蛋糕和沒有男人蛋糕，凱若琳雖然很無語，但是對待麥克斯這個(gè)最佳損友她也早就習(xí)以為常了。
因?yàn)槭フQ要來了，客人買單的時(shí)候，麥克斯就可以得到更多的小費(fèi)，她覺得這是個(gè)賺錢的超級好機(jī)會(huì)。凱若琳覺得她們可以用這些錢買更多的蛋糕體恤衫，麥克斯卻想送大家禮物，她真的很想送大家一點(diǎn)東西。凱若琳卻覺得這是個(gè)很好的商機(jī)，麥克斯告訴她大家都會(huì)給她們禮物，她們也要回贈(zèng)禮物。凱若琳堅(jiān)信她們一定能找到錢買禮物給大家，但是她們還是要用小費(fèi)來做更多體恤衫賺錢。
最后凱若琳開始妥協(xié)了，她們準(zhǔn)備去買禮物。她們?nèi)チ藙P若琳以前經(jīng)常逛街的地方，凱若琳炫耀地說自己破產(chǎn)后還是會(huì)經(jīng)常來這里轉(zhuǎn)幾圈故意被攝像頭捕捉到，這樣大家就會(huì)還以為她還在富人圈。凱若琳其實(shí)是來帶麥克斯申請貸款的，麥克斯不愿意貸款，她要離開。凱若琳覺得這些體恤衫會(huì)是她們的搖錢樹，所以她堅(jiān)決要貸款來投資，麥克斯沒有辦法，她只好跟著凱若琳走進(jìn)一家很高大上的店子。
凱若琳問那個(gè)店員有沒有興趣推銷自己的這款蛋糕體恤衫，結(jié)果當(dāng)然是被殘忍拒絕。凱若琳便趁著店員不注意，把模特身上的衣服脫了下來，換上了她們設(shè)計(jì)的衣服。店員發(fā)現(xiàn)了很是生氣，但是這時(shí)走進(jìn)來一個(gè)富婆，她看上了麥克斯她們設(shè)計(jì)的蛋糕體恤衫，還一口氣買了十件。店員馬上變了臉，熱情地告訴麥克斯自己要30件。
因?yàn)閯P若琳和做衣服的人鬧翻了，為了能夠有貨源，她找到了韓，她要韓幫她們做蛋糕體恤衫。凱若琳一個(gè)勁地催促韓，韓很不滿也只能趕緊加工，這時(shí)奧列格來了，他說自己需要她們的幫忙，因?yàn)樘K菲很不高興，他希望她們能讓蘇菲高興起來。原來蘇菲是因?yàn)樽约旱氖フQ派對沒有自己朋友的有趣。
凱若琳告訴她自己在做體恤衫很忙碌，沒有辦法幫她，蘇菲便決定加入他們。在圣誕節(jié)這一天，麥克斯她們模擬了耶穌誕生的情景，蘇菲的朋友一看覺得完全被秒殺了，便生氣離開。
韓很感謝大家留下來一起學(xué)習(xí)使用平板電腦點(diǎn)菜，厄爾諷刺他說要不是他把門給關(guān)了，他們根本就不會(huì)留下來。凱若琳也表示不能理解為什么要學(xué)習(xí)這個(gè)，韓沒有理會(huì)他們的抗議開始了自己的教程。只有厄爾因?yàn)榕c時(shí)代脫軌不會(huì)用，大家都很熟悉，凱若琳還開玩笑說自己平板電腦是喬布斯教的。
麥克斯很開心，因?yàn)樗蟼€(gè)星期從銀行貸了款，厄爾調(diào)侃了她，凱若琳把一萬塊的支票拿走了，她告訴麥克斯錢是用來創(chuàng)業(yè)的，不要拿來亂花。兩人正商量著一些事情，這時(shí)蘇菲來了，她宣布自己開始了一項(xiàng)新事業(yè)。蘇菲知道她們有一萬元貸款，便表示自己也不忍心讓她們身無分文就只借九千五百塊，奧列格也過來幫女友幫腔，但是麥克斯和凱若琳表示她們堅(jiān)決不同意入股。
麥克斯和凱若琳去找投資公司，麥克斯告訴負(fù)責(zé)人員她們并不會(huì)把所有的錢給他，因?yàn)樗齻冞€不信任他，那個(gè)負(fù)責(zé)人員嘲笑凱若琳吃冰淇淋的樣子，麥克斯開玩笑說他是沒見過凱若琳吃沙丁魚罐頭的樣子。韓因?yàn)槠桨咫娔X的事情對凱若琳很不滿意，這時(shí)蘇菲又來了她還沒有放棄那個(gè)計(jì)劃，想要說服韓，她還給韓提供了免費(fèi)服務(wù)。韓雖然堅(jiān)決抵制了誘惑但是還是沒有答應(yīng)幫蘇菲投資。蘇菲有自信自己的企業(yè)會(huì)壯大，她都準(zhǔn)備開發(fā)亞洲市場和拉美市場了。
凱若琳和麥克斯約了那個(gè)工廠的人想要從中套出消息，但是很不幸的是被別人發(fā)現(xiàn)了，他們要把麥克斯和凱若琳趕出去，還警告她們不要打擾他們工作。麥克斯和凱若琳便加入了他們的工廠開始了工作，在那個(gè)奇怪的工廠，麥克斯和凱若琳遭到了前所未有的刁難，甚至被誤會(huì)成了同性戀。但是她們沒有退縮，盡管后來她們和那個(gè)奇特工廠的女工們因?yàn)槟腥说膯栴}打了起來。麥克斯和凱若琳知道了這個(gè)工廠的秘密，她們拿這個(gè)來威脅他們卻得知這是一個(gè)大誤會(huì)。
韓召集店里員工，向大家介紹自己新買的女性人偶，凱若琳嘲笑道這是她的性愛女友。韓用人偶教員工們?nèi)绾巫鲂姆螐?fù)蘇急救，然后親身演示，嘴對嘴給人偶充氣，麥克斯大笑今天大家見證了韓的初吻。
凱若琳過生日，決定樂觀的過好今后的每一天。奧列格拜托別人為自己弄來戒指，打算向蘇菲求婚。凱若琳的爸爸特意從監(jiān)獄為女兒郵來生日禮物，凱若琳驚喜的發(fā)現(xiàn)是一輛蘭博基尼。麥克斯和凱若琳高興地向眾人宣布，這輛超酷的車以后就是兩人的私有物了。韓調(diào)查了這輛車的資料后，喜歡的想親自開一下，麥克斯阻止了他表示這是自己和凱若琳的逃命車。
凱若琳打電話給爸爸，得知這輛車明早就會(huì)被查封，自己只能盡情的享受一夜還不能開。蘇菲看到蘭博基尼后大叫誰要是有這樣一輛車，叫自己做什么都行。凱若琳和麥克斯坐在車?yán)锎舸舻暮戎Х?，凱若琳沮喪的說這個(gè)生日還真是夠爛，自己的夢想是在生日當(dāng)天去海邊玩。凱若琳選擇在豪車上睡覺，一覺醒來竟然發(fā)現(xiàn)自己身在沙灘上。凱若琳嚇得大喊，這輛車超貴，麥克斯居然一路開著它兜風(fēng)來到沙灘。麥克斯超想為凱若琳過一個(gè)難忘的生日，凱若琳擔(dān)心的檢查車身有沒有什么損壞。面對焦急的凱若琳，麥克斯一把脫掉她的鞋子，讓她盡情感受踩在沙灘上的感覺。
兩人決定返回家里，結(jié)果發(fā)現(xiàn)車陷入了沙子里出不來。嘗試了無數(shù)遍后，麥克斯只好下去推車。凱若琳發(fā)動(dòng)車子，噴了麥克斯一身的沙子，麥克斯狂吐口中的沙子，要?jiǎng)P若琳和自己一起推車。凱若琳不停的抱怨麥克斯魯莽，麥克斯表示對凱若琳很失望，自己一直以為她是一個(gè)要么沖要么死的女漢子。凱若琳以被噴渾身沙子為代價(jià)，終于把蘭博基尼從沙坑中解救出來。兩人在公路上一路飚車，終于成功在天亮前還了車，兩人險(xiǎn)些被開罰單，幸虧麥克斯色誘警察。
奧列格在餐廳向蘇菲求婚，蘇菲看在戒指的份上答應(yīng)了他。