麥克斯告訴卡羅琳，自己想讓納西特離開餐廳，因為距離產生美，自己已經和納西特住在一起了，如果工作還在一起感到會很煩。

奧列格向麥克斯和卡羅琳抱怨，蘇菲已經很久沒和自己在一起了，因為波蘭的傳統，夫妻在婚前不能發(fā)生關系。韓召集所有員工來到后廚，他給納西特新裝了一個小水管，專門給他洗碗用。納西特不小心濺了滿身的水，讓餐廳的女客人們大呼性感，紛紛為他送紙。卡羅琳擔心麥克斯無法如愿讓納西特離開，建議她送納西特去做模特。

蘇菲來到餐廳，卻看到大家正在準備給納西特拍照。卡羅琳設定的形象是帥氣洗碗工，但是納西特太過緊張表情僵硬。卡羅琳急中生智，拿起水管噴射納西特。韓突然沖進廚房，質問眾人為何把自己的廚房當成攝影棚。

卡羅琳和麥克斯鍛煉納西特拍廣告的能力，可是納西特告訴她們自己不是做演員的料，麥克斯只好親身示范。蘇菲來到兩人的房間里，因為奧列格在她家里打掃衛(wèi)生。納西特繼續(xù)練習走臺步，蘇菲決定放棄波蘭價值觀。

麥克斯和卡羅琳帶著納西特去面試模特，但是面試官拿出的臺詞卻讓眾人大吃一驚。麥克斯和卡羅琳驚嘆不能讓納西特入這行，面試官這時告訴他們，有一部電影要開拍，一千塊一天。麥克斯立即心動，納西特表示，自己可以接受，麥克斯還是決定帶納西特離開。

一個女人來到嗨翻天餐廳，喬向大家介紹這是自己新的女友。原來她是一名傳媒工作者，她打算讓納西特當自己公司的模特。麥克斯趁機把納西特趕出自己的生活，卡羅琳夸獎她演技太好。