麥克斯拿出報(bào)紙要看看星座，她要判斷自己未來(lái)的運(yùn)勢(shì)。不僅如此，她還要幫韓看，但是韓知道麥克斯會(huì)損自己，所以堅(jiān)決不答應(yīng)還反諷了她。第二天麥克斯和凱若琳準(zhǔn)備營(yíng)業(yè)，兩人一開(kāi)業(yè)就看見(jiàn)有人在門(mén)口用彩線(xiàn)裝飾單車(chē)，還想找她們要小費(fèi)。麥克斯告訴她那輛單車(chē)是她們用來(lái)送貨的，雖然是騙那個(gè)女孩子的，但是凱若琳覺(jué)得這是個(gè)很好的注意。
凱若琳覺(jué)得很多店家都很懶，很少有人愿意送貨，她們?nèi)绻峁┻@項(xiàng)服務(wù)肯定會(huì)賺很多錢(qián)。麥克斯不答應(yīng)，凱若琳準(zhǔn)備說(shuō)服她，這時(shí)奧列格來(lái)了，他告訴姑娘們自己和蘇菲復(fù)合了，還問(wèn)她們到底穿哪件衣服比較合適，但是對(duì)于他如此奇特的品味，姑娘們無(wú)法給他提出意見(jiàn)。凱若琳告訴麥克斯自己有驚喜給她，麥克斯以為她找到新公寓要搬出去了，凱若琳要她閉上眼睛。等麥克斯睜開(kāi)眼睛的時(shí)候，居然看到了她最不想看到的單車(chē)。
凱若琳告訴她自己負(fù)責(zé)送外賣(mài)，而麥克斯只需要做烘焙工作就可以了。蘇菲來(lái)了，她希望能和麥克斯說(shuō)說(shuō)交心話(huà)。凱若琳去送貨了，蘇菲告訴麥克斯奧列格和她的生活不和諧，麥克斯安慰蘇菲，她還是很性感的。但是蘇菲還是聽(tīng)出了她的言外之意，她開(kāi)始懷疑自己的魅力。凱若琳回來(lái)了，她表示麥克斯必須要去送外賣(mài)，因?yàn)樽约翰潘土藘蓷l街就已經(jīng)累得像狗了。
麥克斯租了輛車(chē)，她告訴凱若琳如果要自己去送外賣(mài)，只能用車(chē)。凱若琳很生氣問(wèn)麥克斯為什么，麥克斯只能告訴她自己根本就不會(huì)騎單車(chē)。凱若琳太吃驚了，她聲音很大被韓聽(tīng)到了，韓狠狠地嘲笑了麥克斯。
凱若琳一個(gè)人送外賣(mài)實(shí)在是太累了，她回來(lái)后要麥克斯一定要學(xué)會(huì)騎單車(chē)。麥克斯告訴她自己小時(shí)候看到一個(gè)叫做湯米的男孩子因?yàn)轵T單車(chē)而摔得毀了容，她已經(jīng)有陰影了。但是凱若琳卻堅(jiān)持，還拿軟糖誘惑麥克斯，麥克斯妥協(xié)了便答應(yīng)學(xué)自行車(chē)。晚上凱若琳把麥克斯帶到小巷子里學(xué)習(xí)騎單車(chē)，韓經(jīng)過(guò)這里再一次狠狠表現(xiàn)了她，這激發(fā)了麥克斯的斗志，她表示自己一定要學(xué)會(huì)騎單車(chē)。
但是很不幸的是意外發(fā)生在了麥克斯身上，她受傷了而且要一個(gè)月才能好。奧列格不能勃起的事情大家都知道了，蘇菲一個(gè)勁辯解這不是自己泄露出去的。凱若琳問(wèn)麥克斯難道不想再試最后一次嗎？麥克斯表示自己再也不會(huì)騎單車(chē)了，但是她看到有人在門(mén)口堆東西氣得她騎上單車(chē)就開(kāi)追。
麥克斯招待客人的時(shí)候被人嘲笑地位低下，她很不開(kāi)心，跑到廚房找?jiàn)W列格要了紅酒，幾人正準(zhǔn)備要喝酒的時(shí)候，韓來(lái)了。韓催促麥克斯有客人已經(jīng)急著要酒了，麥克斯便笑著端著酒出去了，韓覺(jué)得很奇怪，他問(wèn)眾人是不是因?yàn)樽约河肿隽耸裁磥G臉的事情被麥克斯取笑了。麥克斯和凱若琳的店子生意很不好，凱若琳要麥克斯把門(mén)口的蛋糕移一下位置，麥克斯因?yàn)樾幕乙饫浔隳弥案馊ピ依鲜蟆?/p>
麥克斯因?yàn)樵业搅死鲜蠖荛_(kāi)心，凱若琳卻要瘋掉了，她要麥克斯不要鬧下去了。麥克斯覺(jué)得既然沒(méi)有生意那就干脆早點(diǎn)關(guān)門(mén)休息好了，但是凱若琳卻不同意，她拿著銷(xiāo)售表一個(gè)勁嘆氣，她希望麥克斯能夠和自己一起想個(gè)辦法。這時(shí)蘇菲來(lái)了，她又拿走了一個(gè)小蛋糕，麥克斯和凱若琳覺(jué)得兩人可以開(kāi)始找她收錢(qián)了。
麥克斯和凱若琳決定給一個(gè)講座推銷(xiāo)自己的蛋糕，在門(mén)口麥克斯覺(jué)得來(lái)這種講座的人都是屌絲，卻正好聽(tīng)到了自己的名字，原來(lái)凱若琳已經(jīng)給她們報(bào)了名來(lái)聽(tīng)這個(gè)商業(yè)講座。凱若琳本來(lái)就是來(lái)聽(tīng)講座的，麥克斯以為她是來(lái)推銷(xiāo)蛋糕的，知道真相后麥克斯要離開(kāi)。凱若琳趕緊拉住了她，以這里有免費(fèi)的甜點(diǎn)提供，麥克斯答應(yīng)留下來(lái)了。
在聽(tīng)講座的時(shí)候，其實(shí)大家都沒(méi)有聽(tīng)懂，但是當(dāng)主講人問(wèn)起來(lái)的時(shí)候，大家都異口同聲表示理解了，只有麥克斯一個(gè)人的回答不同于其他人，大家都很奇怪地看著她。不僅如此，麥克斯一直在講座中搗亂，她還把毛毛球扔到主講人臉上，但是主講人并沒(méi)有生氣，還是繼續(xù)講解。主講人向麥克斯提問(wèn)，凱若琳起身為她解圍，順便推銷(xiāo)了她們的蛋糕。
但是很不幸的是，麥克斯并不領(lǐng)情，凱若琳很生氣，覺(jué)得自己比起麥克斯的無(wú)理取鬧還是強(qiáng)了很多。上了課之后麥克斯和凱若琳開(kāi)始準(zhǔn)備像她們蛋糕店的品牌名了，但是兩個(gè)姑娘的意見(jiàn)卻很不相同，再加上韓時(shí)不時(shí)地過(guò)來(lái)提醒她們要趕緊工作，兩個(gè)姑娘的情緒變得很不好了。麥克斯和凱若琳因?yàn)橐庖?jiàn)不一樣而爭(zhēng)執(zhí)了起來(lái)，凱若琳更是提出要分開(kāi)干，麥克斯也不甘示弱。
在第二天上課的時(shí)候，麥克斯和凱若琳準(zhǔn)備分別展示了，出乎意料的是凱若琳所展示的全是昨天她否認(rèn)的麥克斯的想法，但是很不幸地是這奇葩的想法惹來(lái)了很多毛毛球的攻擊。麥克斯很感動(dòng)趕緊上去保護(hù)凱若琳，回去后凱若琳把麥克斯設(shè)立的品牌圖案做成了衣服，她和麥克斯一人一件。
凱若琳問(wèn)麥克斯覺(jué)得她們的公寓怎么樣？雖然凱若琳要麥克斯不要講得太過(guò)分，但是麥克斯的描述還是那么不盡人意，凱若琳簡(jiǎn)直是要無(wú)語(yǔ)了。凱若琳問(wèn)厄爾知不知道她和麥克斯做了什么，厄爾要她先把衛(wèi)生做了。凱若琳告訴麥克斯現(xiàn)在有很多人想要租她們的房子，多虧了她完美的說(shuō)辭，現(xiàn)在她要開(kāi)始和麥克斯挑選房客了。
有小夫妻，還有想要來(lái)度假的一群模特，麥克斯都否決了。這時(shí)蘇菲來(lái)了，她說(shuō)自己要去旅行，凱若琳趕緊找她借房子，她已經(jīng)決定把房子租給那些模特了，所以她希望蘇菲能把房子給她們住幾天。到了周末，那群模特來(lái)了，還好女孩子們對(duì)房子還比較滿(mǎn)意。但是麥克斯卻對(duì)女孩們不怎么友好，就在凱若琳帶著她們看馬的時(shí)候，蘇菲從樓上探出頭來(lái)跟她們講話(huà)。蘇菲帶有挑釁的語(yǔ)氣讓女孩們很不開(kāi)心。
晚上麥克斯和凱若琳住在了蘇菲的家里，她們對(duì)蘇菲的房間很是滿(mǎn)意，這比她們簡(jiǎn)陋的房間要好多了。就在麥克斯和凱若琳準(zhǔn)備入睡的時(shí)候，樓下她們的地下室傳來(lái)了很大的笑聲，麥克斯推著凱若琳去看看情況。凱若琳一走到窗前往下面望的時(shí)候就醉了，女模特們正穿著性感的比基尼喝著啤酒。
凱若琳趕緊喊麥克斯來(lái)看，兩人都很驚訝，在她們簡(jiǎn)陋的小屋里女孩們居然能過(guò)得這么開(kāi)心。女孩們發(fā)現(xiàn)了偷看的兩人，她們笑著邀請(qǐng)麥克斯和凱若琳一起來(lái)玩，兩人愉快地接受了邀請(qǐng)。第二天，女孩們來(lái)到了麥克斯和凱若琳打工的餐廳，男士們都被女孩們的美麗和火辣迷倒了，大獻(xiàn)殷情。女孩們告訴麥克斯她們晚上要開(kāi)派對(duì)，麥克斯覺(jué)得難以置信。
可是到了晚上的時(shí)候，她們真的做到了，凱若琳很想加入，但是女孩們似乎并不想要她們加入。凱若琳和麥克斯便決定自己去，兩人剛一出門(mén)就遇到了蘇菲。蘇菲告訴她們自己沒(méi)有出去旅游，她只是想知道自己不在的時(shí)候奧列格在干什么，有沒(méi)有出軌。蘇菲一直住在基佬家里，就在她自己公寓的隔壁，她還要麥克斯替自己保密。
麥克斯和凱若琳被攔在了外面，她們沒(méi)有參加派對(duì)的資格。凱若琳很沮喪地回到蘇菲的公寓，卻看見(jiàn)奧列格坐在窗戶(hù)旁拿著望遠(yuǎn)鏡，他在偷看模特們。兩人趕緊暗示他這樣會(huì)讓蘇菲不高興的，他和蘇菲好不容易和好要好好把握蘇菲。奧列格便收了心，這時(shí)模特們喊凱若琳下去，凱若琳便又拉著麥克斯興沖沖地下去了。但是沒(méi)有想到的模特們只是要她們下去修理馬桶，兩人尋找工具的時(shí)候竄出來(lái)很多老鼠，模特們不愿意住在這里了，她們準(zhǔn)備離開(kāi)。但是模特們因?yàn)楸凰齻冞@種堅(jiān)韌的生活態(tài)度感動(dòng)還送給了她們禮物。