君為邦退學一事而向升道歉，表示誤解了他的處事方法。君問升如何應付學員對他的不滿之情，升卻表示無意改變教學態(tài)度。文的手機失而復得，知道冤枉了花，向她道歉，她卻不領情。琳擔心自己會像邦一樣被勒令退學，翹安慰她。文知道婷約了升早晨去跑步，慫恿蘭跟隨以接近升，可惜事與愿違。君溜狗時遇見昌，二人針鋒相對。眾男在宿舍偷看影碟，翹遇見升來巡房，即借故引他離開，可惜計謀被升識破，眾視翹為告密者而排擠他。琛和花投得高級餐具及紅酒，卻因而得罪不良分子。眾學員將會接受兩天一?夜的野外訓練營，眾為誰該擔任小組隊長而生齟齬。

發(fā)薪水日，翹請福吃飯，琳則約花瘋狂購物。遠的車險撞倒花，遠為賠罪買了大堆衣服給她，花因此對他留下好印象。琛的二手貨店遭不良分子搗亂，文與強幫忙嚇退他們。琛認出文是令明坐牢的人后，追打文。琳看見同學杜淑貞家貧，其弟妹渴望吃薯條的情境，想起自己的奢侈，決定不再用父母給的附屬信用咭。強拾到翹的錢包，與文一起到其家，竟發(fā)現(xiàn)翹與升同居一屋，認定翹被升特別照顧，對翹更不屑。眾學員執(zhí)拾野外訓練所需物品，并分三小組準備出發(fā)。B組組長楊佩琪故意著琳拿重的物品，琳敢怒不敢言。A組組長是文，他們啟程不久便發(fā)現(xiàn)翹走失了，教官指責文失職，文氣結。

文找到翹，指責他存心搞事，其后才知是教官刻意考驗他們的團隊精神。文帶領組員走錯路，翹質疑文的能力，二人起爭執(zhí)。升決定改由忠當組長，文不忿。君感冒，又因中暑而暈倒，昌抱她到醫(yī)療室，又送她回家并煮粥給她吃，君甜在心頭。B組首先到達營地，琳因沒有帶瓦斯而不能生火，幸C組愿讓出瓦斯來煮食。翌晨，琳獲委任為B組組長，琪不悅。琪給毒蛇嚇呆，琳著她一起唱歌以舒緩緊張。游繩下崖時，文與翹因斗快而令沙泥入眼，險象環(huán)生。野外訓練后，升與君均認為文和翹太好勝及自我。升改選翹當A班班長，文不悅，琳則對翹更為傾慕。