琳怒責翹拋下她，令她難堪，翹反責她任性，不理別人感受。翹返家狂喝啤酒，更向升透露兒時點滴。上實習課時，琳乘機向翹道歉，翹不理。昌與君在停車場相遇，昌知道君為了Jimmy而放棄養狗，心往下沉。婷在舊物中找到升當年送給她的書，始知升一直暗戀她，心神紊亂。明出獄返家，何家大肆慶祝。花首日上班，婷對她的表現大表欣賞?；匆娒鞲涣挤肿觼硗?，擔心。眾人練習使用胡椒噴霧時，琳激動地追問翹是否喜歡她，翹不知所措。君分別向琳及翹查問事情的來龍去脈，但二人三緘其口。婷為了跟升保持距離，而借故生意忙碌，拒絕與他見面。升約翹一起去釣魚，二人暢談甚歡。