零食代理商誤會穿便服的栢菲為普通員工，以為穿套裝的若水才是總監，栢菲表示并不介懷。栢菲找若水代她開會，Jenny事后指若水搶去栢菲功勞，又提到秘密網亦稱尋寶圖的主事人實為若水。Jenny將辛叔被鐵面陳奪位的往事相告，勸栢菲小心。栢菲對若水態度突變，蜀明等人以「上司心底話翻譯機」程式測試栢菲的言語，結果顯示她對若水充滿敵意。若水改穿便服上班欲討好栢菲，始知栢菲并沒針對她，二人及后卻為公事起沖突……