樹根被刁難

樹根送貨時遇上客人故意只以英語對話留難感氣憤，回家后聽得各人說話中英夾雜更是火上加油。樹根提出罰款游戲，嚴禁各人說英語。栢菲和樹仁首當其衝被連環罰款感無奈，熊家各人卻為令罰款進賬各懷鬼胎……

若水破戒被罰五萬

城安、心如和樹仁談論被罰款游戲連累的苦況，城安決心暗中偷走罰款，卻見若水和樹根掩至揭發，樹根更提出三人使詐得另交罰款。若水突然接到力蓮來電命她給外國客人講解計劃書，若水迫于無奈破戒說英語，最終竟被罰款五萬多元。

若水和栢菲閒談發現罰款游戲的漏洞，各人得悉原來樹根最終必成大贏家感不忿卻沒奈何。樹根在茶樓碰上電視臺有獎游戲送大禮，為贏取巨額獎金只好破戒說英語，未料最終卻只贏得安慰獎。樹根傷心地將所有罰款向博思奉上，博思拆穿樹根提議罰款其實另有原因……