琪琪為救譚梓君和中村越走越近。譚梓君和九叔被釋放。上級決定讓九叔撤離新京，由韓山直接和韓樂平聯(lián)系。方堃告訴譚梓君自己準備訓(xùn)練青年建立一個抗日進步組織的計劃。方堃?guī)Ыo韓山一個重要情報，黑幫頭目伊戈爾的手里控制著一名共產(chǎn)國際聯(lián)絡(luò)員，如果韓山能夠讓調(diào)查本部幫伊戈爾爭奪哈爾濱的幾家工廠，伊戈爾將把這個聯(lián)絡(luò)員拱手相送，而這個聯(lián)絡(luò)員手里掌握著日本人的“八號計劃。”

在伊戈爾的私人地牢里，韓山和本莊勝見到了被伊戈爾扣押的共產(chǎn)國際聯(lián)絡(luò)員亞德里恩。因為伊戈爾控制了亞德里恩的妹妹艾瑪，亞德里恩才落到伊戈爾手里。雙方簽署完文件，韓山提出要帶走艾瑪，可是伊戈爾反悔了。外面關(guān)東軍趕到，槍聲四起，亞德里恩中彈身亡。韓山知道，“八號計劃”是關(guān)東軍準備對蘇聯(lián)展開大規(guī)模戰(zhàn)爭的作戰(zhàn)計劃，他及時通知韓樂平，使蘇聯(lián)紅軍贏得了充足的備戰(zhàn)時間。

惠子告訴韓山，自己是中村派來監(jiān)視韓山的人，韓山只是淡淡一笑。譚梓君把家里的雜貨店改成一家書店，想用書籍喚起人們抗日的決心。蘇日開戰(zhàn)，日軍死傷慘重。惠子想起在戰(zhàn)爭中死去的父母，向韓山表達了內(nèi)心的痛苦和對韓山的依賴。惠子說關(guān)東軍正在調(diào)遣兩個重炮旅團趕往前線，韓山不禁一驚。韓山從惠子處盜走鑰匙，潛入機要室對重炮旅團的運輸部署計劃拍照，不料惠子和中村相繼到來。