方坤為譚梓君洗好相機里面的相片，相片全是譚梓君與郁達結婚的場景，譚梓君從方坤手中接過相片陷入到悲痛中。九叔上門拜訪譚梓君，同時還送了一筆錢給譚梓君，譚梓君對九叔千恩萬謝，九叔離開譚家跟韓山會面，韓山得知九叔送了一筆錢給譚梓君，臉上升起愁苦依然為無法跟譚梓君見面而難過，九叔是接到上級的命令才送錢給譚梓君，譚梓君是韓山的妻子，上級決定撫恤譚梓君。韓山心情沉重來到日本俱樂部喝酒，賣酒的伙計嘲諷韓山是支那豬，韓山勃然大怒出手教訓日本伙計，幾個日本人紛紛站起身子向韓山走過來，中村也在俱樂部里面喝酒，韓山公然當著日本人的面狂揍日本伙計，中村臉上升起不悅提醒韓山不能在日本人的地盤撒野。韓山表面上聽從中村的勸說，過了片刻忽然拿起椅子砸向日本伙計，中村無奈之下只得喚來惠子照顧韓山，韓山在惠子的陪同下回到公館休息，惠子悄悄跟中村聯系匯報韓山的一舉一動。中村得知韓山正在住處聽音樂，心中升起驚訝意識到韓山是個有品味的人。琪琪是韓山的妹妹，多年以來琪琪一直在努力找工作，好不容易找到一份工作。

中村部長熱情接待了日本遠東情報中心派來新京“調查本部”的情報專家韓山。朱莉帶著韓山的照片找到方堃，方堃一眼就認出照片上的人是應該已經死了的關郁達。朱莉對方堃道出自己的任務：除掉韓山。她再次請求方堃出山，方堃最終拿出塵封已久的狙擊步槍。譚梓君帶著關家的一家老小依靠一家雜貨店的微薄收入艱難過活。關郁達的弟弟小全帶著幾名同學用燃燒瓶襲擊調查本部的大門，機要處秘書惠子險些葬身火海，被韓山救出。

韓山接到信息秘密約見了一個人，?這個人竟然是當年百架山的九叔。正是九叔救下關郁達，他們一直暗中為共產黨工作，九叔就是關郁達的聯絡人。九叔在市郊有一個貨場，用以掩護身份，一次偶遇譚梓君，他意識到譚梓君的出現很可能會暴露韓山的身份，于是極力要撤走韓山，但韓山執意不肯。韓山遠遠看到譚梓君為了生活苦苦掙扎，也看到小全、琪琪以及自己的兒子興國，他幾乎忍不住上前相認，被九叔制止。