每當(dāng)凌晨的鐘聲響起，沉寂了一整天的深夜食堂就開(kāi)始熱鬧起來(lái)。

蘇老是一個(gè)頭發(fā)花白的老醫(yī)師，六年前，老爺子不幸中風(fēng)癱瘓，全身上下只有右手能動(dòng)，兒子媳婦工作繁忙，只得請(qǐng)看護(hù)在家照料。蘇老的醫(yī)術(shù)十分高明，同樣出名的還有他的牛脾氣。這不，短短幾個(gè)月，他就氣跑了五六個(gè)看護(hù)，這可愁壞了兒子阿成。好不容易，他托人從山東老家找來(lái)了新看護(hù)，翠芳。

孫翠芳是個(gè)地地道道的山東農(nóng)民，土黃色的皮膚，講一口塑料普通話，但勝在力氣大，會(huì)干活。她丈夫和孩子都在老家，自己一個(gè)人來(lái)城里做看護(hù)補(bǔ)貼家用。

蘇老醫(yī)師對(duì)翠芳的到來(lái)充滿了敵意。或者說(shuō)，他是對(duì)所有的看護(hù)都充滿敵意，他堅(jiān)持認(rèn)為兒子娶了媳婦不照顧自己，還把自己往這些陌生人身上推，就等著自己死后繼承遺產(chǎn)。

阿成對(duì)父親的這些冷嘲熱諷早已見(jiàn)怪不怪，他將翠芳叫到一邊，交代她要盡快學(xué)會(huì)怎么照顧自己的父親，尤其是換尿布，洗澡這些活兒，既要干的勤還要干得好。翠芳解釋說(shuō)自己只是來(lái)打掃衛(wèi)生的，不是來(lái)照顧老人。阿成推說(shuō)打掃衛(wèi)生和“打掃老人”是差不多的意思，就匆匆離去了。蘇老醫(yī)師見(jiàn)兒子跑了，就對(duì)還沒(méi)離職的前看護(hù)嘮叨，一會(huì)嫌棄著翠芳的口音重，一會(huì)說(shuō)她外衣穿的像窗簾，里面穿的是桌布，實(shí)在是土的掉渣了。老實(shí)巴交的翠芳知道自己上了當(dāng)，只能在一邊默不作聲。

翠芳對(duì)中介小李說(shuō)照顧老人太專業(yè)了，自己干不了。小李卻說(shuō)要干滿三個(gè)月才能換，為了不在自己的履歷上留下不良記錄，翠芳也只能先答應(yīng)了。

蘇老醫(yī)師家里除了兒子兒媳經(jīng)常工作不在家，還有一個(gè)孫子小凱。他是個(gè)十分調(diào)皮的孩子，第一次見(jiàn)面就用觸電筆捉弄了翠芳一頓，還說(shuō)不歡迎她到自己家來(lái)。

把蘇老醫(yī)師這個(gè)大包袱甩給了翠芳后，阿成和媳婦仁美松了一口氣。他倆到深夜食堂喝酒慶祝，還得意洋洋的說(shuō)著自己騙翠芳留下的過(guò)程。一旁的眾人都對(duì)他倆的不孝行為不置可否。兩人走后，郝用吐槽兩人連自己的父親完全不放在眼里，阿忠解釋說(shuō)阿成母親在世時(shí)，他就是個(gè)媽寶，蘇老醫(yī)師因?yàn)獒t(yī)院工作繁忙，甚至以醫(yī)院辦公室為“蘇宅”，對(duì)家里的事情也是公事公辦，連老婆的追悼會(huì)都沒(méi)參加，時(shí)間長(zhǎng)了，父子倆的感情也就并不親近。

這一天，陽(yáng)光燦爛，天氣晴朗。翠芳一大早就將蘇老醫(yī)師叫起來(lái)，準(zhǔn)備伺候他洗澡。蘇老醫(yī)師吐槽翠芳，一個(gè)生過(guò)孩子的婦人幫一個(gè)老頭子擦澡還扭扭捏捏的。翠芳卻老實(shí)的說(shuō)，這一輩子她只見(jiàn)過(guò)老公和兒子兩個(gè)男人光腚，現(xiàn)在加上一個(gè)他，就再也沒(méi)有了。蘇老醫(yī)師沒(méi)有感動(dòng)，卻冷漠的讓翠芳不要和自己套近乎，他不吃這一套，自己的兒孫看到自己都是一臉愁。翠芳夸蘇老醫(yī)師很帥，就是有點(diǎn)皺紋，不必發(fā)愁。蘇老醫(yī)師卻開(kāi)始夸耀男人靠的不是皮囊，而是本事。他年輕時(shí)從外科主任干到了院長(zhǎng)，在學(xué)校是醫(yī)學(xué)系系主任，當(dāng)年不知道有多少小女生給自己寫(xiě)情書(shū)。

洗完澡后，翠芳去給蘇老醫(yī)師準(zhǔn)備午飯。由于不習(xí)慣蘇家廚房用具，她最后只端出了一鍋黏糊糊的亂燉，和兩個(gè)黑乎乎的炒菜。挑剔的蘇老喝了一口湯就吐了，讓翠芳去煮冷凍水餃才罷休。

晚上，蘇老醫(yī)師一臉屈辱的讓翠芳給自己換上紙尿褲，還貼心的用靠枕給他靠著背，又將召喚鈴放到他手中就去休息了。剛躺下，召喚鈴就響了。蘇老叫喚著自己好餓，打發(fā)她到深夜食堂給自己帶外賣，還故意點(diǎn)了一系列清蒸全羊，文思豆腐等等的大菜。

翠芳好不容易找到深夜食堂，她將蘇老醫(yī)師點(diǎn)的菜給老板看，如果買不到就別回去了。老板明白這是蘇老醫(yī)師故意刁難翠芳，他沒(méi)有嫌棄翠芳的口音，還給她端了一碗熱騰騰的海鮮粥。翠芳從客人口中聽(tīng)說(shuō)了蘇老醫(yī)師年輕時(shí)候救人的故事，盡管嘴上不饒人，但他卻是個(gè)十分重視病人性命的好醫(yī)師。翠芳聽(tīng)了十分感動(dòng)，說(shuō)自己的爸爸也是這樣敬業(yè)的人。

蘇老醫(yī)師早上醒來(lái)看到翠芳還在，嘴里又開(kāi)始不斷地開(kāi)炮了。但翠芳沒(méi)有在意，而是將老板給的便條給蘇老醫(yī)師看，然后端出了一碗香噴噴的紅燒肉，蘇老醫(yī)師第一次露出了幸福的笑容。

翠芳問(wèn)老板為什么蘇老醫(yī)師那么愛(ài)吃他做的紅燒肉？老板說(shuō)，以前蘇老醫(yī)師每次做完手術(shù)救完一個(gè)病人，就會(huì)回家或者到深夜食堂大吃一頓犒勞自己。而他以前最愛(ài)吃的就是蘇太太做的紅燒肉。蘇老醫(yī)師說(shuō)，老板做的紅燒肉的味道最像他的亡妻。翠芳為了讓蘇老醫(yī)師開(kāi)心，請(qǐng)求老板教自己做紅燒肉。

每當(dāng)凌晨的鐘聲響起，新的一天又如期來(lái)臨。對(duì)于一些人而言，每一天都是日復(fù)一日，差不多。但對(duì)于蘇老醫(yī)師來(lái)說(shuō)，這一天，卻格外不同。

這天晚上到很晚，蘇老醫(yī)師都沒(méi)有入睡，甚至連晚飯都沒(méi)有吃。但翠芳卻沒(méi)有像往常一樣勸他早睡，而是將他扶了起來(lái)，說(shuō)要給他一個(gè)驚喜。坐電梯下樓，翠芳背著一個(gè)大大的袋子，將久未出門的翠芳推出了家門，原本嘮嘮叨叨的蘇老醫(yī)師瞬間變了神色。

就這樣一路慢慢悠悠的，翠芳推著蘇老醫(yī)師來(lái)到了深夜食堂門口。為了確保蘇老醫(yī)師的安全，她還專門自己做了一塊三角墊板墊在臺(tái)階上，方便推輪椅進(jìn)門。打開(kāi)門，老板什么也沒(méi)說(shuō)，就端著一碗紅燒肉和米飯送了過(guò)來(lái)。蘇老醫(yī)師推說(shuō)自己不餓，而且上火。翠芳卻堅(jiān)持要喂他吃，蘇老醫(yī)師假裝推辭了一次啊，就津津有味的吃了起來(lái)。

蘇老醫(yī)師邊吃邊“夸”老板的廚藝好，老板卻說(shuō)這是翠芳做的。原來(lái)，這段時(shí)間翠芳每天早上都堅(jiān)持到深夜食堂學(xué)做菜。一切都是為了讓蘇老醫(yī)師能夠吃的更開(kāi)心。

慢慢的，經(jīng)過(guò)這段時(shí)間的相處，蘇老醫(yī)師對(duì)于翠芳也漸漸放下了防備，盡管他嘴上雖然還是吵吵鬧鬧，但對(duì)于她卻越來(lái)越親近。

這天早上，翠芳為蘇老醫(yī)師搭配領(lǐng)帶。蘇老醫(yī)師再次深深鄙視了翠芳的審美，讓她將一條鐵灰色的條紋領(lǐng)帶找了出來(lái)，這是蘇太太在十周年結(jié)婚紀(jì)念日送他的禮物，但很遺憾的是，他還是爽約了。蘇老醫(yī)師說(shuō)自己錯(cuò)過(guò)了很多，翠芳也說(shuō)自己錯(cuò)過(guò)了很多兒子的事情，他的生日，他學(xué)會(huì)走路了，學(xué)會(huì)叫媽媽，她都錯(cuò)過(guò)了。蘇老醫(yī)師還讓翠芳在蘇太太的衣柜里挑了一件衣服，翠芳忽然驚慌的讓蘇老醫(yī)師不要想追自己，自己老家有老黃，兒子也不小了，蘇老醫(yī)師對(duì)她的“妄想”嗤之以鼻。

這一晚，翠芳又帶著蘇老醫(yī)師出去“溜號(hào)”，出門的時(shí)候，她瞥見(jiàn)小凱一個(gè)人坐在沙發(fā)上。翠芳問(wèn)小凱為什么還不睡覺(jué)，蘇老醫(yī)師順嘴就說(shuō)了小凱幾句，還讓翠芳趕緊走，不要管他。翠芳卻說(shuō)小凱只是小孩子鬧覺(jué)了，哄哄就好了。原來(lái)，小凱的爸爸媽媽經(jīng)常很晚才回來(lái)，將小凱一個(gè)孤零零的丟在家里，翠芳要照顧蘇老醫(yī)師也顧不上他，他感覺(jué)自己被拋棄了。翠芳看見(jiàn)小凱手中抱著一幅畫(huà)，是前幾天小凱剛獲獎(jiǎng)的作品，畫(huà)的是爸爸媽媽在城堡里面找他。翠芳耐心的勸解著小凱，慢慢的，小凱靠在翠芳的懷里睡著了，她才帶著蘇老醫(yī)師去了深夜食堂。

老板給蘇老醫(yī)師準(zhǔn)備了五味章魚(yú)，是特意加了醋的。蘇老醫(yī)師執(zhí)意要喝白酒，老板真的給他倒了一小小口，翠芳正著急時(shí)，陸哥將翠芳的快遞送了過(guò)來(lái)。里面是她兒子小勃的照片，家里的信和一件兒子的衣服。因?yàn)樵谕鈷赍X不能回家，翠芳特意讓老公寄了一件兒子的衣服，想聞聞孩子的味道寄托自己的思念之情。

回家時(shí)，兩人正好碰見(jiàn)了出來(lái)喝酒的阿城。阿城指責(zé)翠芳不顧自己的父親的身體狀況，擅自出門還喝酒，如果出了什么意外，她承擔(dān)不起。蘇老醫(yī)師卻生氣起來(lái)，他氣憤的說(shuō)阿城是不是想將自己悶死在家里，省的拖累他們。阿城情緒激動(dòng)起來(lái)，他指責(zé)蘇老醫(yī)師不明白自己的用心，要不是蘇老醫(yī)師生病，他連自己家都不會(huì)回了。蘇太太每天都在家盼望他回來(lái)，但就連蘇太太的葬禮，他都沒(méi)有出席。這時(shí)，聽(tīng)到動(dòng)靜的仁美出來(lái)將阿城拉走了。

蘇老醫(yī)師躺在床上，久久沒(méi)有閉上眼睛。他還記得那天深夜他一個(gè)人去深夜食堂點(diǎn)了兩杯白酒和紅燒肉，第一杯酒慶祝他用十二個(gè)小時(shí)救回了一個(gè)先天心臟病的小妹妹，第二杯是向他太太道歉，就連她的告別式他都抽不開(kāi)身去。蘇老醫(yī)師說(shuō)，蘇太太曾夸獎(jiǎng)老板做的紅燒肉夠得上她的水準(zhǔn)，從今以后，蘇老醫(yī)師也只能吃老板做的了。他還說(shuō)，其實(shí)他一直不怎么喜歡蘇太太，但是她一個(gè)人將孩子拉扯大，還成了高薪水的電腦工程師，這些年，他錯(cuò)過(guò)了很多陪伴太太的時(shí)間，以后也再也沒(méi)有機(jī)會(huì)了。老板安慰蘇老醫(yī)師，蘇太太能夠理解他，但蘇老醫(yī)師卻說(shuō)他自己理解自己就夠了，不需要?jiǎng)e人理解。

第二天一大早，翠芳叫蘇老醫(yī)師起床，卻發(fā)現(xiàn)他竟然是昏迷不醒，嚇得她趕緊叫了醫(yī)生。阿城認(rèn)為一切都是翠芳的責(zé)任，就在醫(yī)生給蘇老醫(yī)師檢查的時(shí)候，他醒了過(guò)來(lái)。蘇老醫(yī)師解釋說(shuō)是自己吃了點(diǎn)安眠藥，想安安神。醫(yī)生夸他比以前狀態(tài)好多了，蘇老醫(yī)師明白這都是翠芳的功勞。經(jīng)過(guò)這一場(chǎng)驚嚇，翠芳對(duì)蘇老醫(yī)師的照顧越發(fā)精細(xì)起來(lái)。

一轉(zhuǎn)眼到了新年，深夜食堂的眾人忙著包餃子慶祝，翠芳也帶著蘇老醫(yī)師來(lái)湊熱鬧。蘇老醫(yī)師情緒不高，因?yàn)榘⒊欠驄D帶著孫子去美國(guó)度假了，盡管嘴里一直說(shuō)不在乎，但他的心里卻還是十分失落。翠芳吃到了預(yù)示吉祥的硬幣，蘇老醫(yī)師鄙視她太小家子氣，翠芳卻十分高興。

大年初一，蘇老醫(yī)師收到了很多的禮物和鮮花，這些都是他救過(guò)的患者和以前的同事送來(lái)的。翠芳興奮極了，她這一輩子都沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這么多禮物。蘇老醫(yī)師看著自己悲慘的現(xiàn)狀，覺(jué)得受到了羞辱。這一整天，蘇老醫(yī)師的情緒都不高，經(jīng)常莫名其妙的發(fā)脾氣。但熟知他性格的翠芳不以為意，反而更加細(xì)心地照顧他。直到這一次，蘇老醫(yī)師說(shuō)翠芳在外面掙錢長(zhǎng)年不回家，兒子跟他不親，長(zhǎng)大以后也不會(huì)認(rèn)她，甚至以有一個(gè)當(dāng)保姆的媽媽為恥。一向好聲好氣的翠芳終于爆發(fā)了，她哭著說(shuō)雖然是個(gè)小保姆，但自己掙得每一分錢都干干凈凈。孫老醫(yī)師可以糟蹋自己，但她不允許他糟蹋她的孩子。說(shuō)完，她哭著跑出了家門。

從蘇老醫(yī)師家里跑出來(lái)后，翠芳來(lái)到了深夜食堂。

老板照例跟她寒暄了幾句，翠芳哽咽著說(shuō)如果老板結(jié)婚了，有了小孩，那么老板就能教教自己，孩子在家不聽(tīng)話怎么辦？蘇老醫(yī)師在翠芳心中就是個(gè)老小孩，這個(gè)小孩自己打不得，罵不得，還常常找事，她真的不知道該拿他怎么辦了？

老板安慰她對(duì)待蘇老醫(yī)師要學(xué)著糊涂一點(diǎn)，翠芳說(shuō)自己已經(jīng)很糊涂了。她一直以為蘇老醫(yī)師是刀子嘴豆腐心，可是這么些日子了，她已經(jīng)非常用心去照顧他，他卻還是像沒(méi)有心一樣，惡言相向，從來(lái)不管別人的感受。

老板說(shuō)蘇老醫(yī)師只是膽子小，他不敢對(duì)別人好，是害怕對(duì)別人好了以后別人對(duì)他不好，會(huì)受到傷害。這樣的他更需要翠芳去關(guān)心。翠芳沉默著沒(méi)有回答。

另一邊，蘇老醫(yī)師一家四口難得聚齊在客廳，商討了翠芳不告而別的事情。阿城說(shuō)翠芳鑰匙都沒(méi)帶，肯定是不打算回來(lái)了。仁美抱怨著又要找新的看護(hù)了，但是像翠芳這樣，不吭聲做事又勤快的人現(xiàn)在已經(jīng)很難找到了。小凱拉著仁美的手追問(wèn)如果翠芳不回來(lái)，誰(shuí)給自己念故事，誰(shuí)陪自己上學(xué)呢？仁美說(shuō)她的證件還在自己手里，她想走也走不了的。不知不覺(jué)，翠芳在這個(gè)家里已經(jīng)成為了不可或缺的一部分，就像機(jī)器里的一個(gè)小小的齒輪，看起來(lái)不顯眼，丟失后才知道她的重要性。

一旁默不作聲的蘇老醫(yī)師聽(tīng)到仁美扣押了翠芳的證件忽然開(kāi)口了，他諷刺仁美把翠芳當(dāng)做犯人一樣，以為扣著證件就能留住人。阿城解釋說(shuō)別人都這樣做。無(wú)奈之下，阿城夫婦決定再去外面找找。

翠芳坐在深夜食堂的一角不知道想些什么，老板特意給她做了個(gè)雞蛋羹安慰她的情緒。突然，一個(gè)，陌生的年輕人推開(kāi)門進(jìn)來(lái)，原來(lái)他是蘇老醫(yī)師的一個(gè)學(xué)生后輩，隨后，他將蘇老醫(yī)師推了進(jìn)來(lái)。

翠芳對(duì)于蘇老醫(yī)師的到來(lái)默不作聲，還故意將臉偏到一邊對(duì)著墻角。蘇老醫(yī)師突然開(kāi)始自說(shuō)自話，他說(shuō)自小他家里很窮，連米都吃不起，只能挨家挨戶去鄰居家乞討，受到了很多的白眼和嘲笑。從那以后，他就很討厭，或者說(shuō)很害怕別人不尊重自己。看起來(lái)他一直高高在上，但內(nèi)心他是個(gè)自卑的人，所以他一直不知道怎樣和別人相處。

蘇老醫(yī)師讓老板給自己和翠芳倒了兩小杯白酒，他說(shuō)，自從進(jìn)了手術(shù)室到現(xiàn)在，他從來(lái)沒(méi)有跟別人道過(guò)謙，但這一次，他敬了翠芳一杯。以前他是個(gè)醫(yī)生，現(xiàn)在他成了病人，他很慶幸找到了翠芳這個(gè)好醫(yī)生。翠芳聽(tīng)到這話，終于露出了笑容。

蘇老醫(yī)師讓送他來(lái)的年輕人離開(kāi)，翠芳卻挽留他吃點(diǎn)東西再走。年輕人順勢(shì)留了下來(lái)，原來(lái)，他是代表學(xué)校來(lái)邀請(qǐng)?zhí)K老醫(yī)師給學(xué)生上課。蘇老醫(yī)師說(shuō)自己寧愿把那些寶貴的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)帶到墳?zāi)估铮浞紖s問(wèn)蘇老醫(yī)師為什么不答應(yīng)，這是一件多厲害的事情，而且她也很想聽(tīng)。看著翠芳崇拜的眼神，蘇老醫(yī)師動(dòng)搖了。

翠芳更加用心的幫助蘇老醫(yī)師復(fù)健，蘇老醫(yī)師的身體狀況也越老越好，身體能動(dòng)的部分越來(lái)越多，甚至能夠自己操作電動(dòng)輪椅跑步。他也開(kāi)始給學(xué)校的孩子們上課，甚至遠(yuǎn)距離視頻指導(dǎo)手術(shù)，將自己積累了一生的經(jīng)驗(yàn)發(fā)揚(yáng)光大。

翠芳越來(lái)越融入到這個(gè)大家庭里，她穿的越來(lái)越“洋氣”，能熟練使用家里的現(xiàn)代化器具，還學(xué)會(huì)了下棋。但在夜深人靜的時(shí)候，她還是深深的思念著自己的家人和孩子。

這一天，翠芳和蘇老醫(yī)師一起下棋，接到了一個(gè)家里的電話，然后突然走開(kāi)了。蘇老醫(yī)師覺(jué)得不對(duì)勁駕駛電動(dòng)輪椅去看，她正躲在墻角泣不成聲。翠芳哭著說(shuō)她的媽媽去世了，老家的媽媽一輩子都沒(méi)有走出過(guò)村里，原本她打算掙點(diǎn)錢帶著她和孩子去城里看看，誰(shuí)料到，她就這樣匆忙的走了，翠芳甚至連媽媽最后一眼都沒(méi)有見(jiàn)到。蘇老醫(yī)師暗暗下了一個(gè)決定。

這一天，蘇老醫(yī)師叫來(lái)了阿城夫婦，當(dāng)著他們的面宣布自己決定將翠芳開(kāi)除。阿城和仁美驚訝不已，說(shuō)如果沒(méi)有翠芳誰(shuí)來(lái)照顧蘇老醫(yī)師？蘇老醫(yī)師卻說(shuō)家人之間可以彼此照顧，要不然請(qǐng)另外一名看護(hù)也行。正是因?yàn)檎J(rèn)可翠芳，他才更不希望翠芳和自己一樣，錯(cuò)過(guò)了孩子的成長(zhǎng)和家人的陪伴，最終造成一生的遺憾。

翠芳離開(kāi)前一晚，蘇老醫(yī)師讓阿城將自己抱上床，阿城有些不知所措。蘇老醫(yī)師感嘆說(shuō)阿城出生以后，第一個(gè)抱他的人就是自己，這也許是他對(duì)阿城母子唯一沒(méi)有錯(cuò)過(guò)的事情。其實(shí)每一次錯(cuò)過(guò)后，蘇老醫(yī)師都告訴自己下一次不要錯(cuò)過(guò)，很多事情錯(cuò)過(guò)了就不能重頭再來(lái)，這一錯(cuò)過(guò)，就是半輩子的遺憾。平常對(duì)兒子不假言辭的蘇老醫(yī)師，終于對(duì)兒子說(shuō)出了心底的那句抱歉，坦誠(chéng)自己對(duì)這個(gè)家庭的所有遺憾。同樣倔強(qiáng)的父子倆在這一刻，也終于放下成見(jiàn)，緊緊地?fù)肀г谝黄穑裾嬲囊患胰艘粯印?/p>

深夜食堂的食客們?yōu)榇浞寂e辦了一次熱鬧的歡送會(huì)。翠芳感受著朋友們的善意，不由紅了眼眶。阿城夫婦感謝她的到來(lái)讓這個(gè)家終于變得像個(gè)家。翠芳哭著對(duì)蘇老醫(yī)師說(shuō)如果他需要自己就回來(lái)，這些年，她早就將他當(dāng)成了自己的家人。最后，眾人舉杯，為了這場(chǎng)開(kāi)心的離別。

離開(kāi)前，翠芳認(rèn)認(rèn)真真的將家里的衛(wèi)生打理一新，走到還在熟睡的蘇老醫(yī)師床前，將喚醒器放到老人手中，鄭重告別。她穿上自己老土的衣服，背上書(shū)包，一如她來(lái)時(shí)的模樣，離開(kāi)了蘇家，回到真正屬于自己的地方。

翠芳走后，蘇老醫(yī)師將自己的電動(dòng)輪椅捐了出去，決心重新開(kāi)始，但這一次，他對(duì)于新的生活有了更多的信心和激情。