時(shí)光荏苒，馬克最初帶回樂(lè)樂(lè)的情境老板還歷歷在目。這五年來(lái)，馬克如珍寶般小心翼翼的將樂(lè)樂(lè)撫養(yǎng)長(zhǎng)大，港口那間小小的倉(cāng)庫(kù)雖破，卻是兩人溫暖的家。
怎么一轉(zhuǎn)眼，這個(gè)家，就要散了呢？
馬克終究被攔了下來(lái)。確切的說(shuō)，在出港前他們就被警察攔住，隨后，他被拘留了，樂(lè)樂(lè)也被再次送到了醫(yī)院。
另一邊，樂(lè)樂(lè)的親生母親艾真收到警察的消息后，連忙趕了過(guò)來(lái)。她是一位知名的女企業(yè)家，但作為女人，她只是個(gè)失去孩子五年之久的可憐媽媽。聽到馬克竟然還妄圖將自己的女兒再次帶走，她心里的憤怒和怨恨如潮水般洶涌。根據(jù)律師的調(diào)查，她得知每個(gè)星期五都會(huì)帶孩子去深夜食堂吃飯，而且老板和客人們也和孩子的事情有關(guān)聯(lián)。
晚上，深夜食堂的眾人正為馬克的事情擔(dān)憂。小壽叔讓神通廣大的小龍幫忙想辦法，這時(shí)，一臉殺氣的艾真帶著助理闖了進(jìn)來(lái)。
艾真看到店鋪里掛著的樂(lè)樂(lè)和眾人過(guò)生日時(shí)的照片，小壽叔不知道艾真的身份，正憤憤地說(shuō)自己明天要去醫(yī)院看樂(lè)樂(lè)，他擔(dān)心樂(lè)樂(lè)一個(gè)人在醫(yī)院會(huì)害怕。阿龍則說(shuō)馬玲玲還留在拘留所陪馬克不肯回來(lái)。
眾人都在為樂(lè)樂(lè)和馬克擔(dān)憂，老板卻走到艾真面前問(wèn)她是不是樂(lè)樂(lè)的親生母親，眾人一驚。老板說(shuō)他從艾真的眼里看到了她對(duì)眾人的敵意，艾真卻憤怒的說(shuō)，她不是眾人想要看到的孤苦伶仃的女人，樂(lè)樂(lè)也不叫樂(lè)樂(lè)，她叫汪靖真。老板說(shuō)樂(lè)樂(lè)是大家的開心果，艾真卻批評(píng)老板的店鋪是一個(gè)不正當(dāng)?shù)牡辏瑯?lè)樂(lè)才五歲，會(huì)從眾人那里受到很多不健康的影響。對(duì)于一個(gè)孩子的五年和自己，這都是一場(chǎng)噩夢(mèng)，說(shuō)完，她就氣沖沖的走了。
嚴(yán)律師來(lái)看馬克，他批評(píng)馬克的行為把自己陷入了一個(gè)困局，馬克哀求的比著手勢(shì)說(shuō)自己和樂(lè)樂(lè)不能分開，嚴(yán)律師卻說(shuō)自己看不懂。看著馬克苦苦的哀求，嚴(yán)律師深覺(jué)自己也無(wú)能為力。
艾真來(lái)到醫(yī)院看樂(lè)樂(lè)，站在玻璃門外，她看著小小的樂(lè)樂(lè)坐在地上認(rèn)真的畫畫，忍不住淚流滿面。樂(lè)樂(lè)看到她卻沒(méi)有驚訝，而是一本正經(jīng)的問(wèn)她是不是自己的媽媽，艾真久久說(shuō)不出話來(lái)。
深夜食堂的眾人從新聞中得知艾真和樂(lè)樂(lè)已經(jīng)相認(rèn)的事情。小壽叔憤憤不平的說(shuō)馬克才是樂(lè)樂(lè)的爸爸。嚴(yán)律師卻說(shuō)，馬克的出入境和銀行證明等資料，都可以證明馬克跟拐賣兒童的人販子無(wú)關(guān)，但馬克想要從樂(lè)樂(lè)的親生母親那里爭(zhēng)取到撫養(yǎng)權(quán)是不可能的，只能爭(zhēng)取探視。他嘆口氣說(shuō)，對(duì)方的律師肯定會(huì)努力把馬克和樂(lè)樂(lè)分開，現(xiàn)在也只能先把馬克保釋出來(lái)。
這一天，艾真接樂(lè)樂(lè)出院，樂(lè)樂(lè)問(wèn)媽媽馬克呢？艾真卻斬釘截鐵的說(shuō)馬克不會(huì)來(lái)的。樂(lè)樂(lè)懇求她等馬克一會(huì)，艾真說(shuō)馬克并不知道樂(lè)樂(lè)什么時(shí)候出院，樂(lè)樂(lè)天真的問(wèn)沒(méi)有人告訴他嗎？艾真搖搖頭，樂(lè)樂(lè)的神情頓時(shí)失落下來(lái)，乖巧的坐上車，卻久久的看著車窗外不再言語(yǔ)。
艾真帶樂(lè)樂(lè)回到酒店，她給樂(lè)樂(lè)準(zhǔn)備了很多的玩具想要討她歡心，樂(lè)樂(lè)卻絲毫沒(méi)有笑意。乖巧的她沒(méi)有哭鬧，而是向艾真請(qǐng)求到窗邊坐著，一個(gè)人眺望著遠(yuǎn)處的燈塔，仿佛這樣就能看到馬克的身影。
馬克終于被保釋出來(lái)回到了深夜食堂。阿龍說(shuō)雖然馬克被保出來(lái)，但艾真堅(jiān)持是馬克抱走了自己的孩子，不讓馬克和樂(lè)樂(lè)見面。這件事連律師也完全沒(méi)有對(duì)策，馬玲玲安慰失魂落魄的馬克眾人一定會(huì)幫他，鼓勵(lì)他一定要堅(jiān)持住。面對(duì)眾人的幫助和鼓勵(lì)，馬克忍不住淚流滿面。
艾真一覺(jué)醒來(lái)后，發(fā)現(xiàn)樂(lè)樂(lè)失去了蹤影。在房間里找了一圈后，她才發(fā)現(xiàn)樂(lè)樂(lè)竟然在浴室刷牙，失而復(fù)得的感受讓她忍不住哭了出來(lái)。艾真給樂(lè)樂(lè)點(diǎn)了一桌豐盛的早飯，樂(lè)樂(lè)說(shuō)自己以前只會(huì)煎蛋，艾真安慰她自己以后都不會(huì)讓她做家務(wù)。樂(lè)樂(lè)發(fā)現(xiàn)艾真和自己都不喜歡吃蔬菜很高興，看著樂(lè)樂(lè)開心的笑臉，艾真正感到高興，卻收到嚴(yán)律師發(fā)來(lái)的消息說(shuō)馬克想要和自己和解，而且想見樂(lè)樂(lè)，她毫不猶豫的拒絕了。
馬克一大早就到深夜食堂找老板學(xué)說(shuō)話，老板卻猶豫的說(shuō)，也許樂(lè)樂(lè)跟著媽媽會(huì)更好，馬克感受到了背叛，氣沖沖的走了。
馬克想起以前和樂(lè)樂(lè)在一起的快樂(lè)時(shí)光，他決心一定要學(xué)會(huì)說(shuō)話和寫字，證明自己能夠照顧樂(lè)樂(lè)。另一邊，樂(lè)樂(lè)在艾真無(wú)微不至的照顧下，母女間的關(guān)系越來(lái)越好。
馬克和艾真帶著雙方的律師進(jìn)行法庭調(diào)解。嚴(yán)律師證實(shí)樂(lè)樂(lè)出生被偷時(shí)馬克正在外海出海，不可能偷孩子。而且，五年來(lái)馬克的確非常努力在改善樂(lè)樂(lè)的生活品質(zhì)。對(duì)方律師卻抓住馬克是一名不識(shí)字的聾啞人，不可能給孩子帶來(lái)好的生活環(huán)境，當(dāng)孩子發(fā)生危險(xiǎn)時(shí)，他也無(wú)法立刻做出反應(yīng)。聽到律師的話，著急地馬克立刻拿出一本童話書，一字一頓的證明自己可以說(shuō)話，法官和律師都不理解他的行為，場(chǎng)面一時(shí)無(wú)法控制。馬克哭著請(qǐng)求說(shuō)自己可以照顧樂(lè)樂(lè)，艾真卻無(wú)視馬克的目光匆匆離開了。
經(jīng)過(guò)這一番鬧劇，艾真還是沒(méi)有同意馬克見樂(lè)樂(lè)，卻不再追究馬克抱走樂(lè)樂(lè)的責(zé)任。老板安慰馬克起碼不用再擔(dān)心法律責(zé)任，但面對(duì)失去樂(lè)樂(lè)的打擊，馬克依舊十分痛苦。
寂靜的夜，空蕩蕩的深夜食堂只剩下馬克和老板。
老板對(duì)馬克說(shuō)，可能這個(gè)世界上，沒(méi)有誰(shuí)比自己更了解重新開始，這一切都是命中注定。五年前，老天爺將樂(lè)樂(lè)派來(lái)給大家?guī)?lái)歡樂(lè)，現(xiàn)在，老天爺又將她媽媽派來(lái)，她也會(huì)給拼盡全力給樂(lè)樂(lè)愛，甚至給予樂(lè)樂(lè)馬克和大家不能給的。當(dāng)初樂(lè)樂(lè)被偷走，艾真承受的痛苦比任何人都要多，也許現(xiàn)在，是時(shí)候把樂(lè)樂(lè)還回去了。
老板說(shuō)，樂(lè)樂(lè)不是離開，她是回家了。馬克喃喃地重復(fù)回家兩個(gè)字，眼角的淚不自覺(jué)掉了下來(lái)。
這一天，老板到酒店等到了樂(lè)樂(lè)和艾真。樂(lè)樂(lè)看到老板立刻興奮地沖上來(lái)?yè)肀瑔?wèn)他是不是代替馬克來(lái)接她回家的。她偷偷告訴老板，艾真也不愛吃蔬菜。她還將手里一直留著的奶黃包給老板讓他帶給馬克。老板說(shuō)如果她就這樣將樂(lè)樂(lè)帶走，會(huì)留給她一輩子的痛苦和遺憾。艾真終于被打動(dòng)了。
老板將樂(lè)樂(lè)和艾真帶到店里，親手為她們做了一份樂(lè)樂(lè)兩歲起，每周五都會(huì)吃的的蔬菜補(bǔ)充套餐。老板告訴艾真，樂(lè)樂(lè)從小就不愛吃蔬菜，自己和馬克想了各種辦法，最后把青菜混到了漢堡的肉餅里。艾真在樂(lè)樂(lè)的請(qǐng)求下嘗了一口，一向不吃蔬菜的她竟然感到非常好吃，這讓她非常驚訝。
老板說(shuō)，這五年，大家和樂(lè)樂(lè)像是一個(gè)大家庭。阿龍教樂(lè)樂(lè)體育，小壽叔教樂(lè)樂(lè)美術(shù)，馬玲玲教樂(lè)樂(lè)跳舞，馬克是樂(lè)樂(lè)的大玩具，自己則是她勞動(dòng)課的老師。正說(shuō)著，馬克進(jìn)來(lái)了。艾真立刻站起來(lái)想帶樂(lè)樂(lè)離開，老板卻說(shuō)馬克只是想來(lái)做個(gè)道別。
樂(lè)樂(lè)看到馬克立刻興奮起來(lái)，兩人像往常一樣互相喂對(duì)方，傾訴著彼此的思念。一旁的艾真看著他們父女的樣子大受刺激，她大聲的說(shuō)，難道因?yàn)轳R克是聾啞人自己就要給他時(shí)間，這五年來(lái)自己過(guò)得是什么生活又何嘗有人能夠理解。她轉(zhuǎn)身沖出深夜食堂，在巷子口痛哭起來(lái)。老板跟了出來(lái)，等到艾真情緒平復(fù)，他才說(shuō)不是因?yàn)轳R克是聾啞人才需要理解，樂(lè)樂(lè)會(huì)跟她走，但畢竟樂(lè)樂(lè)和馬克相處了五年，他們都需要一個(gè)完整的告別才能重新開始生活。
艾真回到家，翻出自己從懷孕聽到樂(lè)樂(lè)的心跳，到每一年樂(lè)樂(lè)過(guò)生日時(shí)給她的錄像，想到這些年的喪女之痛，她不禁淚流滿面。樂(lè)樂(lè)聽到動(dòng)靜走了出來(lái)，她問(wèn)艾真為什么爸爸沒(méi)有和她一起來(lái)找自己，艾真說(shuō)因?yàn)闃?lè)樂(lè)的爸爸以為一輩子都找不回樂(lè)樂(lè)，和她分開了。
樂(lè)樂(lè)小心翼翼的問(wèn)，艾真是不是在生自己和馬克的氣，艾真沒(méi)有回答。兩人一起翻看樂(lè)樂(lè)還在媽媽肚子里的照片，艾真一邊流淚一邊說(shuō)，這些年自己一直在想什么時(shí)候才能找回她。誰(shuí)料樂(lè)樂(lè)說(shuō)自己會(huì)和艾真回家，但希望她不要在生馬克的氣。她撫摸著艾真的頭發(fā)說(shuō)，馬克還有大家，但艾真只有自己了?？粗N心的樂(lè)樂(lè)，艾真忍不住將她擁入懷中，此刻她才真正相信，這是她的小棉襖，她終于回來(lái)了。
艾真帶著樂(lè)樂(lè)到出租屋收拾行李，樂(lè)樂(lè)打著手勢(shì)交代馬克要好好照顧自己。馬克紅著眼安慰她，想自己的時(shí)候閉上眼就能看到他了。看著轎車遠(yuǎn)去的背影，馬克再也忍不住跪倒在地，像個(gè)孩子一樣嚎啕大哭起來(lái)。
樂(lè)樂(lè)離開兩天后，馬克收到了一封信，里面裝著一張機(jī)票，他將在另一個(gè)城市與樂(lè)樂(lè)重逢。
生命中的得與失往往不在我們預(yù)期中，卻往往又因?yàn)閻鄱胤?。馬克在一次偶然得到了樂(lè)樂(lè)，因?yàn)閻鄱攀?，艾真在一次意外失去了汪靖真，因?yàn)閻鄱@得了另外一群同樣愛著樂(lè)樂(lè)的人。至于對(duì)錯(cuò)，誰(shuí)又能真的說(shuō)得清呢！
晨曦的微光里，一個(gè)四十多歲的短發(fā)中年婦女抱著一個(gè)小男孩匆忙的逃亡著，她們躲到了一個(gè)破舊的棚屋里。不多時(shí)，幾個(gè)穿著黑衣的男子追了過(guò)來(lái)，聽口氣，似乎是男的欠債跑了，來(lái)追他的老婆孩子抵債的。幸運(yùn)的是，黑衣人沒(méi)有發(fā)現(xiàn)她們。
凌晨的海邊十分寒冷，比天氣更寒冷的是人心。絕望的婦人一步步地走進(jìn)海里，眼看就要被海浪淹沒(méi)，身后的孩子一聲聲稚嫩的呼喚著她，她終究沒(méi)有狠下心來(lái)，跑回海邊一把抱住了孩子。不知道剛剛母親經(jīng)歷了生死抉擇，小男孩委委屈屈地說(shuō)自己餓了，兩個(gè)人看到海邊不遠(yuǎn)處有幾座棚屋，好心的當(dāng)?shù)厝苏写缸觾沙跃浦蟾蝌?，婦人謊稱自己不餓，懂事的小男孩卻堅(jiān)持讓媽媽吃一個(gè)，一旁的居民都夸他是個(gè)孝順的好孩子。
離開后，婦人背著小男孩在海邊走著，小男孩說(shuō)等自己長(zhǎng)達(dá)以后換自己來(lái)背媽媽，這讓婦人十分感動(dòng)，她決心不管再苦要把孩子養(yǎng)大。
時(shí)光一去如流水。
這天的深夜食堂格外的吵鬧，原來(lái)是阿蓮姨正大聲敲著桌子催促老板給自己弄吃的。
深夜食堂一般不接受醉酒的客人，但阿蓮姨是個(gè)例外。她還是店里唯一可以買一送一的客人，這是她連續(xù)糾纏了老板一百多天換來(lái)的福利——買一瓶啤酒送一份酒蒸蛤蜊，也僅限如此。看見阿蓮姨酒醺醺的模樣，泡面三姐妹嘀咕著如果阿丈換一個(gè)母親，自己還考慮追他，誰(shuí)料被阿蓮姨聽見了。四個(gè)女人你一言我一語(yǔ)的吵鬧起來(lái)，老板見怪不怪的打電話叫阿丈過(guò)來(lái)收拾殘局，不一會(huì)兒，一個(gè)二十多歲的青年跑了過(guò)來(lái)，和老板道過(guò)歉后，他像往常一樣背著自己的母親回家了。
阿丈有一個(gè)認(rèn)識(shí)了七年的女朋友——小柔，最近剛晉升為他們學(xué)校新校區(qū)的副院長(zhǎng)，連帶著阿丈也升職成為體育系主任。但一向孝順的阿丈卻對(duì)于這件事有些顧慮，學(xué)校的新校區(qū)在另一座城市，如果搬過(guò)去，他不知該如何和母親交代。眼看女朋友和母親的矛盾越來(lái)越深，阿丈也越來(lái)越為難。但是，這樣嗜酒如命，又愛鬧事的母親，如果真的離開自己，又該如何生活呢？
這一晚，阿蓮姨又在深夜食堂喝的酩酊大醉，阿丈帶著小柔過(guò)來(lái)接她，醉醺醺的阿蓮姨對(duì)食客們說(shuō)小柔是管家婆，自己很煩她，這讓小柔非常尷尬。一番折騰后，阿蓮姨還是被阿丈背回家了。約會(huì)約到一半的小柔孤零零的坐在深夜食堂里，看著眾人或同情或看熱鬧的眼神，心情跌到了谷底。
小柔和阿丈攤牌說(shuō)自己無(wú)法接受遠(yuǎn)距離的戀愛，不管是為了前途還是愛情，都到了他該離開媽媽的時(shí)候了。但從小和母親相依為命的阿丈，卻遲遲無(wú)法做出決定。
不知什么時(shí)候開始，阿蓮姨從獨(dú)立拉扯兒子長(zhǎng)大的母親，變成了一個(gè)酗酒成性，愛無(wú)理取鬧的瘋婆子。阿丈無(wú)法理解母親的轉(zhuǎn)變，但每次看到母親在眾人面前出丑的樣子，他總是無(wú)奈又心疼。終于，這天晚上，在女友和母親的雙重壓力下不堪重負(fù)的他，一反往日的溫柔，對(duì)阿蓮姨大發(fā)雷霆然后甩門而去。眾人大吃一驚，被丟下的阿蓮姨也愣愣的結(jié)束了胡鬧，黯然離去。
憤然離去的阿丈心里也并不好受。他一個(gè)人開車回家，腦海里不斷回放著小柔對(duì)自己的勸解，和小時(shí)候與母親相依為命的畫面。不管阿蓮姨再胡鬧，她都辛辛苦苦把自己帶大，是自己唯一的親人，他又如何能夠丟下她不管呢？糾結(jié)的阿丈心神不定，被一輛大貨車撞到，發(fā)生了車禍。
阿丈的病情十分不樂(lè)觀，老板從醫(yī)院打探到，他已經(jīng)陷入四度昏迷。阿蓮姨失魂落魄的陪在醫(yī)院里不吃不喝，這讓深夜食堂的眾人感到十分擔(dān)憂。面臨失去兒子的阿蓮姨再次來(lái)到了海邊，十幾年前的那一幕還歷歷在目，但那時(shí)候還有兒子的陪伴，現(xiàn)在，她活著還有什么意思呢？阿蓮姨一步步的走進(jìn)海里，卻忽然聽到了老板的呼喚聲。她轉(zhuǎn)過(guò)頭，看見老板還是那么溫柔地看著自己，手里提著一盒酒蒸蛤蜊。老板讓阿蓮姨多吃一點(diǎn)，阿丈還要她照顧，她還有一場(chǎng)硬仗要打。阿蓮姨幡然醒悟，沒(méi)錯(cuò)，她不能丟下阿丈。
慶幸的是，阿蓮姨和小柔都沒(méi)有放棄，反而在照顧阿丈的這段時(shí)間，兩人漸漸開始接受彼此，和睦相處起來(lái)。也許是感受到眾人的心意，昏迷了整整兩個(gè)月后，阿丈終于醒了過(guò)來(lái)。
阿丈康復(fù)出院的那天，深夜食堂的眾人決定為他舉辦慶祝派對(duì)。阿丈告訴阿蓮姨，他已經(jīng)長(zhǎng)大了，她也應(yīng)該放手去過(guò)自己想過(guò)的生活，做自己想做的事情。令阿丈驚喜的是，小柔和阿蓮姨也認(rèn)可了彼此。把兒子交給小柔后，阿蓮姨開啟了環(huán)游世界的旅程。