3:00?P.M.?-?4:00?P.M.?米洛帶瑪麗琳逃跑了，追兵按照菲利普事先的吩咐沒有對瑪麗琳下毒手，兩人得以逃到一片工地上。但米洛不是外勤特工，沒有搏斗的經驗。很快，追兵就發現了兩人。米洛要瑪麗琳先逃，千鈞一發之際，趕來的杰克救了兩人。?杰克從瑪麗琳嘴里聽說了父親的事，非常惱怒自己竟然因為父子感情而忽視了如此明顯的線索。他要瑪麗琳騙出了菲利普現在所在旅館的位置，率人去救瑪麗琳的兒子。?里德終于對湯姆說了自己的計劃：他們打算要一個人混入白宮，在韋恩和阿薩德發表電視演說的時候引爆炸彈，然后把事故原因推到阿薩德身上，這樣既能干掉軟弱的總統，又能讓美國人民堅信必須和恐怖分子斗爭到底，沒有任何妥協的余地。湯姆非常吃驚。?韋恩把湯姆叫到辦公室，請他再研究一下阿薩德的演講稿，說他仍然非常看重湯姆的判斷能力，湯姆很受震動。他打算告發里德的叛國行為，但被里德發現，把他關在屋子里。?杰克和父親見面了，菲利普說格萊登科發現自己牽涉戴維·帕默被刺一案，以此要挾自己和他合作。他以為那些核彈是要賣到俄國去的，直到這天早上核彈爆炸，他才知道真相。菲利普說自己是個愛國者，所作一切都是為了維護家庭和公司，杰克罵他是個自私自利的小人。菲利普給了他一條線索，讓他去找前總統查理斯·洛根。

4:00?P.M.?-?5:00?P.M.?大使到了地下掩體，韋恩到處尋找湯姆，沒人知道他去了哪里。?此時洛根正在被軟禁在家中。杰克聽說他居然沒有被繩之于法，不禁大怒。杰克去見洛根，洛根表現得非常合作，杰克猜測他打算以合作作為進一步獲取自由的籌碼，但洛根說，自從自己被軟禁在家中，他已經深刻反省過，決定贖罪來減輕自己的罪孽。杰克并不相信他。?洛根說俄國領事馬爾科夫是格萊登科的同伙。之前CTU通過正常渠道詢問過馬爾科夫，但他表示對格萊登科一無所知。洛根說自己握有馬爾科夫的把柄，只有他能讓馬爾科夫說出格萊登科的下落。?杰克向韋恩請求帶洛根去俄國領事館，并保證自己不會讓他逃走。韋恩說自己永遠不會原諒洛根殺害自己的哥哥，他勉強同意了杰克的計劃。?韋恩和阿薩德步入直播室，他四處尋找湯姆，仍然看不到他的蹤影。?里德等在直播室門外，當他看到阿薩德站在演說臺上時，用顫抖的雙手按下了按鈕。?阿薩德正在準備演說，忽然注意到有股奇怪的棕色液體滴了下來。他側過身子，看見一個紅色的小亮點。“炸彈！”他大叫一聲，撲倒在地上。一名安全特工立刻把韋恩拖倒在地，覆在他身上。炸彈爆炸了，很多特工沖進屋里，拖開橫七豎八的尸體，發現韋恩渾身是血，人事不知。阿薩德已在爆炸中死亡。里德靜靜地走開了。

5:00?P.M.?-6:00?P.M.?韋恩被送到手術室搶救。白宮醫生把總統的病情報告給內閣，說總統暫時無法恢復神智，也無從預料他什么時候才能清醒。此時副總統丹尼爾斯正在空軍二號飛機上，知道了這一消息，要求著地后立刻會見湯姆，詢問整件事的來龍去脈。?國防部長向里德詢問湯姆的下落，里德把總統被刺一事告訴了湯姆，要求他跟自己合作。但湯姆一獲自由，立刻向安全特工長官告發了里德。?洛根和馬爾科夫見面了，威脅要把兩年前他把毒氣彈送給俄國分裂組織的事情告知俄國政府，除非馬爾科夫說出格萊登科的下落。馬爾科夫嘴巴很硬，稱自己也許會被毀掉，但仍然不知道格萊登科在哪里。洛根和杰克離開了，告訴他馬爾科夫在撒謊。?馬爾科夫打電話給格萊登科，催促他快一點，說美國人已經發現他和恐怖分子有來往。?已經辭職的凱倫在機場看到總統遇刺的消息，幾乎不敢相信，她立刻趕回白宮。?杰克闖入俄國領事館，毒打馬爾科夫，要他說出格萊登科在哪里。馬爾科夫忍不住疼痛，終于說了。但就在杰克正要離開的時候，俄國領事館的安全特工把門炸開，把昏迷的杰克帶走了。?醒過來的杰克懇求看押他的俄國保安，說馬爾科夫在和格萊登科密謀在美國國土上引爆核彈，俄國保安并不相信他的話，但他也感到馬爾科夫的反應非常異常。杰克求他給CTU打個電話，把馬爾科夫說出的地點告訴CTU。但保安正在打電話時，領事館的安全長官擊斃了他。布坎南接起電話，對方已經無人了。