4:00?P.M.?-?5:00?P.M.?大使到了地下掩體，韋恩到處尋找湯姆，沒人知道他去了哪里。?此時洛根正在被軟禁在家中。杰克聽說他居然沒有被繩之于法，不禁大怒。杰克去見洛根，洛根表現得非常合作，杰克猜測他打算以合作作為進一步獲取自由的籌碼，但洛根說，自從自己被軟禁在家中，他已經深刻反省過，決定贖罪來減輕自己的罪孽。杰克并不相信他。?洛根說俄國領事馬爾科夫是格萊登科的同伙。之前CTU通過正常渠道詢問過馬爾科夫，但他表示對格萊登科一無所知。洛根說自己握有馬爾科夫的把柄，只有他能讓馬爾科夫說出格萊登科的下落。?杰克向韋恩請求帶洛根去俄國領事館，并保證自己不會讓他逃走。韋恩說自己永遠不會原諒洛根殺害自己的哥哥，他勉強同意了杰克的計劃。?韋恩和阿薩德步入直播室，他四處尋找湯姆，仍然看不到他的蹤影。?里德等在直播室門外，當他看到阿薩德站在演說臺上時，用顫抖的雙手按下了按鈕。?阿薩德正在準備演說，忽然注意到有股奇怪的棕色液體滴了下來。他側過身子，看見一個紅色的小亮點?！罢◤?！”他大叫一聲，撲倒在地上。一名安全特工立刻把韋恩拖倒在地，覆在他身上。炸彈爆炸了，很多特工沖進屋里，拖開橫七豎八的尸體，發現韋恩渾身是血，人事不知。阿薩德已在爆炸中死亡。里德靜靜地走開了。