瑤瑤陪李寧楓來處理一件民事糾紛，有一對男女朋友吵架砸壞了店里的物品，經理讓他們賠償，李寧楓把經理叫到一邊了解情況，很快處理了糾紛，瑤瑤覺得他的工作太瑣碎，和自己相像的不一樣。魏小山謊稱元旦后有一個考試，讓母親幫他準備一些換洗衣服，他很羨慕張長弓，后悔上大學耽誤掙錢了，更怕趕不上這波網絡大潮，母親對他好言相勸，堅信他有更遠大的未來。

今晚是跨年夜，街上熱鬧非凡，人頭攢動，大家都用自己的方式迎接千禧年的到來，張長弓邀請李木子去參加跨世紀之夜的慶祝活動。他們倆憑門票進入栗正酒吧，門口還堵了很多買不到門票的人群。酒吧里有樂隊演出，還有抽獎活動，大家開懷暢飲，載歌載舞，一起慶祝這歷史性的一刻。張長弓的母親杜鵑來找魏母一起跨年，韓東躺在重佳悠的腿上，兩個人一起等待新年的鐘聲，韓東覺得很滿足，他有老婆和孩子，還有自己的音像店，他讓重佳悠明天試穿新衣服給自己看，小衫睡不著，韓東帶他出去慶祝跨年。

酒吧開始游戲環節，比賽誰先喝完杯子里的酒，就可以得到一個考拉玩偶，因為李木子的網名叫考拉，張長弓首當其沖上臺參加，并如愿以償第一個完成了任務，為李木子贏得了考拉玩偶，主持人讓他當眾向李木子表明心意，張長弓很難為情，只向李木子祝賀新年，倒計時的鐘聲響起，酒吧里的所有人都歡呼雀躍。韓東帶小衫和魏母等人一起看煙花，瑤瑤和李寧楓在一起慶祝，她借口失戀了，想擁抱李寧楓得到安慰，還讓他陪自己逛一整夜。

張長弓和李木子從酒吧出來已經很晚了，他想給李木子開一個房間，可是賓館全都爆滿，張長弓只好把李木子領到瑤瑤的房間，他悄悄躲到廚房。李寧楓送瑤瑤回家，瑤瑤看到床上有人，嚇得大聲尖叫，父母都被吵醒，張長弓急忙趕來，瑤瑤認出李木子，連連賠禮道歉，杜鵑讓瑤瑤回他們房間睡，讓張長弓留下來陪李木子，李木子很不好意思，張長弓睡到客廳的沙發上。

凌晨五點半，李木子把張長弓叫醒，兩個人迎著黎明的曙光一起回到學校，李木子很開心，答應下次請張長弓，然后抱著考拉跑回宿舍，沒想到室友正等著向她興師問罪，李木子答應請大家吃早飯，然后趕忙借室友的電話卡給張長弓發信息，并把寢室的電話號碼告訴他，兩個人聊得熱火朝天，被買早餐回來的張父逮個正著。

原來，魏小山根本沒有去補課，而是買了去武漢的火車票，他坐了一天一夜的火車終于來到梅欣家，來看回國過元旦的梅欣，想給她一個驚喜，魏小山的突然出現，讓梅欣措手不及，她還沒跟父母說過自己有男友，就慌稱魏小山是路過的老同學順便來看自己，魏小山只好先住進附近的酒店，他和梅欣久別重逢，剛想和梅欣親熱一下，卻被梅欣的母親打電話把她叫走了，魏小山倍感失落。

魏小山垂頭喪氣回家，正好碰上韓東要回家看父母，就把買回的武漢特產順手送給他，魏母得知魏小山沒有去補課，而是千里迢迢去看梅欣，她很生氣，指責魏小山不該瞞著自己，可魏小山思念梅欣心切，魏母心疼自己辛苦賺來的錢打了水漂，忍不住傷心落淚，魏小山很內疚。韓東回到家，看到母親的大學同學帶著女兒來家里做客，母親想送韓東出國深造，韓東堅決不同意。