張長弓不想因為失業讓家里人擔心，決定搬進自己新家去住，還能讓杜鵑把空出的房子租出去，緩解家里的壓力，瑤瑤覺得張長弓很奇怪，新房子沒有家具，根本不方便，張長弓連心愛的電腦也沒有帶走，他不想再在互聯網上浪費時間了，準備轉行試試看，只要能維持生計夠還房貸就好。

魏小山終于攢了一筆錢，準備去紐約找梅欣，臨行前，魏小山來到音像店，替韓東還了重佳悠當初借的兩萬塊錢，重佳悠拜托魏小山轉告韓東，要把音像店轉讓出去，一半的錢還給韓東。魏小山辦好所有手續，安排好一切，才把去紐約看梅欣的事告訴母親，母親堅決不同意，嫌來去一趟太貴，魏小山堅持要去見梅欣，母親也無可奈何。

魏小山不遠萬里來到紐約，韓東親自到機場來接他，并帶他來到梅欣打工的飯店，兩個人久別重逢，情不自禁緊緊相擁。韓東為魏小山接風，魏小山就把重佳悠的近況告訴他，梅欣得知魏小山已經直博，就想帶他去見幾個博士生導師，魏小山不放心把母親獨自留在國內，壓根就沒有出國讀書的打算，梅欣賭氣先走了。魏小山趕忙去找梅欣賠禮道歉，并真誠地發誓會一直等她畢業，梅欣拗不過他，也只好作罷。

杜鵑對老伴嘮叨魏小山自私不懂事，魏母辛辛苦苦賣饅頭補貼家用，他卻不管不顧花那么多錢去美國看女朋友，瑤瑤為魏小山打抱不平，可杜鵑還是不依不饒，還把她數落了一通。張長弓求職之路依然不順，他在街上被金路模特公司的經紀人相中，極力勸說他做模特，張長弓抱著試試看的心態準時來公司應聘，當面講清自己并沒有這方面的經驗，沒想到公司竟然錄用了他，張長弓也被豐厚的收入吸引，當場決定入職，并選擇了為期一個月初級班的模特培訓。

模特公司經理帶張長弓來見負責培訓的周老師，張長弓沒有一點功底，周老師對他進行嚴格訓練，張長弓漸漸掌握了走T臺的動作要領，經理還借給他基本專業雜志，讓他從中找找感覺，他刻苦專研，嚴格訓練，很快就掌握了模特的基本要領。蕭艾和劉名濤準備國慶節結婚，他們特意讓瑤瑤帶路來給張長弓送請柬，張長弓真誠地祝福他們幸福。

留學生來韓東的店里買香煙，他聲明不賣煙，對方又提出要買光盤，韓東就把他領到里屋，沒想到對方是警察，韓東被人舉報，涉嫌販賣盜版光盤被抓到警察局，梅欣得到消息，立刻到警察局把他保釋出來，并和他一拍兩散，魏小山也把韓東教訓了一番，韓東懊悔不已，他的光盤被沒收，又被罰得一無所有，更糟心的是校方得知韓東被舉報，決定將他開除，韓東追悔莫及。