韓東對重佳悠愛到骨子里，不允許任何男人接近她，魏小山告訴韓東，他拿到了國家獎學金，韓東為他高興，魏小山給母親買了很多好吃的，母親讓他明天買菜回來請大家慶祝一下，魏小山想等自己掙大錢再好好感謝大家。

韓東考慮再三，還是決定回紐約，魏小山送他去機場，讓他省錢坐機場大巴，韓東無奈，只好耐心地等著，多虧張長弓及時趕到，把韓東送到機場。張長弓回到公司，董建國就向他介紹了投資方派來的三個專業經理人，分別是宮羽，冷鋒和王鑫，他們是國內名校畢業的高材生，專門來管理張長弓的項目，張長弓不甘心把自己辛辛苦苦打下的一片天地拱手讓人，卻又無力辯駁。

董建國幫張長弓爭取到了一個特惠購買商品房的名額，讓人事部經理轉交給張長弓，張長弓心里很郁悶，覺得董建國就是卸磨殺驢，當即寫了一封辭職信。隨后，張長弓特意給父母和瑤瑤買了新年禮物，并當著全家的面宣布要買房，一家人其樂融融地邊吃年夜飯邊看春晚。杜鵑給瑤瑤張羅了一個相親對象，對方也是警察，逼她初六必須去赴約。張長弓吃完飯就跑到李木子家樓下，他特意準備了煙花，讓李木子十二點準時下來看，零點時分，新年的鐘聲響起，張長弓準時燃放煙花，并給李木子發短信：“為了你我愿意熱愛整個世界”，李木子倍受感動，提議讓他改行去寫書。

瑤瑤準時來和警察相親，好奇地打聽副所長的工作和職能，瑤瑤越聽越佩服李寧楓。瑤瑤正在家里發愣，看到魏小山拎著一袋子蘋果回來，就提醒他應該去感謝李寧楓，魏小山只好遵命，瑤瑤陪他一起來到李寧楓家，還特意帶來豐盛的飯菜。瑤瑤跟著李寧楓來廚房拿筷子，并把自己和一個小警察相親的事告訴他，李寧楓提醒她要理解基層小警察的工作，瑤瑤本想看他吃醋，李寧楓顧左右而言他，瑤瑤賭氣拎著包就離開了，魏小山陪李寧楓一起吃飯，當面說明瑤瑤對他的感情，李寧楓急忙打斷他。

張長弓過完年繼續回公司上班，還把年前寫的辭職信撕得粉碎，同事們對他議論紛紛，都i以為他會賭氣辭職，沒想到他能忍氣吞聲留了下來。李木子和張長弓約會，想讓他對自己來一個模擬面試，張長弓提問她喜歡看什么電視劇，李木子就侃侃而談“流星花園”，沒想到張長弓對此了如指掌，張長弓謊稱幫她找了一個實習崗位，立刻帶她去面試。張長弓帶李木子來到新買的房子里參觀，李木子沒想到他竟然在一年之內湊夠了首付，慶幸自己釣到了金龜婿。張長弓帶父母和瑤瑤來看房，瑤瑤開心地又蹦又跳，杜鵑要在房子里放鞭炮慶祝，瑤瑤擔心擾民，就剪下來兩個象征性地慶祝了一下。

北京申奧成功，舉國上下一片歡騰，遠在紐約的韓東和梅欣也和留學生們一起慶祝，韓東主動和徐楓攀談，順口問起他在國內的老婆和兒子，徐楓明確表示有機會把他們母子倆一起接到紐約，韓東心煩意亂，重佳悠已經半年不和他聯系了，他難免會胡思亂想，梅欣提醒他開誠布公地向徐楓說清楚，不要自己胡亂猜測。

公司業績下滑，董建國急得一籌莫展，林總的房地產公司趁機霸占他們的會議室，張長弓垂頭喪氣地回家，杜鵑想去看新房的裝修進度，張長弓只好開車送他們去。