韓東每天夜里賣光盤，白天睡到日上三竿才起床，魏母和張母正好來天臺商量買房子的事，韓東就順口問起魏小山和梅欣出國的事，才知道魏父想再婚，魏小山母子倆被趕了出來，韓東賭氣要去找魏父理論，張母趕忙攔住他，不許他攙和此事。魏母走后，張母順口問起張長弓之前在三叔的洗車行受氣的事，韓東便一五一十講給她聽，張母頓時火冒三丈，帶著韓東一起去討公道，逼三叔拿出考勤表核對，兩個人發生了激烈的爭執，張母不小心腳下一滑扭傷了腰，三叔見狀只好把克扣張長弓的工資全部補上。

聊天室的成員從酒吧來到了滑冰場，張長弓動作嫻熟，在旱冰場里滿場飛，李木子不會滑，主動提出讓張長弓教她，兩個人開心地手拉手一起滑。張長弓去買水的時候正好碰上蕭艾和初中同學聚會，他大方地介紹李木子給他們認識，蕭艾看到美麗活潑的李木子，心里倍感失落。李木子來不及剎住不小心撞到一個男人，他不依不饒要求賠償，張長弓趕忙過來勸架，當面揭穿了那個男人想趁機敲詐勒索，旱冰場老板也來勸解，張長弓拿出十塊錢機智地化解了危機，李木子很感激。

張長弓突然接到瑤瑤的傳呼，立刻趕往醫院接受傷的母親，蕭艾也一起跟來，張母熱情地邀請蕭艾回家吃餃子，蕭艾盛情難卻，就和他們一起回家，飯后，蕭艾還耐心地幫張父檢查身體，然后就告辭去醫院接媽媽下班，她特意來向張長弓辭行，提醒他不要總盯著電腦，張長弓父母對蕭艾很滿意，可是張長弓卻不以為然。

張母心疼魏小山母子倆，想讓張長弓搬到韓東的房間，把他的房間騰出來給魏母住，也好彼此有個照應，瑤瑤覺得不妥，沒想到張長弓爽快地答應了。張長弓到聊天室向大伙賠禮道歉，他因為家里有事提前離開了，可是只有一個人在線，張長弓就戴著耳機聽歌。與此同時，李木子跳窗回到宿舍，急忙打開電腦進了聊天室，向張長弓表示感謝，還答應明天請他去游樂場，張長弓盛情難卻，答應和她不見不散，李木子還邀請宿舍的姐妹們一起去，順便見見張長弓。

第二天，李木子早早來到約定地點，把宿舍的姐妹們介紹給張長弓，張長弓徑直去買票，李木子趕忙跟過來，張長弓堅持花三百元買了五張門票，還看著她們玩各種項目，自己呆坐在一邊一聲不響，李木子想請大家吃冰激凌，張長弓借口有水婉言謝絕了，其實張長弓是花光了所有的錢，他囊中羞澀，又不好意思說出來。

張長弓和李木子還沒有來得及互留聯系方式，就被同學們強行拉走了。韓東賣光盤的時候，無意中看到傅教授的女兒，她手里還拉著一個小男孩，韓東主動過來打招呼，并且問候傅教授的身體，才知道她不是傅教授的女兒，而是外甥女，名字叫重佳悠，韓東立刻收攤追上重佳悠，并拜托她帶幾張光盤送給傅教授。

魏小山，瑤瑤和韓東幫張長弓搬家，忍不住一起取笑張長弓花重金討好李木子，張長弓很難為情，立刻躲走了，韓東幫瑤瑤一起擦玻璃，瑤瑤心里樂開了花。張長弓接到李木子的傳呼，立刻給她回電話，李木子聲明已經拜托李松把三百元還給張長弓，兩個人越聊越開心，一直到掛斷電話，張長弓還意猶未盡。

李松把錢還給張長弓，并對他取笑了一番，靳主任提前給張長弓轉正，并且承諾每月1000原工資，因為張長弓幫電視臺做的網站瀏覽量很高，深得領導的賞識，靳主任趁機提出提前結束他的實習期，張長弓欣喜若狂，第一時間把這個消息告訴瑤瑤。瑤瑤想幫張長弓和韓東洗衣服，韓東很難為情地一把搶過自己的內褲。