皮尼歐終於率領自己的船團登上平臺。見識到舊文明遺產力量的皮尼歐，以無線電通知所有其他船團“我們殲滅了鯨烏賊，打撈到許多寶物”，并下令只要靠近的船只一律擊沉。這導致船團中人心惶惶，有人贊同、也有人反對他的作法。梅爾蒂為此十分擔心。另一方面，萊德透過在海底遺跡找到的記憶媒體，得知了某種真相。過去那樣為銀河同盟奉獻一切戰斗有意義嗎？萊德回顧自己的行為，無法抑制心里產生的厭惡感。同時間，聽到皮尼歐宣言的加爾岡緹亞船團也大為震撼。得知萊德與捷霸殲滅了鯨烏賊，艾咪深受打擊。此時，無視皮尼歐的警告，想奪取寶物的海盜船正逐漸逼近中。

出現了大船團逐漸逼近霧之海，皮尼歐發動攻擊，卻被對方壓倒性的戰力震懾。率領該船團的是人類銀河同盟的庫格爾中校，正是萊德的長官。庫格爾也與座機史多來克一起漂流到地球。在庫格爾船團迎接萊德的是奧迪莉亞與神官們。庫格爾教導地球人類作戰方法，并以殲滅黑迪亞斯的思想構筑船團。萊德向庫格爾報告在海底遺跡發現的事實，以及黑迪亞斯發源於人類的事實。但是庫格爾毫不驚訝，還說那是人類銀河同盟高層沉默的共識，要繼續為了生存與放棄人類身分的黑迪亞斯戰斗。他相信自己率領的船團人民是幸福的，并對萊德提出邀約，要一起改變這個星球。

皮尼歐被庫格爾船團委托修復古文明遺物，就在他為此欣喜若狂時，海盜娜凱姬找上了他。娜凱姬只是表面上順服，其實對此船團的作法感到不滿。庫格爾船團的航路上，加爾岡緹亞船團也順著海銀河航行接近。想要以武力將加爾岡緹亞納入管制的庫格爾向萊德表示，若是收服加爾岡緹亞船團將交由萊德統治。“為此行星建立新的秩序是我們的使命”“讓地球成為第二個阿瓦隆”。萊德對庫格爾說的話產生了疑慮，想起了在加爾岡緹亞的生活，以及跟艾咪等人的相處。