決定待在船團的萊德，被要求以勞動方式抵付破損格納庫的修理費。雖然Chamber開始幫忙簡單的搬貨工作，但是不習慣一般生活的萊德卻很不順利、失敗連連。到最后，終于變成出借Chamber幫忙，萊德卻無所事事的狀況。前來探看狀況的艾咪發現萊德沒事可做，于是邀他聊天。萊德從對話當中，體會到自己有關家族或社會的常識認知和艾咪他們大相逕庭。注意到這點的艾咪建議他去見五賢者之一的歐達姆醫生。萊德向醫生詢問回宇宙的方法，但醫生對他說明，現在的人類喪失了大部分過去累積的知識。面對批判船團營運方式不合理的萊德，醫生告訴他船團是一種生物，并且讓他與艾咪的弟弟貝貝爾見面。這讓萊德的內心深處，似乎有著什么漸漸產生變化。

“把黑迪亞斯全都打敗以后，銀河同盟會怎麼么樣呢？”、“達成目的之后萊德會做什么呢？”聽了貝貝爾提的問題后，萊德開始認真在加爾岡緹亞上找工作。萊德拜托艾咪幫忙尋找自己能勝任的工作，艾咪介紹了漁業、農工業、打撈回收業等各種職業，但是卻找不到適合萊德的工作。這時候，加爾岡緹亞船團突然全體停止航行，讓萊德懷疑發生了什麼事。接著皮尼歐突然出現，萊德也接受他的邀約與他同行。原來船團停航是因為遇上無風之日。無風無浪之際，船團便會停駛，進行船體整修。換言之，除了維修人員以外，這是大家的休息時間，所以皮尼歐才會邀萊德和艾咪去烤肉派對。艾咪和已經在場的莎耶、梅爾蒂一起換上泳裝開始游泳。派對的準備工作看來很順利，但是……

偵查船發現了回流銀河，作為船只動力來源的光蟲群散開後，形成魚群聚集的絕佳漁場。幫忙捕魚工作的萊德，使用潛水人型機取代捷霸進行作業。但因萊德無下水經驗，無法掌握機體在水中操作的感覺而失敗連連。最後被漁夫工會成員救起來的萊德，覺得自己無用武之地。皮尼歐看到萊德失落的樣子，便拉他去參加豐收祭典，進而邀約萊德加入打撈工作的行列。這時持打撈為本業的貝蘿絲也出現想網羅萊德加入。在聽著兩人一來一往對話的時候，萊德在人群里尋找到在祭典上跳舞的艾咪。此時單獨在海中作業的捷霸傳來緊急訊息，似乎碰到問題，萊德於是趕緊前往解決。