一個月過去了，瀝川仍是音信全無。這段時間里靜文盡量安慰鼓勵著悲傷的小秋，或許相信瀝川在瑞士有女友是最好的答案，可以給自己一個忘卻的理由。在靜文的鼓舞下，小秋拋卻悲傷，化悲痛為動力，將所有精力都放在學(xué)業(yè)上。但在她心里，仍然堅信瀝川會回來。每天小秋都會給瀝川的郵箱發(fā)封郵件，傾述自己的心情和想法，每次都是石沉大海。她希望有一天能看到瀝川的回信，知道瀝川離開的原因。
而瀝川此時正在瑞士進(jìn)行著堅苦的治療，化療產(chǎn)生的副作用讓他的頭發(fā)全部脫落，天天在惡心嘔吐中度過。爺爺理查德和哥哥霽川都陪伴在他身邊，每每看到瀝川忍受著病痛折磨，都為自己無能為力而難過。
轉(zhuǎn)眼半年過去了，瀝川在化療的影響下骨瘦嶙峋，臉上沒有一絲生氣。即使如此，他還讓好友瑞內(nèi)每天誦讀小秋的郵件。這成了他的習(xí)慣，也是他治療下去的動力。但他從沒想過回信，目前病情仍未得到控制，瀝川不想小秋在得到希望后又經(jīng)歷失去的痛苦。
小秋經(jīng)過努力，通過無償翻譯終于還清了蕭觀的一萬元。在蕭觀的盛情邀請下，小秋答應(yīng)晚上一起吃飯。已經(jīng)有了感情經(jīng)歷的小秋從社長的眼睛里看到了火熱的情感，她有意無意的回避這種感情，仍在等待瀝川的歸來。
三個月后，瀝川已經(jīng)出院在家休養(yǎng)。為了能順利閱讀小秋的郵件，他特意聘請了中文老師教授簡體中文。而爺爺理查德則一直陪伴在他身邊，盯著瀝川及時服藥休息。從郵件里，瀝川了解到了小秋的近況。她畢業(yè)了，以年級第一的成績?nèi)〉帽Ｑ匈Y格。
四年后，小秋研究生畢業(yè)，遵照當(dāng)年的承諾進(jìn)入九通翻譯社工作。已經(jīng)成為閨蜜的靜文也同樣在九通工作，只不過九通增加了廣告業(yè)務(wù)后，她更像是公關(guān)而不是翻譯。社長蕭觀對小秋非常器重，很多重要但又冷門的翻譯工作都交給她。這些年小秋仍保持著寫郵件的習(xí)慣，連瀝川送的手機也沒舍得更換。
瀝川也基本康復(fù)，在大哥霽川的爭取下，爺爺終于同意瀝川在瑞士總部上班。霽川還專門為弟弟安排了兩個助理，一個是在上海就跟隨瀝川的蘇群，另一個則是爺爺理查德親自挑選的珍妮特。珍妮特曾是董事長助理，多年來對瀝川有意也是人所周知的。但瀝川不想再涉及感情生活，在辦公室見到珍妮特時，他就明確表示出了自己的想法。珍妮特當(dāng)面沒有反對，卻也沒打算放棄。
剛上班就碰到件棘手事，要陪霽川去方適集團(tuán)，麗莎要審檢工程圖紙。很明顯，麗莎和助理杰克在唱紅白臉。杰克對瀝川和霽川的設(shè)計挑三撿四，為了節(jié)省成本不惜改動原有設(shè)計。瀝川和霽川不便當(dāng)面反駁，雖然改動后的設(shè)計少了原有風(fēng)格流于俗套，但的確能為方適集團(tuán)減少可觀的費用。兩人唯有請一旁一聲不吭的麗莎定奪。麗莎見時機成熟，拍板決定使用原圖紙，不做任何改動。但對霽川遞上來的合同，她視而不見，只是伸出了右手。無奈之下，霽川只能接受握手既定的老規(guī)矩。不過這個項目如此順利，霽川有種不詳?shù)母杏X。
蕭觀刻意培養(yǎng)小秋參與古董方面的翻譯工作，目的就是為了爭取到某家高檔會館的外包翻譯工作。可就在小秋去會館參加古董座談會翻譯時，接到老家鄰居打來的電話，老爸梗塞住院，急需大筆治療費。情急之下，小秋已經(jīng)顧不上工作，現(xiàn)在她唯一能想到的辦法就是找陳律師。再次回到瀝川的別墅，四年間物似人非，那張紙條仍在床上靜靜的躺著。接到電話的陳律師，二話不說就開具了二十萬的支票。但除了這張支票，小秋不愿再接受其他幫助。
因為小秋的缺席，九通失去了一個潛在的大客戶。蕭觀打電話正要訓(xùn)斥，聽到小秋父親病重，他胸中的怒火立刻化為同情。小秋已經(jīng)趕到了個舊，蕭觀決定立刻飛往昆明，照顧小秋。可偏巧艾瑪又來送稿件，這時的艾瑪幾乎成了跑腳小工。對她的抱怨、套近乎，蕭觀實在不感興趣，氣得艾瑪憤憤離開。
老謝需要馬上進(jìn)行心臟搭橋手術(shù)，但他仍想著女兒的生活，不愿浪費積蓄治病，那些都是女兒的嫁妝。小秋這才明白老爸心底從未真正生過女兒的氣。
爺爺雖然同意瀝川上班，但只是給些小項目，生怕瀝川的身體太累又出問題。理查德關(guān)心瀝川的心情可以理解，但這讓瀝川非常壓抑。瀝川對小秋也是念念不忘，當(dāng)他得知小秋取了二十萬并寫下借條，立刻要求陳律師將原件寄到瑞士。看著小秋的字跡，瀝川倍感親切，輕輕的將借條放進(jìn)貼身的皮夾里，感覺就像小秋陪在身邊一樣。
蕭觀趕到個舊市醫(yī)院。嘴上說是出差順路，可小秋看得出他是專程而來。蕭觀的心思顯而易見，在小秋困難時出手相助，等小秋父親康復(fù)后，就有機會追求小秋。很不幸，上天并沒有體諒蕭觀的良苦用心，小秋的父親因心臟搭橋手術(shù)失敗離世。幫忙處理好后事，蕭觀給了小秋兩周的休假。在昆明機場，蕭觀向來送別的小秋，暗示自己的心意，愿照顧她一生。只是小秋心里仍放不下瀝川，并沒有接他的話茬。
在休假期間，小秋回到當(dāng)年的高中。這時她從清潔阿姨的口中才得知，四年前有個腿腳不便的人來過這里打聽小秋的住址。這人無疑就是瀝川，當(dāng)年他是這么關(guān)愛著小秋，如今卻杳無音訊。就在這同一個地方，小秋仿佛跨越時空看到了瀝川的身影，可清醒時，仍是孤身一人。失去親人的悲傷和思念的痛苦交織著，小秋在復(fù)雜的心情下給瀝川寫了郵件，這還是父親死后的第一封。
遠(yuǎn)在瑞士的瀝川，看到郵件里小秋失去父親的悲痛，立刻要出門去郵局。爺爺剛要阻止，但他生平頭一次在瀝川的眼神里看到了堅韌的意志，甚至讓人有些膽寒。于時理查德沒有再阻止，只能安排司機開車。
瀝川寄出了一張手繪的百合花，代表對小秋父親的悼念。沒想到這并沒有讓小秋感到安慰，反而覺得這四年里的思念都被無情丟棄。小秋原以為瀝川沒有看到郵件，所以四年間從未回信。如今這封手繪百合，證明瀝川看到了每一封郵件。但郵件里的思念之情沒有打動他，甚至都不屑于回封信解釋離開的理由。小秋感覺四年里寫的所有郵件和兩人的感情都已經(jīng)被瀝川丟進(jìn)了垃圾箱，她動手寫了最后一封郵件，再也不愿見到瀝川。發(fā)送后，發(fā)件箱里的一千多封郵件也被小秋全部刪除。郵件能刪除，感情卻不容易清空。一向工作和家兩點一線的小秋，踏進(jìn)了酒吧、舞廳，想用這些麻醉自己。而再也沒收到郵件的瀝川動了回上海的念頭，可他的護(hù)照已經(jīng)被爺爺收走，無法購買國際航空的機票。
蕭觀也察覺到小秋最近有些失落，但他對小秋過分的關(guān)心，讓小秋不勝其煩。恰好GMF的老總王霽川想從九通調(diào)一個常駐翻譯兼秘書，蕭觀不舍得小秋離開，本想叫靜文擔(dān)任。靜文打過霽川一巴掌，哪還敢送上門。小秋經(jīng)不住閨蜜好友的再三懇求，又為避開蕭觀，就答應(yīng)了下來。
當(dāng)晚，小秋又去酒吧買醉澆愁。悄悄跟著想保護(hù)她的蕭觀被喝醉的小秋誤當(dāng)成了瀝川，一頓嬉笑怒罵，蕭觀都默默的承受著。
第二天，小秋醒來，想起昨晚的事知道是蕭觀送她回的家。在向蕭觀道歉后，小秋自告奮勇提出去GMF。當(dāng)她站在GMF大廈下面時，想著以往的事，不由得百感交集。蕭觀時不時的以各種理由來GMF，這讓大家都以為小秋是蕭觀的女友，尤其艾瑪更是這樣認(rèn)為。不過，在看到小秋拒絕了蕭觀的邀請后，艾瑪對小秋的態(tài)度有了明顯的改善，還將四年前拿的一萬五連本帶利的還給了小秋，臨走還不忘叮囑小秋不要告訴蕭觀這件事。
小秋原以為王霽川不會記得四年前砸雞蛋的事，哪想到王霽川記憶猶新。霽川并不打算饒過小秋，除了要給她換英文名字，還要求她去買中飯，九點上班七點就要到，不僅白天安排了一堆翻譯工作，半夜還會打電話要求緊急翻譯。可能就是在這種壓力下，反而激發(fā)出了小秋的潛力。小秋在這段時間里，對霽川的印象有所改變，從他對下屬的尖酸刻薄里看到了他對工作認(rèn)真負(fù)責(zé)的一面。
霽川同樣對小秋的看法也轉(zhuǎn)變了不少，小秋的工作態(tài)度和能力都是以前的秘書無法比擬的。尤其當(dāng)今滿大街都是大屏幕智能手機的時候，小秋仍在使用前男友送的紅色翻蓋手機，僅這一點就讓霽川對她刮目相看。因此霽川開始稱呼小秋的英文名字安妮，以示尊重。
霽川并不知道瀝川執(zhí)意想回上海的原因，只當(dāng)是瀝川放心不下曾經(jīng)的老同事。在一次酒會后，霽川拍了一組工作照發(fā)給瀝川，算是對他有個交待。瀝川隨意翻看的時候，一眼就在人群中看到了小秋。他立刻在公司郵箱中查找小秋的郵件，郵件下的簽名里就有小秋的工作聯(lián)系電話。當(dāng)他在電話里聽到小秋的聲音時，只覺得心口砰砰亂跳，嘴里都不知道該說什么，只能倉促掛斷電話。
小秋不知道剛才的電話是瀝川打來的，此時她也在尋找心靈慰籍。利用空閑時間，她在創(chuàng)作自己的網(wǎng)絡(luò)小說《瀝川往事》，講述自己的感情經(jīng)歷，靜文是她忠實的讀者。小說中的男主角瀝川成了現(xiàn)實生活中的替代品，小秋可以隨意塑造瀝川的故事，直到最后癌癥去世。這樣也算是給了自己一個合理的說法，有了一個不再回想過去的理由。這個悲劇結(jié)局的小說，引起了網(wǎng)友的競相閱讀，甚至一度沖上了排行榜。這是小秋始料未及的，生怕鬧得太大，被公司的人發(fā)現(xiàn)進(jìn)而傳到瀝川的耳朵里。
GMF最近在溫州有個大項目，蕭觀想為自己新設(shè)的廣告部拉到這第一桶金。在與霽川開過會后，他又來請小秋吃飯。晚飯后，蕭觀鼓起勇氣向小秋表白，但小秋沒有接受。只是小秋也不知道自己在蕭觀的狂轟濫炸下，還能堅持多久。她忍不住又向瀝川的郵箱里發(fā)了一封信，只有短短的一句話，她撐不下去了。
收到這封郵件后，瀝川堅持要回上海。當(dāng)他向爺爺索要護(hù)照時，惹得理查德火冒三丈。一直鐘情于瀝川的珍妮特知道瀝川的性格，與其再三阻攔不如讓他回上海。恰在此時，GMF上海分部出了大問題，溫州項目的設(shè)計圖樣被泄露，所有員工的電腦必須上交檢查。接替瀝川設(shè)計職務(wù)的張副總做了詳細(xì)的報告，但并沒有讓理查德滿意。這個項目是四年前瀝川設(shè)計，當(dāng)時因資金問題擱淺。現(xiàn)在重啟，基本上沿用了原有設(shè)計。同樣參與投資的方適集團(tuán)麗莎要求由瀝川接手，所以霽川打算讓張副總辭職，交由瀝川負(fù)責(zé)。珍妮特分析此事可能是競爭對手迦園所為，而麗莎也與迦園有競爭關(guān)系，所以才支持由瀝川接手，奪得這個項目。
如果瀝川接替張副總，就要去溫州工作。理查德堅決不同意瀝川回中國工作，要求張副總重新制訂方案，交瀝川過目，由瀝川通過電話制遙控項目投標(biāo)工作。珍妮特從旁勸說，希望爺爺答應(yīng)她和瀝川去溫州進(jìn)行實地勘察。