紅葉向麥客建議趁熱打鐵，以最快的速度完成鋤J任務，讓對方短時間內無法判斷他們的目標是除殺與假法幣有關的人，麥客欣賞紅葉的分析力，并確定下一個目標為獨愛京劇的鄒道海和偏好女色的熊天罡。

鄒道海在日本人的假幣計劃中是個干將，如今搖身一變成了偽上海政府的文化官員，平時好附庸風雅，特別愛好言老板的戲，欲請言老板為日本人唱戲卻幾次三番在言寶珠處碰壁。

言寶珠寧愿斷嗓也不愿意給侵略者唱戲。她的民族氣節感染了紅葉眾人。

紅葉等人將目標鎖定在言寶珠身上，紅葉決定拜訪言寶珠，通過言寶珠這條線，不動聲色地干掉鄒道海，與此同時，藤原薰子也在分析紅葉行動隊除殺鄭名揚后的下一步行動目標的范圍，鄒道海正在藤原薰子收集的目標范圍之內，并得知此時的鄒道海正熱火朝天地替自己的養父藤原浩張羅京戲賀壽的事。

藤原薰子對父親讓戲子唱戲賀壽之事不以為然，藤原浩告誡薰子，作為一名特工，只有消磨中國人的意志，做到從文化和精神的雙重擊潰才是真正的成功，因此，讓中國人知道像梅老板言老板這樣蓄須銘志，斷嗓拒唱的民族志士已經放棄抵抗，是對中國人最大的打擊。

薰子頗受啟發，找來鄒道海，讓鄒帶路引見言寶珠，而此時，紅葉也帶著小青前往言府。紅葉開門見山向言寶珠直述來意，獲言寶珠欣賞，相談正歡，薰子與鄒道海殺來，紅葉以言寶珠侄女之名坦然相見，薰子與紅葉、言寶珠嘴上手下幾番暗中較量，得不到便宜，以討要言寶珠珍藏的梅老板的絕版唱片《貴妃醉酒》為由，給言寶珠設下了套，紅葉進退有方，替言寶珠暫時擋下了薰子的威脅。

言寶珠責怪紅葉不該向日本人就范，紅葉稱這只是緩兵之計，言寶珠只要留在上海一天，日本人就會想出各種辦法讓她就范，紅葉說服言寶珠離開上海，并以言寶珠所贈之絕版唱片赴會鄒道海并除殺之，言寶珠對紅葉的巾幗俠義深為折服，贈給紅葉珍藏唱片。另一頭，藍蓮、白鴿等人也查到了漢J熊天罡的藏身之處，紅葉等人商議除J行動同時進行。

小青和黃佳音護送言寶珠安全撤離。

晚上，紅葉和藤原薰子做著相似的惡夢。童年的陰霾總在夢中出現，令二人無法釋懷。

鄒道海的電話已經被藤原薰子監聽。紅葉用蘇州方言與鄒道海聯絡，聲稱要替姑媽送唱片。鄒道海不知是計欣然答應。日本人無法聽懂方言，暫時不能破解電話內容。這為紅葉的行動爭取到先機。薰子預感到將有事發生，而此時的紅葉早已擺脫了言府周圍特務的監視，喬裝打扮成言寶珠前往鄒府。

薰子獲知鄒道海正是搗毀法幣印刷廠的告密者，意識到他極有可能已被列入軍統暗殺目標，于是立即帶人趕去鄒府。

鄒府中，鄒道海聽著紅葉帶來的唱片正入迷，紅葉伺機動手。由于藤原薰子的突然出現，紅葉收到小青發來的鞭炮警示聲，不得不隨機應變提前動手，掰斷唱片割斷鄒道海的喉嚨。

薰子趕到時，看到的是滿地狼藉和鄒道海的尸體。薰子撲空一場。

鄒道海之死令薰子更加重視這支幽靈一般神鬼不覺的特工隊，而紅葉也意識到自己遇上了強大的對手，雙方都將目光投向下一個即將被鋤殺的漢J。

接連兩名涉及假幣的漢J被殺，令其他漢J人心惶惶，紛紛隱藏躲避，行蹤難測。下一個目標是熊天罡。這是一個雙手沾滿鮮血的惡棍，行蹤不定。黃佳音與白鴿扮成滬上名媛，混入富太太圈，親自制作可口的蛋糕，接近討好漢J熊天罡的大老婆，以打探熊天罡的下落。另一廂，她們的二當家婁方躍正尋機與老情人幽會，意外發現昔日老情人竟成了熊天罡的五姨太。二人幽會一事被熊天罡的手下跟蹤發現，婁方躍情急之下找紅葉幫忙，紅葉硬著頭皮接下這爛差事，婁方躍得救，卻不想五姨太被熊天罡手下逮個正著。