（早上十點到早上十一點）?Jack和Tony在關于是否需要CTU介入Jane和Michelle交換的問題上發生爭執。拿著Sherry提供的證據，參議員Keeler跑去見Palmer總統，要求他退出競選。Wayne在得知這件事情之后，決定自己出馬去偷Sherry手里的證據。

（早上十一點到中午十二點）?Jack在Jane和Michelle的交換地點成功地抓住了Saunders。Jack試圖找到Saunders分發的11個病毒瓶子。Sherry與?Palmer總統見了面，重申了自己將利用手里的證據和他作對。與此同時，Wayne闖入Sherry家，試圖找回對他們不利的證據。Tony將會因試圖用Jane交換Michelle而以叛國的罪名被起訴。在本集最后，Julia發狂似的開槍殺死了Sherry，之后自殺。

（中午十二點到下午一點）?Jack和Chase成功地阻止了最后一瓶病毒的擴散。但是Chase付出了自己的一只手。Tony在受看管之前完成了最后一項任務：幫助Jack阻止了病毒。Gael的妻子在悲憤之中開槍殺死了Saunders。Palmer總統在得知Sherry的死訊之后決定退出競選。而恐怖分子的陰謀又一次被粉碎了。