（凌晨一點到凌晨兩點）?Jack和Chase沒有別的辦法得到關于病毒的線索，就開始全力盤問Nina。Nina假裝合作，但實際上啟動了一個遠程程序，使得CTU所有的計算機染上了病毒。由于Chloe無法回答關于那個嬰兒的詢問，Chappelle將她關禁閉。但是CTU計算機陷入癱瘓，使得他不得不將Chloe釋放以解決目前的緊急情況。Sherry在Julia的幫助下試圖偷走Alan?Milliken的手機來查線索，但是被Alan?Milliken發現。Sherry與Alan?Milliken對峙，期間Alan?Milliken心臟病突發，Sherry阻止Julia把藥遞給Alan?Milliken。就這樣，她們兩個人眼睜睜地看著Alan?Milliken死去。

（凌晨兩點到凌晨三點）?在Tony的質問下，Nina終于說出了Alvers這個名字。Chappelle強迫Jack去做一個身體檢查，原因是CTU發現了Jack的毒癮。?Chloe的嬰兒其實是Chase和前女友生的。Kim得知這個消息后十分吃驚。Palmer總統在得知Alan?Milliken的死訊后質問Sherry是否與此事有關，Sherry否認。Julia秘密地打電話給Wayne，告訴了他事實的真相。

（凌晨三點到凌晨四點）?Nina試圖逃跑，Jack在一個無人的地方將其開槍殺死。Chappelle對于Nina的死很生氣，認為丟掉了重要的線索，并且想把Jack監禁起來。Jack在得到Alvers的下落后說服了Chappelle讓他繼續執行任務。Alvers和Amador在一個酒吧里秘密會見了準備在洛杉磯釋放病毒的人。Jack和Chase帶人突襲了酒吧，逮住了Amador，也查出了第一個可能受攻擊的場所：一家酒店。Gael和Michelle趕到酒店后抓住了Alvers，但是此時病毒已經被成功釋放了。