（晚上十點到晚上十一點）?Nina在病毒的投標購買中勝出。Claudia成功地將Chase救出，但是在逃離的過程中付出了自己的生命。Palmer總統打電話叫他的前妻?Sherry來搞定Alan?Milliken。與此同時Wayne偷偷地在和Julia見面。Jack和Ramon打算先控制住Nina，然后得到病毒。Chloe在CTU的工作被一個嬰兒的到來而打斷。

（晚上十一點到晚上十二點）?Jack成功的控制住了Nina，讓她去取病毒。Sherry答應幫Palmer總統收拾Alan?Milliken的爛攤子。Chase繼續留在墨西哥參加病毒的攔截活動。Ramon和Hector因為是否還要繼續進行病毒攔截而意見不合，最后?Ramon竟然開槍殺死了自己的親兄弟以確保計劃繼續進行。

（晚上十二點到凌晨一點）?在病毒交易地點，一場混戰開始了。最終Amador順利逃脫。而Ramon得到的病毒被證明是定時炸彈，而他也被炸死。Nina逃過了本是為她設計的炸彈，但被Jack和Chase逮住。Kim發現Chloe的嬰兒不是她的，準備向上級匯報。而Sherry找到了一個對Alan?Milliken不利的證人，但是那位證人轉眼就神秘地失蹤了，只留下了一灘血跡。