魯尼去看望劉彩琪，他看起來(lái)很高興，忽然問(wèn)劉彩琪現(xiàn)在還有沒(méi)有愛(ài)著那個(gè)“他”？劉彩琪嗤笑，說(shuō)自己恨他都來(lái)不及，聽(tīng)了她的答復(fù)，魯尼顯得更高興了，他試探著問(wèn)劉彩琪有沒(méi)有意向開(kāi)始一段新的戀愛(ài)，說(shuō)著就拿出了戒指，他一直都喜歡劉彩琪，現(xiàn)在終于有機(jī)會(huì)向她表示這段感情了，他從一開(kāi)始就愛(ài)上了她，盡管知道她背景不一般，可他還是想照顧愛(ài)護(hù)她。劉彩琪很驚訝也很感動(dòng)，之前她一直執(zhí)著與書父的那段孽緣，幾乎忘記了重新尋找幸福，她情不自禁的流下眼淚，盡管她現(xiàn)在還不是很愛(ài)魯尼，可她需要安穩(wěn)和被愛(ài)，最終劉彩琪接受了魯尼。
今天是書澈的畢業(yè)典禮，蕭清一直陪在他身邊，沒(méi)想到成然也來(lái)了，他告訴蕭清其實(shí)繆盈也來(lái)了，但是千萬(wàn)不能讓書澈知道。繆盈一直躲在大樹后面看著書澈，就在這時(shí)書父和書母意外出現(xiàn)，他們是特意來(lái)美國(guó)看兒子畢業(yè)的，此時(shí)此刻沒(méi)有什么利益和陰謀，他們就是一對(duì)單純的愛(ài)著兒子的父母而已。典禮結(jié)束后，一家三口正式見(jiàn)面，回到書澈的出租屋里小聚一餐。
書母格外的高興，書父和書澈則在餐桌上談起了未來(lái)。書澈決定繼續(xù)學(xué)法，這個(gè)決定依舊沒(méi)有和父母商量過(guò)，書父似乎有點(diǎn)不滿意，他又問(wèn)書澈為什么突然停止創(chuàng)業(yè)？書澈沒(méi)有回答，可他也猜的出來(lái)，他知道兒子心里一直在怨他，他承認(rèn)了錯(cuò)誤，當(dāng)場(chǎng)向書母還有書澈道歉。可書父專斷已久，即使是道歉也異常的驕氣，他讓書澈不要再留學(xué)，而是回國(guó)創(chuàng)業(yè)，大不了一年以后再回來(lái)。書澈冷笑，當(dāng)場(chǎng)拆穿了父親的想法:一年以后地鐵招標(biāo)就結(jié)束了，而這一年里他最好老老實(shí)實(shí)待在國(guó)內(nèi)，待在父親的可控制范圍之內(nèi)。
書父頓了頓，竟坦誠(chéng)的承認(rèn)了自己的確有這個(gè)想法，可更多的還是為書澈考慮。書澈拒絕了父親的建議，他感謝父母為他提供的條件，送他來(lái)美國(guó)讀書，可現(xiàn)在他要的是獨(dú)立，是不被干涉的生活。書父終于怒了，他質(zhì)問(wèn)書澈說(shuō)的獨(dú)立到底是什么？一邊花著父母的錢，一邊說(shuō)著獨(dú)立，這難道不是最大的笑話嗎？這分明是虛偽的獨(dú)立。書澈也生氣了，他當(dāng)場(chǎng)表示以后不會(huì)再接受他們的幫助，也不再靠他們的接濟(jì)，他要靠自己的本事讀完三年碩士。
書澈去找蕭清，問(wèn)她有沒(méi)有什么工可以打？蕭清說(shuō)工作有的是，難的是時(shí)間上的協(xié)調(diào)。書澈不知“民間疾苦”，問(wèn)能不能在暑期掙到一兩萬(wàn)美元？蕭清被他奇怪的問(wèn)題嚇到了，難道官二代書澈真打算在美國(guó)打工？書澈把餐桌上和父親的爭(zhēng)論告訴了她，現(xiàn)在他決定用雙手掙來(lái)學(xué)費(fèi)。蕭清忽然很佩服書澈，畢竟作為一個(gè)官二代還能有這樣的覺(jué)悟和決心，實(shí)在是難得，她決定力所能及地幫助書澈，書澈也很感激她，半是玩笑的認(rèn)了她當(dāng)師傅。深夜回家后，父親已經(jīng)走了，只留下了一張紙條，還不忘叮囑他吃水果。
第二天，蕭清和書澈在學(xué)校里散步，蕭清說(shuō)她暑假?zèng)Q定不回家了，就留在這幫書澈。書母突然來(lái)了，她說(shuō)她和書父馬上要去機(jī)場(chǎng)，問(wèn)書澈有沒(méi)有什么話要跟父親說(shuō)？書澈還是生父親的氣，在母親的勸說(shuō)下，他不太甘愿的去了車窗邊，告訴父親自己暑假不回去了，就留在這打工賺生活費(fèi)，書父沉吟片刻，決定不再阻撓書澈，而是順?biāo)浦劢o他這樣一個(gè)機(jī)會(huì)證明自己，也許在他碰壁后才能明白自己的苦心。書父同時(shí)注意到了蕭清，疑心重的他有些懷疑是蕭清影響了書澈去學(xué)法。回國(guó)后，書父發(fā)了一句話給書澈“歸去來(lái)兮，田園將蕪胡不歸”，蕭清以為這是書父在勸書澈回國(guó)。
出租房里，租客們一起聚會(huì)，因?yàn)榘嘟苊骱蛣P瑟琳就要回香港了。閑聊時(shí)蕭清拜托他們留意一下，看能不能幫書澈找一份過(guò)得去的工作。晚上，父母和蕭清打視頻電話，媽媽已經(jīng)好的差不多了，蕭清也放心了很多，她告訴父母暑假不準(zhǔn)備回家了，因?yàn)樗肜眠@個(gè)假期找個(gè)律師實(shí)習(xí)的工作。父母都很支持蕭清的選擇，他們與書父最大的區(qū)別就是，從不把自己的意志強(qiáng)制安在兒女身上。
蕭清和莫妮卡談到書澈的事，莫妮卡早就看出蕭清對(duì)書澈很好，似乎不僅僅是朋友的感情，蕭清卻不覺(jué)得有什么特別之處。第二天去學(xué)校，安德森教授知道蕭清在求職，他將蕭清推薦去了自己開(kāi)律師事務(wù)所的學(xué)生湯普遜那，并且還帶來(lái)了一個(gè)好消息:由于蕭清成績(jī)優(yōu)異，她獲得了獎(jiǎng)學(xué)金。
蕭清去和湯普遜先生見(jiàn)面，可是湯普遜暫時(shí)有事，他的秘書讓蕭清自己去找他。蕭清接到湯普遜的電話，說(shuō)他立刻要起飛去中國(guó)，如果蕭清要堅(jiān)持見(jiàn)面的話就在十分鐘內(nèi)趕到機(jī)場(chǎng)，但是那幾乎不可能。蕭清不愿放棄這個(gè)機(jī)會(huì)，立刻驅(qū)車前往機(jī)場(chǎng)。總算見(jiàn)到了湯普遜，蕭清把安德森教授的推薦信遞給他，可他看都沒(méi)看就決定錄用蕭清了，因?yàn)樵谑捛迳砩纤吹搅艘粋€(gè)員工對(duì)于不靠譜老板的堅(jiān)持和對(duì)工作的認(rèn)真，正是這一點(diǎn)打動(dòng)了他。
學(xué)校里，書澈偶遇了繆盈，書澈本能性的回避，繆盈卻主動(dòng)邀他和自己聊聊。兩人就在餐廳里聊了起來(lái)，繆盈說(shuō)自己暑假也不回國(guó)了，她現(xiàn)在自己租房子住，比以前自由的多。見(jiàn)書澈一直不說(shuō)話，繆盈便主動(dòng)提起書父斷了他生活來(lái)源的事，問(wèn)他生活費(fèi)學(xué)費(fèi)怎么辦？書澈淡淡的說(shuō)打工去掙，繆盈有些不忍心，把自己的銀行卡拿了出來(lái)，本想讓書澈留著急用，可書澈看都沒(méi)看就把卡推了回去，他不想再和繆盈有半點(diǎn)牽連。另一邊，蕭清替書澈找到了一個(gè)“地接”的工作，一些國(guó)內(nèi)的家庭為了送孩子來(lái)美國(guó)留學(xué)而提前來(lái)美國(guó)考察，“地接”就是接待這些特殊考察團(tuán)的人。
書澈接了這份地接的工作，沒(méi)幾天就正式上崗，領(lǐng)著一幫國(guó)內(nèi)來(lái)的土豪家庭四處考察。這工作看似簡(jiǎn)單，實(shí)則非常累人，不僅要照顧好所有大人孩子，就連行李箱還要幫他們提。問(wèn)題層出不窮，這群家長(zhǎng)的要求格外的多，說(shuō)好了來(lái)考察大學(xué)，臨時(shí)卻又紛紛變卦要游玩舊金山。書澈只好就家長(zhǎng)的意見(jiàn)請(qǐng)示他的上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)，領(lǐng)導(dǎo)答復(fù)說(shuō)行程不能隨便改。打完電話回到餐廳，一個(gè)小胖子嚷嚷著要書澈帶他去買漢堡，工作規(guī)定地接不能擅自離開(kāi)崗位，可這群家長(zhǎng)偏偏強(qiáng)迫著書澈去陪那名叫孟楠的孩子。
書澈好心好意的勸孟楠不要常吃薯?xiàng)l漢堡，孟楠卻很沒(méi)禮貌的呵斥他，點(diǎn)餐時(shí)書澈想讓孟楠鍛煉鍛煉口語(yǔ)，那孩子卻火冒三丈，真把書澈當(dāng)成了他的傭人。離開(kāi)快餐店，書澈忍住怒火教育了孟楠一頓，也沒(méi)說(shuō)幾句重話，可沒(méi)想到孟楠一轉(zhuǎn)眼就把這件事告訴了自家爸媽，還添油加醋的說(shuō)了許多。果然那對(duì)父母立刻來(lái)找書澈的麻煩，覺(jué)得他不應(yīng)該教育自家兒子。看著這無(wú)理又無(wú)禮的一家人，書澈竟想不出辦法來(lái)應(yīng)付，只能默默的承受。
第二天，書澈帶考察團(tuán)去參觀斯坦德大學(xué)，家長(zhǎng)們問(wèn)來(lái)問(wèn)去，問(wèn)書澈有沒(méi)有什么好申請(qǐng)的大學(xué)？書澈耐著性子和他們介紹，說(shuō)到后來(lái)這群家長(zhǎng)竟然提到了買文憑混文憑，或者用錢走美國(guó)大學(xué)的后門，書澈立馬予以了否定，因?yàn)槟遣粌H違法而且還浪費(fèi)時(shí)間浪費(fèi)精力。那群家長(zhǎng)立馬生氣了，覺(jué)得書澈冒犯了他們，他們開(kāi)始一邊無(wú)形的炫富，一邊諷刺書澈是個(gè)打工的學(xué)生，還說(shuō)他輸在了起跑線上，書澈徹底無(wú)語(yǔ)。回到酒店，蕭清竟在大堂等著他，想看看他的情況，兩人還沒(méi)說(shuō)上幾句話，三個(gè)家長(zhǎng)又叫走了書澈，問(wèn)這周圍有沒(méi)有Du場(chǎng)，他們要“玩一玩”。這種行為違法，書澈當(dāng)場(chǎng)就拒絕了他們，自然而然的，那群家長(zhǎng)又生氣了，估摸著要去投訴書澈。
果然，晚上書澈接到老板電話，說(shuō)那些家長(zhǎng)集體投訴書澈，現(xiàn)在他要求書澈對(duì)旅行團(tuán)全體成員當(dāng)面道歉，否則這份工作也別想要了。掛了電話，老板陳偉又打電話給蕭清，向她埋怨書澈不靠譜，他絮絮叨叨的說(shuō)了一大堆，蕭清氣的掛了電話。書澈不想讓蕭清為難，起身回了旅行社。待他收拾好回到旅行社，卻發(fā)現(xiàn)蕭清已經(jīng)提前一步到了，她正在跟兩個(gè)家長(zhǎng)說(shuō)話，她把書澈是燕州市長(zhǎng)的兒子的身份告訴了他們，本想讓他們收回對(duì)書澈的投訴，果然兩個(gè)家長(zhǎng)都被嚇到了，他們很驚訝市長(zhǎng)公子竟然會(huì)親自打工掙錢。書澈卻很不滿意蕭清這樣做，他不想通過(guò)市長(zhǎng)公子這個(gè)身份得到任何的“紅利”。
蕭清當(dāng)然知道書澈會(huì)不高興，可為了保住他的工作，也為了他能工作的輕松點(diǎn)，她也只能這樣做了。第二天一早，蕭清去書澈家門口等他，還帶了早餐，書澈假裝生氣對(duì)她不理不睬，其實(shí)心里早就不生氣了。回到旅社，那群家長(zhǎng)果然都開(kāi)始對(duì)書澈笑臉相迎，和昨天完全是兩幅面孔。
家長(zhǎng)們不僅撤銷了對(duì)書澈的投訴，還對(duì)他笑臉相迎，極其的熱情，孟楠也小心翼翼的問(wèn)書澈真是市長(zhǎng)的兒子嗎？臉上早已沒(méi)了昨天的驕氣與猖狂。一天的考察后，書澈去洛杉磯送這群家長(zhǎng)回國(guó)，晚上再飛回舊金山。
蕭清在學(xué)校遇見(jiàn)了繆盈，繆盈主動(dòng)地迎了上來(lái)，約蕭清一起聊聊。原來(lái)她找到了一個(gè)特別適合書澈的職位，可她知道書澈是不會(huì)接受她的推薦的，所以她想擺脫蕭清把這份工作推薦給書澈，蕭清答應(yīng)了。晚上蕭清在機(jī)場(chǎng)等待書澈時(shí)，繆盈打來(lái)電話約她見(jiàn)面，蕭清便一時(shí)說(shuō)走不開(kāi)，改約明天再見(jiàn)。飛機(jī)誤點(diǎn)了，書澈到舊金山時(shí)蕭清已經(jīng)累的昏昏欲睡，兩人相伴回家，與此同時(shí)繆盈也開(kāi)車車來(lái)到了書澈家門口，透過(guò)車窗，她看見(jiàn)了書澈車?yán)锍脸了サ氖捛澹部吹搅藭汉槊}脈的注視著蕭清，他竟然輕輕吻了蕭清一下，繆盈震驚了，一陣酸楚涌上心頭，她不忍再看，驅(qū)車離開(kāi)。
成然在和寧鳴慶祝，感謝他代替自己通過(guò)了考試。寧鳴的簽證快到期了，成然想讓他回國(guó)補(bǔ)簽后再回國(guó)代替自己上學(xué)，可寧鳴不想再這樣了。成然利用自己的三寸不爛之舌，硬是勸動(dòng)了寧鳴回國(guó)考個(gè)托福，申請(qǐng)個(gè)學(xué)校，一邊回美國(guó)讀研，一邊替自己上學(xué)，各種費(fèi)用自己包了。寧鳴被他的話打動(dòng)了，可還沒(méi)有完全決定未來(lái)的選擇，帶著心事慢慢踱步回家，竟然在門口遇見(jiàn)了繆盈。
繆盈是特地來(lái)找寧鳴的，她眼眶紅紅似是哭過(guò)。寧鳴把繆盈請(qǐng)進(jìn)屋子，繆盈說(shuō)下學(xué)期她想離開(kāi)這，寧鳴知道她是想躲避書澈。繆盈承認(rèn)自己很難放下書澈，而且書澈現(xiàn)在與蕭清越走越近，她知道蕭清是個(gè)好女孩，書澈和她再展開(kāi)一段戀情也是很好的，可是她不想親眼看著這一切發(fā)生，她會(huì)心痛，所以她只能離開(kāi)。寧鳴反問(wèn)繆盈為什么不能也展開(kāi)一段新的戀情，將這一切都忘掉？繆盈沒(méi)有說(shuō)話，她知道寧鳴對(duì)她的感情，可是現(xiàn)在她無(wú)法接受。兩個(gè)人都捫心自問(wèn)，寧鳴是不是能讓繆盈戒掉書澈的人？答案是否定的，至少目前不可能。
書澈請(qǐng)蕭清吃飯，嚷嚷著說(shuō)這是謝師宴，感謝蕭清對(duì)他的幫助。席間，書澈說(shuō)陳雷老板又給他介紹了一個(gè)旅行團(tuán)，去洛杉磯考察的，他想到蕭清來(lái)美國(guó)這大半年也沒(méi)去什么地方玩過(guò)，不如就趁這次機(jī)會(huì)帶她去洛杉磯玩一趟，蕭清欣然同意。回家時(shí)，書澈發(fā)現(xiàn)自己的賬戶被被人匯了八萬(wàn)多美金，他立馬猜到是媽媽把學(xué)費(fèi)生活費(fèi)打給他了，畢竟是父母，哪里舍得真不給孩子錢用呢，可書澈卻鐵了心不接受父母的接濟(jì)，他立刻把錢退回了父母的賬戶。
蕭清回家準(zhǔn)備旅行用的東西，莫妮卡把自己的一個(gè)藤條箱借給了她，她喜滋滋的收拾行李，莫妮卡默默地看著她，越發(fā)覺(jué)得她和書澈關(guān)系不一般，不過(guò)也發(fā)自內(nèi)心的替蕭清高興。第二天，蕭清起早做了好多美食，不一會(huì)兒書澈也準(zhǔn)時(shí)開(kāi)車來(lái)接蕭清，兩人踏上了去洛杉磯的旅途。一路上藍(lán)天白云，來(lái)美國(guó)后，蕭清從沒(méi)有這么開(kāi)心過(guò)。中午時(shí)分，兩人找了塊草坪開(kāi)始野餐，書澈突然問(wèn)蕭清有沒(méi)有覺(jué)得他們倆很像？蕭清不解，書澈便開(kāi)始細(xì)數(shù)兩人認(rèn)識(shí)以來(lái)，蕭清所承受過(guò)的種種挫折，他認(rèn)為蕭清是一個(gè)自尊自強(qiáng)，內(nèi)心又無(wú)比強(qiáng)大的女孩。
成然再次找到寧鳴，想繼續(xù)勸他留在美國(guó)，寧鳴告訴成然繆盈打算轉(zhuǎn)學(xué)去波士頓了，因?yàn)闀阂呀?jīng)愛(ài)上了別人，繆盈走了，所以他對(duì)舊金山也沒(méi)什么可留戀的了。成然好奇心發(fā)作，偏要問(wèn)書澈愛(ài)上的是誰(shuí)？寧鳴說(shuō)是蕭清，成然的臉色立刻變了，怎么會(huì)是蕭清呢？這半年來(lái)他雖然不再糾纏蕭清，可心里卻一直沒(méi)有放下她。第二天，成然便去找蕭清，想和她問(wèn)個(gè)清楚，卻得知蕭清和書澈去洛杉磯了。成然又氣沖沖去找繆盈質(zhì)問(wèn)這件事，繆盈知道書澈和蕭清越走越近，她已經(jīng)接受這件事了。