店員刁難蕭清，只有一個叫春田的廚子對她挺好的，但是這種“好”，卻有些別有用心。春田給她安排了輕一點的工作。深夜時分蕭清正準備下班回家，沒想到春田竟然還在等著她，他拉著蕭清的胳膊要讓她吃自己特意做的夜宵。礙于情面，蕭清坐了下來，春田又攛掇著蕭清喝酒，還話里有話地說這店里不收黑工，是自己和老板求情才會留下她的，蕭清過意不去，只好喝了一杯，春田突然說自己對她有好感，以后會一直照顧她。看蕭清沒有說話，春田便起身去里間換衣服，蕭清趁機趕快逃走。半路突然接到春田的視頻電話，只見他裸露上身，給蕭清看他的紋身，蕭清嚇得慌忙掛斷電話逃走。

今天是寧鳴休息的日子，他蹦蹦跳跳地去斯坦德大學看繆盈，找到繆盈后也不打擾，就靜靜的看著她，直到放學，他眼睜睜地看著繆盈歡快地撲進書澈的懷里，心中莫名的失落與難過。他悻悻地回到旅店，和老板一起吃飯。老板很好奇寧鳴到底來美國干什么？因為他有些怕他會給自己惹麻煩。寧鳴支支吾吾說不出來，其實他自己也不清楚留在美國做什么，算是一時沖動，但他并不后悔。他說他做地是關乎風花雪月的，沒目的、沒訴求也沒獲利的事。

成然偷偷地跟蹤蕭清，見她進了一家料理店，成然便也進去找她，蕭清當然要趕他走，可沒想到他竟坐了下來，指明要蕭清服務他吃飯，蕭清只好服務他，他一連點了好幾個菜，邊吃邊看著蕭清傻笑。成然磨磨蹭蹭吃了兩個小時，結賬時多給了很多錢，說是給蕭清的小費，蕭清知道他是想用這種方法對自己好，可她真的不需要，因此死活也不肯收下，最終把錢又塞回了成然手上。

深夜下班時，成然竟然還在車里等著蕭清，成然想以后都在這料理店吃飯，每頓飯再給高額的小費，想讓她過得輕松點。可蕭清很反感這種行為，因為她不需要成然的好心或者同情。蕭清說完話就要離開，成然還是死皮賴臉地跟著她，蕭清真的快被他纏瘋了，因為成然種種幼稚的行為只會讓自己更累。盡管蕭清拒他于千里之外，可成然卻越挫越勇，看樣子不追到蕭清是不會罷休的。擺脫成然后，蕭清直奔圖書館做作業，現在的她要兼顧工作和學業，真的身心俱疲，實在沒精力和成然在一起耗。

有風投公司對書澈的“域名解析服務器”很感興趣，想和書澈見一面聊聊投資的事。書澈也很高興，帶著繆盈一起去和投資商見面，幾人聊的很開心，對方也出奇地滿意，當場拍板準備投資這個項目。決定的太快太順利，反而讓書澈不放心，在回去的路上，他越想越奇怪，因為這筆投資來得實在是太輕松了。

露卡的父母在成家附近買了一套房子，現在兩家隔得特別近，看樣子一家三口不久后就要搬過來，成然只覺得一個頭兩個大，不知道該怎么辦。

春田仍舊時不時的騷擾蕭清，蕭清只好尋求老板地幫助，可老板根本不理解她的處境，反而怪她小題大做。晚上蕭清照例下班回家，春田卻又突然出現，他和蕭清表白，要蕭清做他的女朋友，蕭清慌忙拒絕，他卻對蕭清拉拉扯扯不愿放手。成然突然來了，他謊稱自己是蕭清的男朋友，他先是一通炫富，惡狠狠地警告春田不許再找蕭清的麻煩，可春田怎么會怕他這個毛頭小子，他轉身進了店里，拿著根鐵棍沖了出來。