山崎奉命監(jiān)視楢崎幸，她的弟弟鈍兵衛(wèi)偷走了組織的資金，四處逃竄，真選組跟攘夷志士都在抓他，唯一方法就只有監(jiān)視他的姐姐。在度過了31天紅豆面包的日子后，山崎終于發(fā)狂，滿身沾滿紅豆面包渣出去狂奔，回來后發(fā)現(xiàn)家門口放了一碗蓋飯，還附有一封楢崎幸寫的書信，山崎吃完后醒來發(fā)現(xiàn)自己躺在了醫(yī)院，那對(duì)姐弟已經(jīng)攜巨款逃走，真選組被耍了。

凱瑟琳戀愛了，對(duì)象是經(jīng)常來登勢(shì)酒館的末次郎先生，還算是個(gè)富二代。戀愛中的凱瑟琳一百八十度大改變，溫柔嫻淑，相貌可人，這完全是換了一個(gè)人的設(shè)定。突然有一天，末次郎說他破產(chǎn)了，想跟凱瑟琳一起去他僅剩的宅邸開家小店，凱瑟琳沒有嫌棄他，向登勢(shì)婆婆道別后跟末次郎離開了。天不遂人愿，誰知末次郎是個(gè)專門騙錢的家伙，長(zhǎng)谷川在公園遇到了哭泣的凱瑟琳，將看到的這一幕告訴了銀時(shí)，然后銀時(shí)去砸場(chǎng)子了。

小猿突然從電視機(jī)中冒出來，被銀時(shí)當(dāng)做垃圾讓定春清理，結(jié)果一不小心弄碎了小猿的眼鏡，然后小猿倆眼淚汪汪惹人憐，于是銀時(shí)被逼陪小猿去買眼鏡。銀時(shí)將店主的眼鏡搶來給小猿，戴上之后其實(shí)并不合適，可是是銀時(shí)送的，所以小猿把眼鏡當(dāng)做銀時(shí)的替身時(shí)刻供著。也因?yàn)檫@幅不合適的眼鏡，小猿做任務(wù)差錯(cuò)百出，惹上了殺身之禍。